Accounts for about 10 percent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accounts for about 10 percent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
составляет около 10 процентов
Translate

- accounts [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- percent [noun]

noun: процент



Forests cover around 40% of Georgia's territory while the alpine/subalpine zone accounts for roughly around 10 percent of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса занимают около 40% территории Грузии, в то время как альпийская/субальпийская зона занимает примерно около 10% территории страны.

A study conducted by Zbigniew Brzezinski concluded that 65 percent of funds and loans provided by the West were siphoned off into offshore accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное Збигневом Бжезинским исследование показало, что 65% предоставленных Западом денежных средств и кредитов были перекачены на оффшорные счета.

Bangkok alone accounts for 48.4 percent of Thailand's service sector, which in turn constitutes 49 percent of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на долю Бангкока приходится 48,4 процента сектора услуг Таиланда, который, в свою очередь, составляет 49 процентов ВВП.

Agricultural businesses in Japan cultivate 13 percent of Japan's land, and Japan accounts for nearly 15 percent of the global fish catch, second only to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные предприятия в Японии обрабатывают 13 процентов японских земель, и на Японию приходится почти 15 процентов мирового вылова рыбы, уступая только Китаю.

Thermal injection, which involves the introduction of heat, accounts for 40 percent of EOR production in the United States, with most of it occurring in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловая инжекция, которая включает в себя введение тепла, составляет 40 процентов производства ЭОР в Соединенных Штатах, причем большая часть его происходит в Калифорнии.

The bird's nest industry in 2014 accounts for 0.5 percent of the Indonesian GDP, a GDP percentage equivalent to about a quarter of the country's fishing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На птичье гнездо в 2014 году приходится 0,5 процента ВВП Индонезии, что эквивалентно примерно четверти рыбной промышленности страны.

The World Health Organization estimates that malnutrition accounts for 54 percent of child mortality worldwide, about 1 million children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, на долю недоедания приходится 54 процента детской смертности во всем мире-около 1 миллиона детей.

It accounts for 34 percent of our gross intake and a higher proportion of our profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него приходится 34 процента продаж.. ..и ещё больший процент прибыли.

While the premise is, strictly speaking, true — China is Russia’s top trading partner — it accounts for only 14 percent of Russia’s trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя исходное условие, строго говоря, правдиво — Китай является главным торговым партнером Москвы, — на его долю приходится лишь 14% торгового оборота России.

China accounts for 90 percent of North Korea’s foreign trade, worth roughly $6.1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю Китая приходится 90% внешней торговли Северной Кореи, что в денежном выражении составляет примерно 6,1 миллиарда долларов.

In Bangkok, Japanese restaurants accounts for 8.3 percent of all restaurants, following those that serve Thai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангкоке японские рестораны составляют 8,3% от всех ресторанов, после тех, которые подают тайские.

The production of ferrous metals accounts for 95 percent of world metal production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство черных металлов составляет 95% мирового производства металла.

Percent fee for a negative balance on customersaccounts in other currencies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент за негативный остаток на счетах клиентов в других валютах

Manorial accounts of cattle populations in the year between 1319 and 1320, places a sixty-two percent loss in England and Wales alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манориальные отчеты о поголовье крупного рогатого скота в период между 1319 и 1320 годами свидетельствуют о шестидесяти двух процентах потерь только в Англии и Уэльсе.

Also, the black market accounts for 5-10 percent of transplants that occur worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на черный рынок приходится 5-10 процентов трансплантаций, которые происходят во всем мире.

A 1982 survey by the Korean Youth Association showed that conscripted laborers accounts for 13 percent of first-generation Zainichi Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в 1982 году корейской молодежной Ассоциацией, показал, что призванные на военную службу рабочие составляют 13 процентов корейцев первого поколения Зайничи.

Scientists have calculated that the entire Congo Basin accounts for 13 percent of global hydropower potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые подсчитали, что на весь бассейн Конго приходится 13 процентов мирового гидроэнергетического потенциала.

The Agriculture sector accounts for two percent of the state's GDP and employs around three percent of its total workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю сельского хозяйства приходится два процента ВВП страны, и в нем занято около трех процентов всей рабочей силы.

Contemporary accounts are often grossly inflated, stating numbers as high as 90 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные счета часто сильно завышены, указывая цифры до 90 процентов.

Animal testing for veterinary studies accounts for around five percent of research using animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование животных для ветеринарных исследований составляет около пяти процентов исследований с использованием животных.

This sector accounts for 19 percent of cases, although it constitutes only 4.5 percent of the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него приходится 19 процентов жалоб, хотя он составляет всего лишь 4,5 процента рабочей силы.

The remaining 10 percent of the code accounts for the other 90 percent of the development time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся 10 процентов кода приходится на остальные 90 процентов времени разработки.

The dual-eligible population comprises roughly 20 percent of Medicare's enrollees but accounts for 36 percent of its costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население, имеющее двойное право, составляет примерно 20 процентов от числа участников программы Medicare, но на его долю приходится 36 процентов ее расходов.

The first 90 percent of the code accounts for the first 90 percent of the development time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 90 процентов кода приходится на первые 90 процентов времени разработки.

It is the second most common type of kidney cancer, but accounts for only five to 10 percent of all primary renal malignant tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второй по распространенности тип рака почек, но на его долю приходится лишь от пяти до десяти процентов всех первичных злокачественных опухолей почек.

Finland also has a much smaller private medical sector which accounts for about 14 percent of total health care spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия также имеет гораздо меньший частный медицинский сектор, на долю которого приходится около 14 процентов всех расходов на здравоохранение.

Surface mining accounts for around 80 percent of production in Australia, while in the US it is used for about 67 percent of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии на долю поверхностной добычи приходится около 80% добычи, а в США-около 67%.

However, China accounts for over 95 percent of the world's production of rare earths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на долю Китая приходится более 95% мирового производства редкоземельных элементов.

European military spending accounts for 15 to 16 percent of the global total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские военные расходы составляют от 15 до 16% общемирового показателя.

Percent fee for a negative balance on customersaccounts in USD

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент за негативный остаток на счетах клиентов в USD

Currently, Thailand accounts for about 60 percent of worldwide exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на долю Таиланда приходится около 60 процентов мирового экспорта.

It employs about 4% of the Dutch labour force but produces large surpluses in the food-processing industry and accounts for 21 percent of the Dutch total export value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней занято около 4% голландской рабочей силы, но она производит большие излишки в пищевой промышленности и составляет 21% от общей стоимости экспорта Нидерландов.

As of 2018, the U.S. military accounts for roughly 36 percent of the world's defense expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год на вооруженные силы США приходится примерно 36 процентов мировых расходов на оборону.

This accounts for less than 10 percent of the 2010 defense budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обходится меньше чем в 10% оборонного бюджета на 2010 год.

The South Korean government also admits sex trade accounts for as much as 4 percent of the annual gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейское правительство также признает, что торговля сексом составляет до 4 процентов годового валового внутреннего продукта.

HFCS accounts for about 27 percent of total sweetener consumption, with Mexico importing 983,069 tonnes of HFCS in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю ГФУ приходится около 27 процентов общего потребления подсластителей, а в 2018 году Мексика импортировала 983 069 тонн ГФУ.

Turner syndrome accounts for about 10 percent of the total number of spontaneous abortions in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Тернера составляет около 10% от общего числа самопроизвольных абортов в Соединенных Штатах.

Tourism accounts for 1.5 percent of the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На туризм приходится 1,5 процента ВВП.

This accounts for about 65 percent of the total circulating supply in May 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составляет около 65 процентов от общего объема циркулирующих поставок в мае 2020 года.

Only 16 percent defined it as, violent holy war against unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 16% определили его как жестокую священную войну против неверных.

In 1900, 40 percent of all US employment was on farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году 40% работающих в США были фермерами.

Susan, that place is one of my accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан, я обслуживаю этот клуб.

Select the Allow checks for bank or ledger accounts check box and then close the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Разрешить использование чеков для банковских или счетов ГК и закройте форму.

Cost accounts and Revenue accounts – Specify whether a specific ledger account applies in every situation and to every project in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета затрат и Счета выручки. Позволяют указать, применим ли определенный счет учета в каждой ситуации и к каждому проекту в данной группе.

He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе.

How many transactions pass through these accounts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие сделки проходят через эти учетные записи?

By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой.

I'll also kick back two percent of my profits on the 30 keys to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также отдам тебе 2 процента от моих доходов с 30 кило.

I think it won't be long before I settle accounts with Henry Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, очень скоро я сведу счета с Генри Морганом.

Perhaps if a company officer... simply endorsed Michael's check back to one of his accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник компании мог бы просто вернуть чек Майкла на один из его счетов.

I'm increasing Lycan speed by 20 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увеличиваю скорость ликанов на 20%.

The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10% от суммы, которую она предлагает.

There are a number of accounts of the duel, varying in most details except the essentials, such as Sasaki's defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько описаний дуэли, различающихся по большинству деталей, за исключением самых существенных, таких как поражение Сасаки.

Thermal noise in the resistor accounts for 100% of kTC noise, for any resistance value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловой шум в резисторе составляет 100% шума kTC при любом значении сопротивления.

Ghori was assassinated in 1206, by Ismāʿīlī Shia Muslims in some accounts or by Hindu Khokhars in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гхори был убит в 1206 году мусульманами-шиитами Исмаили в некоторых источниках или индуистскими Хохарами в других.

Non believer/Agnostic account 22%, Atheist accounts for 15%, and undeclared accounts for 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет не верующий/агностик 22%, атеист составляет 15%, и незадекларированных счетов за 15%.

The industrial sector accounts for 22% of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На промышленный сектор приходится 22% экономики.

The excess purchase price is recorded on the buying company's accounts as goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышение покупной цены отражается на счетах покупающей компании как Гудвилл.

None of these sources qualify their accounts of this part of Hamilton's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих источников не дает точного описания этой части жизни Гамильтона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accounts for about 10 percent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accounts for about 10 percent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accounts, for, about, 10, percent , а также произношение и транскрипцию к «accounts for about 10 percent». Также, к фразе «accounts for about 10 percent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information