Accord a respite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accord a respite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставить отсрочку
Translate

- accord

соглашения

  • honour accord - соблюдать соглашение

  • long-term accord - долгосрочное соглашение

  • of it's own accord - из его собственного согласия

  • accord attention - аккорд внимание

  • honda accord - Honda Accord

  • the national peace accord - национальное мирное соглашение

  • of the accord - в соответствии

  • to accord / give (smb.) a reception - встретить кого-л., оказать кому-л. приём

  • violation of an accord - нарушение соглашения

  • to accord mitigation - смягчить (ответственность, наказание)

  • Синонимы к accord: pact, protocol, concordat, deal, contract, entente, agreement, settlement, treaty, convention

    Антонимы к accord: disagreement, inharmony, variance, refusal, denial, opposition, dissension, antagonism, disagree, withhold

    Значение accord: Agreement or concurrence of opinion, will, or action.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- respite [noun]

noun: передышка, отсрочка

verb: давать отсрочку, доставлять временное облегчение

  • temporary respite - временная отсрочка

  • respite care - временный уход

  • holiday respite - праздник передышка

  • provide respite - предоставить отсрочку

  • no respite - нет передышки

  • quiet respite - тихая передышка

  • grant a respite - рассрочивать

  • respite of a sentence - отсрочка исполнения приговора

  • have a respite - продохнуть

  • application for a respite - заявление об отсрочке

  • Синонимы к respite: relaxation, break, breathing space, intermission, pause, breather, interval, time out, recess, lull

    Антонимы к respite: penalty, punishment, continuation, condemnation

    Значение respite: a short period of rest or relief from something difficult or unpleasant.



President Taylor declined to sign the peace accord and excused herself from the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Тейлор отказалась подписать договор о мире и устранилась от дальнейшей процедуры.

So they were given a moment's rest. That done, they moved off of their own accord! 22 A kind of large gnat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал им минуту отдохнуть, после чего они пошли сами собою.

In turn, Isuzu rebadged the Honda Odyssey, the Honda Accord and Honda Domani vehiclesmarketed respectively as the Isuzu Oasis, the Isuzu Aska and Isuzu Gemini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Isuzu обновила автомобили Honda Odyssey, Honda Accord и Honda Domani, которые продавались соответственно как Isuzu Oasis, Isuzu Aska и Isuzu Gemini.

Now and again there would be a moment's giddy respite from the pain as one or the other of the birds failed to keep the ropes taut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова наступала мгновенная передышка, когда одна из птиц ослабляла натяжение пут.

She complains that her notions of life don't accord with her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями.

He announced that the Saxon woman had provided a respite for his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во всеуслышание заявил, что она бросает вызов его воинам.

Hence the need to accord them a larger financial portion, so that they could ensure the well-being of female family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они нуждаются в более значительных финансовых средствах для обеспечения благосостояния входящих в их семьи женщин.

Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться.

In some countries, nursing homes are extending their services by organizing the provision of community care or by providing day or respite care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах дома для престарелых расширяют круг услуг, поощряя оказание помощи со стороны общин или организуя уход в дневное время или временную помощь.

This support may include, inter alia, formal services provided in the home, adult day-care facilities and respite care programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая помощь может включать, в частности, предоставление на официальной основе услуг на дому, организацию для престарелых дневных центров досуга и кратковременных программ отдыха.

Denmark commended the advances on the Chittagong Hill Tracts Peace Accord underlining that many provisions had yet to be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания с одобрением отметила прогресс в деле выполнения Мирного соглашения о Читтагонгском горном районе и подчеркнула, что многие его положения по-прежнему подлежат осуществлению.

I did not recognize the applause as such, but later, when I had become acquainted with their customs, I learned that I had won what they seldom accord, a manifestation of approbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент я не знал, как мне понять всю эту сцену, но позднее узнал, что они почтили меня выражением своего одобрения.

This is but a respite from my stewardship of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - всего лишь отсрочка от моего управления компанией.

I came of my own accord, cross-country by train and snuck into town like a refugee out of friendship to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал по собственной воле, пересек стану на поезде и вошел в город как оборванец, только ради моей дружбы к тебе.

Unbeknownst to Smith, operative Walker continued to pursue Fisher of her own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ведома Смит оперативник Уолкер продолжила разрабатывать Фишера по своему усмотрению.

Let it open by itself and come back of its own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай она разожмется сама и оживет по своей воле.

He looked at himself for a long time and suddenly one of his eyes winked mockingly of its own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго глядел на себя, и вдруг один глаз его сам собою насмешливо подмигнул...

And yet, in accord with theories she believed right, she wanted to make herself in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, следуя мудрым, с ее точки зрения, правилам, она старалась уверить себя, что любит мужа.

Where it is in accord with its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он в согласии с окружающим его.

What do you do with practically anybody who's got a vision of the world... not in accord with the present standards at Berkeley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать с любым , у кого, есть видение мира... не совпадающее со стандартами в Беркли?

There were solemn suggestions at first that his policy and intentions might not be in accord with the best interests of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это были лишь патетические возгласы по поводу того, что намерения Каупервуда и проводимая, им политика идут вразрез с интересами города.

That would accord with what we read in her diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснят то, что мы прочитали в её дневнике.

wait until they fasten in the nets of their own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь обладает неистощимым терпением, он ждет, пока заблудшие души сами придут в его сети.

With one accord they began to creep as quietly as possible into the farmhouse garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В едином порыве все стали тихонько скапливаться в саду фермы.

We have reached an accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли соглашения.

No sedans were manufactured by Subaru with the air suspension height control, unlike the Honda Accord and Honda Vigor top trim level sedans and hatchbacks which were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от седанов Honda Accord и Honda Vigor top trim level и хэтчбеков, которые были выпущены компанией Subaru, седаны с пневматической подвеской не выпускались.

Once it is built, the builder walks away, and it stands on its own accord; compare the watchmaker analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он построен, строитель уходит, и он стоит сам по себе; сравните аналогию с часовщиком.

In respite from the lawsuit, the band returned to the studio to record their next album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передохнув от судебного процесса, группа вернулась в студию, чтобы записать свой следующий альбом.

The theme of his painting is suggesting the immortal realm which accord with the entire theme of the Jade Hall provides to its viewer the feeling of otherworldliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема его картины предполагает бессмертное царство, которое в согласии со всей темой Нефритового зала дает зрителю ощущение потусторонности.

The relevant companies signed contracts in accord with the agreements, supplemented by annual refinements specifying exact prices and volumes for the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие компании заключили контракты в соответствии с соглашениями, дополненными ежегодными уточнениями с указанием точных цен и объемов на следующий год.

After a short and powerful respite in B minor, the composition ends in a blaring E major chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткой и мощной передышки В си миноре композиция заканчивается ревущим аккордом ми мажор.

While Cornwall was supposed to be a summer respite, Julia Stephen soon immersed herself in the work of caring for the sick and poor there, as well as in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Корнуолл должен был стать летней передышкой, Джулия Стивен вскоре погрузилась в работу по уходу за больными и бедными там, а также в Лондоне.

The Bangladeshi government has not fully implemented the Chittagong Hill Tracts Peace Accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бангладеш не полностью выполнило мирное соглашение по Читтагонгским горным районам.

In marriage, a couple, who formerly did not accord each other this love, promise to extend and build this love and form a new bond of kinship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браке супруги, которые прежде не давали друг другу этой любви, обещают продлить и построить эту любовь и образовать новые узы родства.

The Judges and Advocates-General are appointed by common accord of the governments of the member states and hold office for a renewable term of six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи и генеральные адвокаты назначаются по общему согласию правительств государств-членов и занимают свои должности на возобновляемый шестилетний срок.

The Canadian Accord trim levels varied slightly from the U.S. models with LX, EX and EX-R roughly corresponding to the American DX, LX, and EX, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские модели Accord немного отличались от американских моделей с LX, EX и EX-R, примерно соответствующими американским DX, LX и EX соответственно.

Outraged by the new accord between the Soviet Union and the United States, the editor pulls a planned two-page story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенный новым соглашением между Советским Союзом и Соединенными Штатами, редактор тянет запланированный двухстраничный рассказ.

Numerous road tests, past and present, rate the Accord as one of the world's most reliable vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные дорожные испытания, прошлые и нынешние, оценивают Accord как один из самых надежных автомобилей в мире.

For this fourth-generation Accord, Honda made significant engineering design improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого аккорда четвертого поколения Honda внесла значительные конструктивные усовершенствования.

All Accord versions were sold at Honda Clio locations in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все версии соглашения были проданы на Хонда Клио, расположенных в Японии.

The compact sedan role the Accord previously filled was now relegated to the Honda Rafaga and Ascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль компактного седана, которую ранее выполнял Аккорд, теперь была передана Honda Rafaga и Ascot.

The European and Japanese Accords were integrated on the previous Japanese Accord's chassis, but with a new body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские и японские соглашения были интегрированы на шасси предыдущего японского соглашения, но с новым кузовом.

The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года.

The Accord is now exclusively offered as a four-door sedan, the coupe variant being discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accord теперь предлагается исключительно в качестве четырехдверного седана, вариант купе прекращается.

The Accord hybrid went on sale in March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибрид Accord поступил в продажу в марте 2018 года.

Shortly after the orchestral release, Deep Purple began a hectic touring and recording schedule that was to see little respite for the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после оркестрового релиза Deep Purple начал лихорадочный график гастролей и записи, который должен был дать небольшую передышку в течение следующих трех лет.

Many cadets join several clubs during their time at the academy and find their time spent with their clubs a welcome respite from the rigors of cadet life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кадеты вступают в несколько клубов во время своего пребывания в академии и находят время, проведенное с клубами, долгожданной передышкой от тягот кадетской жизни.

The court will then recognise the remainder, provided it still makes sense, and remains in accord with the parties' bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем суд признает оставшуюся часть, если она все еще имеет смысл и остается в согласии со сделкой сторон.

Canon 555 also particularly mentions that a dean must visit the parishes of the district in accord with the regulations made by the diocesan bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каноне 555 также особо упоминается, что благочинный должен посещать приходы округа в соответствии с предписаниями епархиального архиерея.

The Contra War ended after the signing of the Tela Accord in 1989 and the demobilization of the FSLN and Contra armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война с Контра закончилась после подписания Соглашения о теле в 1989 году и демобилизации армий ФСЛН и контра.

It needed to compete with the compact, front-drive Honda Accord sedan from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был конкурировать с компактным переднеприводным седаном Honda Accord из Японии.

On 2 January 2020, the accord to construct the pipeline was signed in Athens by the leaders of Greece, Cyprus, and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2020 года соглашение о строительстве газопровода было подписано в Афинах лидерами Греции, Кипра и Израиля.

Jones made the decision to operate his new enterprise in accord with some of the emerging ideas about workplace reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс принял решение управлять своим новым предприятием в соответствии с некоторыми возникающими идеями о реформе рабочего места.

Finally an accord was signed between Guigues and the bishop in 1099.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1099 году между гиг и епископом было подписано соглашение.

De jure rights were not in accord with de facto practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права де-юре не согласуются с практикой де-факто.

Ali was asking Muawiyah for respite until he had established himself and then he would hand them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али просил у Муавии отсрочки до тех пор, пока он не утвердится, а потом передаст их ему.

An accord between northern and southern leaders was signed in Amman, Jordan on 20 February 1994, but this could not stop the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение между лидерами Севера и Юга было подписано в Аммане, Иордания, 20 февраля 1994 года, но это не смогло остановить гражданскую войну.

Furthermore, since early 1981, Deng Xiao Peng had encouraged them to seek a peace accord with the Malaysian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с начала 1981 года Дэн Сяо Пэн призывал их искать мирного соглашения с правительством Малайзии.

For the next few years, the band continued to tour Europe on their own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет группа продолжала самостоятельно гастролировать по Европе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accord a respite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accord a respite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accord, a, respite , а также произношение и транскрипцию к «accord a respite». Также, к фразе «accord a respite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information