Accession catalogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accession catalogue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каталог новых поступлений
Translate

- accession [noun]

noun: вступление, воцарение, доступ, вступление в должность, пополнение, подступ, прирост, прибавление

verb: вносить книги в каталог

  • accession negotiation - переговоры о присоединении

  • accession strategy - стратегия вступления

  • accession talk - переговоры по вступлению

  • accession to power - приход к власти

  • accession to the leadership - приход к руководству

  • accession book - инвентарная книга

  • accession catalog - каталог новых поступлений

  • accession order - распоряжение о новых приобретениях

  • statement of accession - заявление о присоединении

  • accession negotiations - переговоры о вступлении

  • Синонимы к accession: succession to, inheritance of, assumption of, compliance with, acquiescence in, consent to, assent to, acceptance of, concurrence with, agreement to

    Антонимы к accession: disagreement, dispute, repudiation, fall, decline

    Значение accession: the attainment or acquisition of a position of rank or power, typically that of monarch or president.

- catalogue [noun]

noun: каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант, программа, учебный план

verb: каталогизировать, вносить в каталог, перечислять, регистрировать

  • backup set catalogue - каталог набора резервирования

  • catalogue entry - каталогизационное описание

  • item catalogue - каталог позиций

  • mailorder catalogue - прейскурант товаров почтой

  • part catalogue - каталог запасных частей

  • product catalogue - каталог продукции

  • illustrated catalogue - иллюстрированный каталог

  • catchword catalogue - каталог с описаниями под характерным словом

  • placard catalogue - настенный каталог

  • fiction catalogue - каталог беллетристической литературы

  • Синонимы к catalogue: register, list, inventory, archive, record, index, directory, listing, lookbook, wish book

    Значение catalogue: a complete list of items, typically one in alphabetical or other systematic order, in particular.



New oak vase added to our catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каталог добавлена новая ваза из дуба.

Louis Duchesne holds that its earliest episcopal catalogue represents the ecclesiastical tradition of Poitiers in the twelfth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Дюшен считает, что его самый ранний епископский каталог представляет церковную традицию Пуатье в двенадцатом веке.

I am going to Vienna now to work on the Catalogue of Greek Manuscripts in what used to be the Emperor's Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я еду в Вену работать в бывшей Императорской библиотеке с каталогом греческих рукописей.

It had also continued accession negotiations with the European Union, with which new levels of cooperation were being achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются также переговоры о присоединении к Европейскому Союзу, сотрудничество с которым выходит на новые уровни.

From this site, you can browse our products listings, search for materials by product group or simply enter a catalogue number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого сайта вы можете просмотреть перечни наших продуктов, совершить поиск материалов по группам продуктов или просто ввести каталожный номер.

Now the new catalogue, book and the booklet of works Meruzhan Khachatryan is printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время печатается новый каталог, книга и буклет работ Меружана Хачатряна.

Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора.

Please send us your current catalogue and other informational materials by fax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу.

Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать.

But the Union's regulatory authority is likely to be accepted by the accession countries only if it remains tied to the redistributionist ethic at the heart of the EU's social model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но регулирующие полномочия Союза, вероятно, будут приняты вступающими странами только в том случае, если они останутся привязанными к перераспределяющей этике, которая лежит в основе социальной модели ЕС.

A comprehensive settlement of the Kurdish issue within Turkey will be key to the country’s stability and the future of its bid for accession to the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющее урегулирование курдского вопроса в Турции будет ключевым решением в обеспечении стабильности страны, а в будущем ? в рассмотрении предложения о присоединении Турции к Европейскому союзу.

This would have moved Turkey further from its goals of accession to the E.U., and could have pressured it out of NATO — major policy wins for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отдалило бы Турцию от достижения ее цели, заключающейся во вступлении в Евросоюз, и заставило бы ее выйти из НАТО, что стало бы большой победой для Путина.

I imagine she's already browsing the catalogue for outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, она уже просматривает каталог одежды.

As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня.

I'll start cataloguing the plant life first thing in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом с утра я начну каталогизацию растительной жизни.

Larissa Fyodorovna's catalogue requests lay in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книжки заложены были требования Ларисы Федоровны в каталожную.

I want every moment catalogued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы каждое мгновение было записано.

Well, I'm looking through the catalogue here, and I don't see anything about a flying sled with people on the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу каталог, но я не вижу тут никаких салазок с людьми на крыльях.

The whole catalogue of human behavior from the aberrant to the monstrous lurks behind a locked door to which one man holds the key!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь набор шаблонов поведения - от простых отклонений до ужасных фобий скрывается за закрытой дверью, ключ к которой есть у одного человека!

The palace walls of Nineveh displayed this gruesome catalogue of brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дворцовых стенах в Ниневии отображён весь ужасающий набор жестокости.

At three o'clock in the afternoon Lee was sitting at his desk, turning over the pages of a seed catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было три часа пополудни. Ли сидел у себя за письменным столом и разглядывал каталог семенного материала.

I got it in the French catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила это во французском каталоге.

I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести.

And his mind was cataloguing weak points and suspicious things about the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он отмечал мысленно слабые места машины, отмечал некоторые подозрительные признаки в ее поведении.

Well, we're still cataloguing everything, but knife casts came back from that shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы пока всё протоколируем, но пришли слепки с ножа найденного в том сарае.

You need advance notice, a catalogue, buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны приглашения, каталог, покупатели.

An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери.

Have you catalogued all of the injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зарегистрировали все травмы?

I know that you all think that you couldn't live without the internet, but before online research, there were card catalogues and paper cards in library book pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы все считаете, без интернета жизни нет, но когда ещё не было он-лайн поиска, были каталоги с карточками, а у всех книг были формуляры.

After the accession of pope Adrian II, Gunther and Thietgaud returned to Rome in 867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восшествия на престол папы Адриана II Гюнтер и Тьетго вернулись в Рим в 867 году.

That 6-minute plus version is on some early CD versions, but since the catalogue numbers are the same, finding one remains problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта 6-минутная версия с плюсом есть на некоторых ранних версиях CD, но поскольку каталожные номера одинаковы, найти ее по-прежнему проблематично.

According to Beaumont, Time is the most influential album of ELO's catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бомонта, Time - самый влиятельный альбом каталога Эло.

Upon the accession of the Tudor monarchs, who were themselves of Welsh descent, a Welsh Dragon was used as a supporter on the Royal Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восшествия на престол Тюдоровских монархов, которые сами были валлийского происхождения, валлийский дракон был использован в качестве опоры на королевском гербе.

Their latest album 3-D The Catalogue was released in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их последний альбом 3-D The Catalogue был выпущен в 2017 году.

The catalogue will also state whether samples of sperm are available for ICI, IUI, or IVF use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каталоге также будет указано, имеются ли образцы спермы для использования в ИКИ, ВУИ или ЭКО.

Decca Records built on this by issuing a number of 78rpm album sets, some featuring freshly recorded material and others utilizing Crosby's back catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca Records построили на этом, выпустив ряд наборов альбомов 78rpm, некоторые из которых содержат свежеиспеченный материал, а другие используют задний каталог Кросби.

In 2015, the company launched a unit specifically for digital catalogues raisonnés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания запустила подразделение специально для цифровых каталогов raisonnés.

Incorrect transcription in the final published star catalogue, by scribes in Tycho's employ, was the source of even larger errors, sometimes by many degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильная транскрипция в окончательном опубликованном звездном каталоге, сделанная писцами, работавшими на тихо, была источником еще больших ошибок, иногда во многих степенях.

The album was released on Transatlantic Records in the UK, catalogue number TRA 282.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен на лейбле Transatlantic Records в Великобритании под каталожным номером TRA 282.

The -gue spelling, as in catalogue, is used in the US, but catalog is more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание-gue, как и в каталоге, используется в США, но каталог более распространен.

For the next six years, Harvest and Epic/Legacy reissued ELO's back catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих шести лет Harvest и Epic / Legacy переиздавали бэк-каталог Эло.

The name of Santa Maria del Popolo is missing in the catalogue of the churches of Rome which was written by Cencio Camerario in 1192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Санта Мария дель Пополо отсутствует в каталоге церквей Рима, который был написан Ченсио Камерарио в 1192 году.

Since acquiring the rights to The Ed Sullivan Show library, SOFA Entertainment has catalogued, organized and cleared performance rights for the original shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента приобретения прав на библиотеку Шоу Эда Салливана компания SOFA Entertainment каталогизировала, организовывала и оформляла права на исполнение оригинальных шоу.

In the following years, manga became increasingly popular, and new publishers entered the field while the established publishers greatly expanded their catalogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы манга становилась все более популярной, и новые издатели вышли на рынок, в то время как существующие издатели значительно расширили свои каталоги.

Within five years of his accession Jews were found at London, Oxford, Cambridge, Norwich, Thetford, Bungay, Canterbury, Winchester, Stafford, Windsor, and Reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять лет после его восшествия на престол евреи появились в Лондоне, Оксфорде, Кембридже, Норвиче, Тетфорде, Бангее, Кентербери, винчестере, Стаффорде, Виндзоре и Рединге.

One of the earliest and most widely known systems of cataloguing books is the Dewey Decimal System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых ранних и широко известных систем каталогизации книг является десятичная система Дьюи.

The catalogue of his works by Michael Jaffé lists 1,403 pieces, excluding numerous copies made in his workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каталоге его работ Михаэля Яффе перечислено 1403 произведения, за исключением многочисленных копий, сделанных в его мастерской.

An effort to catalogue the areas and applications of mathematics was undertaken in Klein's encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка каталогизировать области и приложения математики была предпринята в энциклопедии Клейна.

Elaine is writing a story for new Himalayan Walking Shoes in the Peterman Catalogue, but suffers from a severe case of writer's block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элейн пишет рассказ для новых Гималайских прогулочных ботинок в каталоге Питермана, но страдает от тяжелого случая писательского блока.

It disappeared from the Fender catalogue with the withdrawal of the Jaguar line in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез из каталога Fender с выходом линейки Jaguar в 1970-х годах.

This set the precedent for Maxentius' accession later in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало прецедент для вступления Максенция на престол позже в том же году.

It is a little disconcerting that the main source for this article is a 30+ year old art exhibition catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного смущает то, что основным источником для этой статьи является каталог художественной выставки 30-летней давности.

In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик.

Ukraine applied for WTO membership in 1993, but its accession process was stalled for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина подала заявку на вступление в ВТО в 1993 году, но процесс ее вступления застопорился на 15 лет.

The Atlas of Personality, Emotion and Behaviour is a catalogue of 20,500 words descriptive of personality, emotion and behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлас личности, эмоций и поведения-это каталог из 20 500 слов, описывающих личность, эмоции и поведение.

In order to construct a catalogue in this way, all copies of the book must be unique in their content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы составить каталог таким образом, все экземпляры книги должны быть уникальными по своему содержанию.

was created in 1956 for the catalogue of the This Is Tomorrow exhibition in London, England in which it was reproduced in black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был создан в 1956 году для каталога выставки This Is Tomorrow в Лондоне, Англия, в котором он был воспроизведен в черно-белом цвете.

For example, Germany has withdrawn its objection to Peru's accession to the treaty and Paraguay has acceded to the treaty as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Германия сняла свое возражение против присоединения Перу к договору, и Парагвай также присоединился к этому договору.

Xuanzang was a contemporary and an esteemed guest of Harsha and catalogued the emperor's munificence in some detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюаньцзан был современником и уважаемым гостем Харши и довольно подробно описал щедрость императора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accession catalogue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accession catalogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accession, catalogue , а также произношение и транскрипцию к «accession catalogue». Также, к фразе «accession catalogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information