About norway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

About norway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о норвегии
Translate

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- norway [noun]

noun: Норвегия



But they try to have the same opinion about the education and upbringing of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они пытаются иметь схожее мнение об образовании и воспитании своих детей.

One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new aero-graphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое замечательное в этой инсталляции — схожий образ мыслей, возникающий, когда мы встречаемся в этих новых «аэрографиях».

The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги.

But as I say, we don't ask about domestic questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я уже сказал, мы не говорим о внутренней политике.

Supposing you're an accountant or an entrepreneur or a medic or a scientist: Should you care about women artists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что вы бухгалтер, частный предприниматель, медик или учёный: стоит ли вам беспокоиться о положении женщин-творцов?

So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых.

In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь.

So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать.

We care so much geopolitically about what men are doing over there to women over there .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так много думаем о геополитике и о том, что мужчины, живущие где-то там, делают где-то со своими женщинами.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет.

I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах.

But I want to tell you about an amazing thing here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле.

And we also know about what we do so terribly badly nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

Love is all about, like , Disgust is closing off, borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь в противовес отвращению, которое ставит границы.

About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа.

We just accepted 10,000 Syrian refugees, and we're complaining bitterly about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли только 10 тысяч сирийских беженцев и горько на это жалуемся.

And they must have dreamt about a better future for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они, должно быть, мечтали о другом будущем для своего сына.

And so when we integrate these things together, what this means is that now we can think about the future where someone like Jane can still go about living her normal daily life, she can be monitored, it can be done in a way where she doesn't have to get another job to pay her data plan, and we can also address some of her concerns about privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы объединим эти две составляющие, то, возможно, в будущем, кто-то вроде Джейн сможет жить обычной повседневной жизнью, а её показатели будут фиксироваться, но для этого ей не придётся искать дополнительную работу, чтобы оплатить свой тарифный план, а проблемы с приватностью будут частично решены.

There are strange rumors about our baron and his gentle wife

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят странные слухи о нашем бароне и его кроткой жене

Five other racers will have something to say about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальным пяти гонщикам есть что сказать по этому поводу.

She says she has important information about the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что она имеет важную информацию о миссии.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

What about a series of TV and radio interviews?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет серии теле- и радио-интервью?

The meals on the plane, that's what I don't like about flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах.

He taught me about art and science and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал мне об искусстве, науке и дипломатии.

She had said nothing about adoption since the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взрыва она ни слова не сказала об удочерении.

There I studied all documents that had come for my name and wrote a short report about previous business day and then faxed it to my native company in Vladivostok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я изучал все документы, которые пришли на мое имя и писал короткий отчет о предыдущем рабочем дне, а затем отсыдал его по факсу в мою родную компанию во Владивостоке.

Norway plans to complete ratification of the Optional Protocol to CAT within the very near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия планирует завершить ратификацию Факультативного протокола к КПП в самое ближайшее время.

But beyond this regional, neighbourly co-operation, Norway aligns itself virtually without fail with the prevailing winds from its NATO and western allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за рамками этого регионального добрососедского сотрудничества Норвегия практически неизменно стоит на стороне своих натовских и западных союзников.

Syttende Mai is tomorrow, the day to celebrate when Norway become free of the Danes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра День Конституции Норвегии. В этот день норвежцы праздновать независимотсть от Дании.

Denmark introduced a constitutional monarchy 35 years after Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания ввела конституционную монархию через 35 лет после Норвегии.

This was the first time this title had been used in Norway, and meant that the title jarl was no longer the highest rank below the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда этот титул был использован в Норвегии, и означало, что титул ярл больше не был самым высоким рангом ниже короля.

Though the monarchy of Norway was originally hereditary, it too became elective in the twelfth and thirteenth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя норвежская монархия первоначально была наследственной, она также стала выборной в XII и XIII веках.

This trip was also of considerable importance as it began Cavanagh's interest in Norway, something that has had a massive impact on his life ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка также имела большое значение, поскольку она начала интерес Кавано к Норвегии, что оказало огромное влияние на его жизнь с тех пор.

Norway maintains close ties with both the European Union and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия поддерживает тесные связи как с Европейским Союзом, так и с Соединенными Штатами.

Further, his grandson Carl became Haakon VII of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, его внук Карл стал Хааконом VII норвежским.

Impressed by her ingenuity and finding her a wise companion, Ragnar proposed marriage to her, which she refused until he had accomplished his mission in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный ее изобретательностью и находя в ней мудрого спутника, Рагнар предложил ей выйти за него замуж, но она отказалась, пока он не выполнит свою миссию в Норвегии.

The Norse colonies disappeared in the late 15th century when Norway was hit by the Black Death and entered a severe decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские колонии исчезли в конце XV века, когда Норвегия была поражена Черной Смертью и вступила в серьезный упадок.

Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом.

It can be found in many areas of the world, including North America, Eastern Europe and Norway, Australia, and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно найти во многих регионах мира, включая Северную Америку, Восточную Европу и Норвегию, Австралию и Южную Америку.

The Faroe Islands are a group of eighteen islands between Iceland and Norway, and they are a part of the Kingdom of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарерские острова-это группа из восемнадцати островов между Исландией и Норвегией, и они являются частью Королевства Дания.

Throughout the First World War, Norway was in principle a neutral country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей Первой мировой войны Норвегия была в принципе нейтральной страной.

There are about 10 Grandmasters and 29 International Masters in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии около 10 гроссмейстеров и 29 международных мастеров.

Five of 7 aggressive encounters at carcasses during winter in Norway were won by females; in 15 of 21 conflicts, the younger bird dominated an older conspecific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из 7 агрессивных столкновений на тушах зимой в Норвегии выиграли самки; в 15 из 21 конфликта более молодая птица доминировала над более старым конспецификом.

It was Lear's breakthrough album in the Scandinavia, placing within the Top 10 in Sweden and Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прорывный альбом Лира в Скандинавии, вошедший в топ-10 в Швеции и Норвегии.

He practiced as an Orthodontist in 1937 in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он практиковал в качестве ортодонта в 1937 году в Норвегии.

A dairy farm had an average of 19 cows per herd in Norway, and 337 in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии на одну молочную ферму приходилось в среднем 19 коров, а в Новой Зеландии-337.

The first expedition, led by Nils Larsen and Ola Olstad, landed on Peter I Island in 1929 and claimed the island for Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая экспедиция, возглавляемая Нильсом Ларсеном и Олой Олстад, высадилась на острове Петра I в 1929 году и объявила этот остров норвежским.

Southern and central Norway was secured within days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная и центральная Норвегия была обеспечена в течение нескольких дней.

The campaign ended on 9 June with the Allied evacuation from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания завершилась 9 июня эвакуацией союзников из Норвегии.

Unlike Norway, Denmark did not need Iceland's fish and homespun wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Норвегии, Дания не нуждалась в исландской рыбе и домотканой шерсти.

In Norway, there were 279 such districts in 1277, in Denmark two-three times as many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии в 1277 году таких округов было 279, в Дании-в два-три раза больше.

Denmark, Norway, Iceland and Netherlands hold the next top positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие верхние позиции занимают Дания, Норвегия, Исландия и Нидерланды.

This may be a cause for the situation in Norway.. Nevertheless I find the Norwegian translation of this pillar very problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть причиной возникновения ситуации в Норвегии.. Тем не менее я нахожу норвежский перевод этого столпа весьма проблематичным.

Serve the People has criticized several communist organizations in Norway, claiming that they are revisionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба народу подвергла критике несколько коммунистических организаций Норвегии, утверждая, что они являются ревизионистами.

A representative of the National Association for Suicide Survivors in Norway regarded it as excessive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Национальной ассоциации лиц, переживших самоубийство в Норвегии, счел это чрезмерным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about norway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about norway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, norway , а также произношение и транскрипцию к «about norway». Также, к фразе «about norway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information