Across several jurisdictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест
preposition: через, поперек, сквозь
come across/upon - попадаются
come across - сталкиваться
across the country - по всей стране
sail across/over - плыть
travel/journey/voyage across/over - путешествие
get across - перейди
cut across - пересекают
look over/across - посмотри
across the border - через границу
run across - перебегать
Синонимы к across: crossways, crosswise
Антонимы к across: uncrossed, forwardly, beforehand, formerly, lengthways, forrad, forrader, forwards, below, forrard
Значение across: from one side to the other of (something).
adverb: несколько
adjective: некоторые, каждый, отдельный, особый
noun: некоторое количество
pronoun: свой
on several occasions - несколько раз
several-for-one translation - трансляция "несколько к одному"
several plies bag - многослойный пакет
run into several editions - выдерживать несколько изданий
several times - в несколько раз
several times a year - несколько раз в год
several times a day - несколько раз в день
several times a month - несколько раз в месяц
several times a week - несколько раз в неделю
several contract - договор, предусматривающий ответственность должников порознь
Синонимы к several: diverse, assorted, various, a number of, some, a few, sundry, divers, specific, particular
Антонимы к several: none, same, all in one, common, collective, one, few and far between, relatively few, abundant, all and any
Значение several: separate or respective.
clash of jurisdictions - столкновение компетенций
subsidiaries in 13 jurisdictions - дочерние компании в 13 юрисдикциях
european jurisdictions - европейские юрисдикции
states or other jurisdictions - штаты и другие юрисдикции
jurisdictions in which - юрисдикций, в которых
some jurisdictions have - в некоторых юрисдикциях
between jurisdictions - между юрисдикциями
countries and jurisdictions - страны и юрисдикции
of all jurisdictions - всех юрисдикций
some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation - некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения
Синонимы к jurisdictions: states, bailiwicks, authority, dominions, judiciaries, administrations, province, administration, authorities, imperia
Антонимы к jurisdictions: balance of power, ban, breach, city, deny, disadvantage, embargo, ghetto, helplessness, impotence
Значение jurisdictions: (law) the right and power to interpret and apply the law.
The jurisdiction of the mediation unit covers disputes that are not very serious and not dangerous to the society. |
Юрисдикция групп распространяется на споры, которые не представляют серьезной общественной опасности. |
Уволили и меня, и нескольких коллег. |
|
There are also several long rivers among which the lengthy is Shannon. |
Есть также несколько крупных рек, среди которых наиболее протяженная – Шаннон. |
I had insisted that the several patrol units staking out my house would suffice. |
Я же считала, что будет вполне достаточно нескольких патрульных машин, следящих за моим домом. |
Several pages of the former First Lady's upcoming memoir appear today on the D.C. Dish's website. |
Несколько страниц мемуаров бывшей первой леди опубликованы сегодня на сайте столичного городского портала. |
She wears a special boot and brace and is supported by several specialized spells. |
Ходит в специальном сапоге, и поддерживает ногу несколькими специализированными чарами. |
His delegation appreciated the Working Group's efforts to draw up a list of crimes to which universal jurisdiction might be applicable. |
Делегация Китая выражает Рабочей группе признательность за деятельность по подготовке перечня преступлений, в отношении которых может осуществляться универсальная юрисдикция. |
Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters. |
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. |
В ряде докладов сообщается о смерти лиц, содержащихся под стражей. |
|
Considerable collaboration exists among these partners on several GEF forest projects. |
Эти партнеры осуществляют широкомасштабное сотрудничество в осуществлении ряда проектов в области лесоводства, финансируемых ГЭФ. |
Reports claimed that he was among several dozen Palestinian children who were throwing stones and burning tyres during a Jewish religious ceremony. |
В сообщениях утверждается, что он был в числе нескольких десятков палестинских детей, бросавших камни и зажигавших шины во время еврейской религиозной церемонии. |
In some jurisdictions, administrative rulings of only some bodies are subject to mandatory publication. |
В некоторых правовых системах требование обязательного опубликования распространяется на административные постановления только некоторых органов. |
Several delegations suggested that the element should be drafted in a way to suggest dialogue, rather than judgement. |
Ряд делегаций предложили, чтобы этот элемент был сформулирован так, чтобы он побуждал к диалогу, а не к критике. |
The Board has legal jurisdiction over adults who are unable, through mental incapacity, to take care of their personal, medical or financial affairs. |
Сфера компетенции Совета распространяется на взрослых лиц, которые в силу умственной отсталости не в состоянии позаботиться о своих личных и финансовых делах либо о своем лечении. |
It is even more regrettable to note that only a dozen nations have accepted that jurisdiction without reservations or conditions. |
Еще большее сожаление вызывает то, что только около десяти государств согласились с этой юрисдикцией без каких-либо оговорок и условий. |
The penalties handed down were spiritual, given that subjects under the Church's jurisdiction came from different countries. |
Назначаемые наказания относятся к духовной сфере, учитывая, что субъекты, подпадающие под юрисдикцию церкви, происходят из различных стран. |
The Office is a statutory body with national jurisdiction, legal personality and administrative and financial independence. |
Это Управление является действующим в рамках публичного права органом, имеющим национальную юрисдикцию и являющимся юридическим лицом, обладающим административной и финансовой автономией. |
Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration. |
Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем. |
A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected. |
Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен. |
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States. |
Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств. |
The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price. |
Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене. |
Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. |
Несколько проектов законов было ветировано губернаторами-демократами. |
Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
|
Израиль уже несколько месяцев говорит об этом. |
|
Under the Barcelona Accord of 1995, the European Union offered aid and trade to several Arab countries, in exchange for progress on democratic reform. |
Режим торговли был улучшен, однако, что касается демократических реформ в арабских странах, в этом отношении сделано было немногое. |
The Obama administration can raise questions about the far-right-wing officials who took part in the street protests and now occupy several important roles in the new government. |
Администрация Обамы может поднять вопрос об ультраправых чиновниках, которые участвовали в уличных протестах, а сегодня занимают несколько важных постов в правительстве. |
Most recently, some monetary authorities – including the European Central Bank, the Bank of Japan, and several other European central banks – have taken interest rates negative. |
В дальнейшем монетарные власти некоторых стран, в том числе Европейский центральный банк, Банк Японии и ряд других центральных банков Европы, ввели отрицательные процентные ставки. |
Well, dogs have co-evolved alongside humans for several thousand years. |
Что ж, на протяжении нескольких тысяч лет собаки эволюционировали бок о бок с людьми. |
After everything that Star City has endured in the past several years, it would be easy to become immune or-or desensitized to the violence that pervades our lives. |
После всего, что Стар Сити перенес за прошедшие несколько лет, было бы проще стать невосприимчивыми ко всей той жестокости, что пропитала наши жизни. |
You were expected several days ago. |
Мы ждали вас пару дней назад. |
He laughed so loudly, that several very serious-minded jackdaws rose noisily from the nearest tree and flew off indignantly. |
Он расхохотался так громко, что с ближайшего дерева с шумом снялись и, возмущенно оглядываясь, улетели несколько очень почтенных галок. |
(Could have told him several things that would stop what he pictured; he had obviously never been to Luna. |
(Я мог бы порассказать им кое-что и заставить его заткнуться. Он явно никогда не бывал в Луне. |
However, we have been requested by the police departments of several European countries to extend our cooperation. |
Однако, полиция многих стран требует от нас существенного расширения нашего сотрудничества. |
I was questioned several times immediately after my arrest. |
Тотчас же после ареста меня несколько раз допрашивали. |
Several times his officers looked closely at him for malingering, but no charge was brought. |
Поведение Адама не раз настораживало командиров, но обвинить его в пренебрежении воинским долгом они не могли. |
Yank brothers fled jurisdiction from California. |
Твои братья бежали от правосудия из Калифорнии. |
Это исключительно вопрос юрисдикции. |
|
You must stay within the jurisdiction of the court and be available when called. |
Вы должны оставаться в пределах юрисдикции суда и быть доступной для вызова. |
Like all other tort cases, the plaintiff or their attorney files a lawsuit in a court with appropriate jurisdiction. |
Как и во всех других деликтных делах, истец или его адвокат подает иск в суд с соответствующей юрисдикцией. |
Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits and drawbacks of a minimum wage. |
Хотя законы о минимальной заработной плате действуют во многих юрисдикциях, существуют различные мнения о преимуществах и недостатках минимальной заработной платы. |
The case was dismissed for lack of personal jurisdiction, and Traffic Power failed to appeal within the allowed time. |
Дело было прекращено из-за отсутствия персональной юрисдикции, и дорожная власть не смогла подать апелляцию в течение разрешенного времени. |
The penalties for drunk driving vary among states and jurisdictions. |
Штрафы за вождение в нетрезвом виде различаются в разных штатах и юрисдикциях. |
In many jurisdictions, it is compulsory to comply and with the subpoena and either take an oath or solemely affirm to testify truthfully under penalty of perjury. |
Во многих юрисдикциях под страхом наказания за лжесвидетельство необходимо выполнить повестку в суд и либо принести присягу, либо торжественно подтвердить свои правдивые показания. |
Such laws, where they exist, vary from jurisdiction to jurisdiction, and a sperm bank may also impose its own limits. |
Такие законы, где они существуют, варьируются от юрисдикции к юрисдикции, и банк спермы также может устанавливать свои собственные ограничения. |
Aiken challenged the court's jurisdiction as well. |
Эйкен также оспаривал юрисдикцию суда. |
Each Bench has a specified geographical jurisdiction in a region. |
Каждая коллегия обладает определенной географической юрисдикцией в регионе. |
Traveling out of their state placed these legislators beyond the jurisdiction of state troopers who could compel them to return to the chamber. |
Выехав за пределы своего штата, эти законодатели оказались вне юрисдикции полицейских штата, которые могли бы заставить их вернуться в палату. |
By contrast, in English contract law, and many other common law jurisdictions, there has been stulted judicial acceptance of this concept. |
В отличие от этого, в английском договорном праве и во многих других юрисдикциях общего права это понятие не получило должного юридического признания. |
The laws relating to the licensing of drivers vary between jurisdictions. |
Законы, касающиеся лицензирования водителей, различаются в разных юрисдикциях. |
He was also intent upon promoting a truly religious and Christian life among both the people and the ecclesiastics under his jurisdiction. |
Он также намеревался содействовать истинно религиозной и христианской жизни как среди народа, так и среди духовенства, находящегося под его юрисдикцией. |
The Texas Ranger Division of the Texas Department of Public Safety is a law enforcement agency with statewide jurisdiction. |
Техасский Рейнджерский отдел Департамента общественной безопасности штата Техас является правоохранительным органом с юрисдикцией по всему штату. |
Certain jurisdictions provide entertainment for their inmates in the form of television, educational and self-help programs. |
Некоторые юрисдикции предоставляют своим заключенным развлечения в виде телевизионных, образовательных программ и программ Самопомощи. |
The lack of a maritime boundary in the Persian Gulf with Iraq also prompts jurisdictional disputes beyond the mouth of the Arvand Rud. |
Отсутствие морской границы в Персидском заливе с Ираком также вызывает юрисдикционные споры за пределами устья реки Арванд-Рудь. |
The idea subsequently became a staple of legal thinking in Anglo-Saxon jurisdictions and continues to be a topic of debate. |
Эта идея впоследствии стала одним из основных элементов правового мышления в англосаксонских юрисдикциях и продолжает оставаться предметом дискуссий. |
Most jurisdictions have established laws and regulations governing such transfers, particularly if the issuer is a publicly traded entity. |
В большинстве юрисдикций приняты законы и нормативные акты, регулирующие такие переводы, особенно если эмитент является публично торгуемой организацией. |
Currently most masonic Grand Lodge jurisdictions are unaware of, or indifferent to, the existence or history of the OTO. |
В настоящее время большинство юрисдикций масонских Великих Лож не знают или равнодушны к существованию или истории ото. |
Thus, for example, in many jurisdictions a person with XY chromosomes but female gonads could be recognized as female at birth. |
Так, например, во многих юрисдикциях человек с XY-хромосомами, но женскими гонадами, может быть признан женщиной при рождении. |
The Tribunal's dedicated jurisdiction in environmental matters shall provide speedy environmental justice and help reduce the burden of litigation in the higher courts. |
Специальная юрисдикция трибунала в вопросах охраны окружающей среды должна обеспечивать оперативное отправление правосудия в области охраны окружающей среды и способствовать уменьшению бремени судебных разбирательств в вышестоящих судах. |
Countries with a strong gun culture may afford civilians a right to keep and bear arms, and have more liberal gun laws than neighboring jurisdictions. |
Страны с сильной оружейной культурой могут предоставить гражданским лицам право хранить и носить оружие, а также иметь более либеральные законы Об оружии, чем соседние юрисдикции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across several jurisdictions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across several jurisdictions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, several, jurisdictions , а также произношение и транскрипцию к «across several jurisdictions». Также, к фразе «across several jurisdictions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
