Acceptance of credentials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acceptance of credentials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принятие верительных
Translate

- acceptance

принятие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- credentials [noun]

noun: верительные грамоты



Acceptance of rabbinic credentials involves both issues of practicality and principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие полномочий раввина связано как с практическими, так и с принципиальными вопросами.

The trends in acceptance of evolution can be estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в принятии эволюции могут быть оценены.

The high suicide rates in southern states of India may be, suggest Patel el al., in part because of social acceptance of suicide as a method to deal with difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень самоубийств в южных штатах Индии может быть, предположил Патель Эль Аль. отчасти из-за социального признания самоубийства как метода преодоления трудностей.

None of these new theories or labels have so far gained very widespread acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих новых теорий или ярлыков до сих пор не получила широкого признания.

Affection and attention have been shown to affect the degree of a child's finickiness and their acceptance of a more varied diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что привязанность и внимание влияют на степень привередливости ребенка и его принятие более разнообразной диеты.

Little creatures, desperately seeking love, pain, acceptance, greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие существа, отчаянно ищущие любви, боли, признания, денег.

This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.

You'll receive temporary credentials, uniforms, and a red-handled gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите временные удостоверения, униформу и пистолеты с красной рукоятью.

A Slovenian buyer sent an order for goods to an Austrian seller, who confirmed its acceptance of the offer on 8 October 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель из Словении направил заказ на поставку товара продавцу из Австрии, который подтвердил акцепт оферты 8 октября 1999 года.

Through the acceptance of responsibilities, States therefore empower their citizens to regard women's rights as a right to dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, принимая ответственность, государства наделяют своих граждан возможностями уважать права женщин как право на достоинство.

Wastes should be moved to the storage area only after acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы должны перевозиться в зону хранения только после приемки.

Technology neutral provisions would facilitate the acceptance of such hybrid technology approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения, нейтральные с точки зрения технологий, способствовали бы внедрению таких комбинированных технологических решений.

Acceptance of recommendations on conceptual and practical problems in developing integration, with emphasis on infrastructure development and social dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие рекомендаций в отношении концептуальных и практических проблем, связанных с развитием интеграционных процессов, с упором на создание инфраструктуры и учет социальных аспектов.

and if so specified in the solicitation or equivalent documents, the procuring entity may reject all submissions at any time prior to the acceptance of a submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и, если это указано в тендерной или эквивалентной документации, закупающая организация может отклонить все представления в любое время до акцепта какого-либо представления.

Acceptance of legal process by any of these means is for convenience and does not waive any objections, including lack of jurisdiction or improper service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем судебные приказы, отправленные любым из этих способов, для удобства работы и не отказываемся от права на возражения, в том числе в связи с неподсудностью или неправильностью подачи.

It is only deleting the authentication credentials, no data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом удалятся только учетные данные для проверки подлинности, а не сами данные.

'There are three stages in your reintegration,' said O'Brien. 'There is learning, there is understanding, and there is acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем восстановлении три этапа, - сказал О'Брайен, - Учеба, понимание и приятие.

This club is about diversity and acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хор - место многообразия и принятия.

She was different, too, in her languorous acceptance of all that he bestowed from any one he had ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как она принимала его подарки, с какой своеобразной ленивой грацией, так отличавшей ее от всех его прежних возлюбленных!

Your credentials speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши звания говорят сами за себя.

He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу.

And now her claims are gaining widespread acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ее заявление набирает все большего одобрения.

But these will finally give way, eventually, to the final phase of acceptance an understanding that what has been lost can never return, and that life can continue although it may be very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов, это приводит к финальной фазе согласия с действительностью.. ...главное понять, то, что потеряно, уже не вернуть, и жизнь продолжается, хотя многое изменилось.

And hating the press is an excellent credential for a press officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ненависть к прессе — отличное качество для пресс-атташе.

'They are founded on nothing less than the complete 'and perfect acceptance of one by another.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на полном и абсолютном принятии одного человека другим.

A disturbance could hinder public acceptance of Concordia and delay our plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вмешательство могло бы восприпятствовать публичному принятию Конкордии и нарушить наши планы.

Don't ever confuse that for an acceptance of your lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не путай это с тем, что я принимаю твой стиль жизни.

The acceptance of a racist grandfather is still my white whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобрение дедушки-расиста до сих пор мой пунктик.

Well, your pathetic, liberal acceptance of them disgusts me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ваше жалкое либеральное отношение к ним вызывает у меня отвращение.

But the question had been put in fun, and Elijah ignored the acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вопрос был задан в шутку, и Элия пропустил ответ Харниша мимо ушей.

Acceptance letter to Cal Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.

With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища.

Acceptance of same-sex relationships was highest in the Hindu community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие однополых отношений было самым высоким в индуистской общине.

As with any art form, the acceptance of a particular style or incidence of humour depends on sociological factors and varies from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в любом виде искусства, принятие определенного стиля или проявления юмора зависит от социологических факторов и варьируется от человека к человеку.

I think it is considerations like these that are the biggest obstacle in the way of a general acceptance of Bohmian mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что именно такие соображения являются самым большим препятствием на пути всеобщего признания механики Бома.

According to the PEW research center, Afghanistan has the lowest acceptance of evolution in the Muslim countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследовательского центра PEW, Афганистан имеет самое низкое признание эволюции в мусульманских странах.

Some researchers are attempting to understand the factors that affect people's acceptance of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи пытаются понять факторы, которые влияют на принятие людьми эволюции.

Meanwhile, Travis finds he cannot use his credentials anymore, and has one of his men hack into the computer system to find another arms storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Трэвис обнаруживает, что больше не может использовать свои полномочия, и заставляет одного из своих людей взломать компьютерную систему, чтобы найти другое место хранения оружия.

Prerequisites for acceptance on all the programmes include a degree in a relevant science or a nursing or midwifery qualification, and experience in a caring role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательными условиями для зачисления на все программы являются наличие ученой степени в соответствующей области науки или квалификация медсестры или акушерки, а также опыт работы в качестве опекуна.

The second is affective acceptance of group decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая-это эмоциональное принятие групповых решений.

However, in April 2011, McDonald's hired approximately 62,000 new workers and received a million applications for those positions—an acceptance rate of 6.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в апреле 2011 года Mcdonald's наняла около 62 000 новых сотрудников и получила миллион заявок на эти должности—показатель приема 6,2%.

The usual acceptance criterion is final state, and it is this acceptance criterion which is used to define the deterministic context-free languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычным критерием принятия является конечное состояние, и именно этот критерий принятия используется для определения детерминированных контекстно-свободных языков.

Even if we were not to adopt this last 'quirk', it is unlikely to find widespread acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы не примем эту последнюю причуду, она вряд ли найдет широкое признание.

Historical writers have identified a number of historical circumstances that contributed to the origin and widespread acceptance of the flat-earth myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки выявили ряд исторических обстоятельств, которые способствовали возникновению и широкому распространению мифа о плоской Земле.

Etty gained acceptance to the Royal Academy Schools in early 1807.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этти была принята в Королевскую академию в начале 1807 года.

Social acceptance gives new employees the support needed to be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное принятие дает новым сотрудникам поддержку, необходимую для успеха.

The length of hire also determines social acceptance, often by influencing how much an employee is willing to change to maintain group closeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность найма также определяет социальное принятие, часто влияя на то, насколько сотрудник готов измениться, чтобы сохранить групповую близость.

In short, females were treated with as much respect and acceptance as their male counterparts were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, к женщинам относились с таким же уважением и одобрением, как и к их коллегам-мужчинам.

Indian writer Nirad C. Chaudhuri has observed that Pakistan's acceptance of Western support ensured its survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский писатель Нирад Чаудхури заметил, что принятие Пакистаном западной поддержки обеспечило его выживание.

In doing so, he gained acceptance from Wadai's various factions and went on to become Wadai's ablest ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав это, он получил одобрение от различных фракций Вадая и стал самым способным правителем Вадая.

For the fall semester of 2009, the school had an 8.0% acceptance rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осеннем семестре 2009 года уровень приема в школу составлял 8,0%.

As these ideas, projects, beliefs or technologies gain acceptance, they move into the phase of early adopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как эти идеи, проекты, убеждения или технологии получают признание, они переходят в фазу ранних последователей.

A suggestion in 1995 that in fact this and other cage cups used a mixture of moulding and cutting has met with little acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказанное в 1995 году предположение о том, что на самом деле эта и другие клеточные чашки использовали смесь формования и резки, встретило мало одобрения.

Every song had a theme such as pureness, cheating, sadness, guilt, distance, hope, acceptance, pain, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой песне были такие темы, как чистота, обман, печаль, вина, дистанция, Надежда, принятие, боль и т. д.

Enrolled agent status is the highest credential awarded by the IRS, unlimited rights of representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус зарегистрированного агента - это наивысшие учетные данные, выданные IRS, неограниченные права представительства.

Ruth Vanita argues that ancient India was relatively tolerant and views on it were ambiguous, from acceptance to rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут Ванита утверждает, что Древняя Индия была относительно терпима, и взгляды на нее были неоднозначными, от принятия до отказа.

Nonmeditation-based exercises are specifically used in dialectical behavior therapy and in acceptance and commitment therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения, не основанные на медитации, специально используются в диалектической поведенческой терапии и в терапии принятия и приверженности.

It is worthwhile to try to distinguish between instruments based on their acceptance or consideration by a general audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит попытаться провести различие между инструментами на основе их принятия или рассмотрения широкой аудиторией.

Official acceptance trials did not commence until nine months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные приемные испытания начались только через девять месяцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acceptance of credentials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acceptance of credentials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acceptance, of, credentials , а также произношение и транскрипцию к «acceptance of credentials». Также, к фразе «acceptance of credentials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information