Action force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Action force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сила действия
Translate

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

  • breakout force - сила разрушения

  • deceleration force - тормозящая сила

  • outpost force - охранение

  • force its way - пробиваться

  • tariff in force - Тариф в силу

  • caused by force majeure - вызванные форс-мажорных обстоятельств

  • display of force - проявление силы

  • peace force - миротворческие силы

  • neutral force - нейтральная сила

  • the use of force must - применение силы должно

  • Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion

    Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness

    Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.


task force, intervention force, strike force, assaulter, reaction force, expeditionary force, attacking force, peacekeeping force, striking force, special force


Its driving ideological force was a European-inspired secular nationalism, which strove for political and social modernization through top-down government action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его движущей идеологической силой был вдохновленный Европой светский национализм, который боролся за политическую и социальную модернизацию через иерархически построенное государственное урегулирование.

Some think it means any action other than military force, but this is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мнение, будто этим термином описываются любые невоенные действия, но это неправильно.

If you have attempted such a foolhardy action as to kidnap a senator, I assure you that it will be met with appropriate force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы настолько глупы, что захватили хотя бы одного сенатора, заверяю вас, наш ответ будет адекватен.

An example of the normal force in action is the impact force on an object crashing into an immobile surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером нормальной действующей силы является сила удара об объект, врезающийся в неподвижную поверхность.

In employment, the Ethnic Minority Employment Task Force has focussed action to raise ethnic minority employment rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере занятости Целевая группа по вопросам занятости этнических меньшинств сосредоточила свои действия на повышении показателей занятости этнических меньшинств.

We have to take action now before the arrival of their main force we must surrender otherwise, we're all done for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны начать действовать до прибытия главных сил. Мы должны сдаться, иначе, они разделаются с нами со всеми.

The battle also marked the first combat deployment of the 1st Special Service Force, though they also did not see any action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение также ознаменовало собой первое боевое развертывание 1-го отряда специальной службы, хотя они также не видели никаких действий.

George Casey considered designating Soleimani and Quds Force officers enemy combatants, thus making them subject to military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Кейси рассматривал возможность назначения офицеров Сил Солеймани и Кудс вражескими комбатантами, тем самым делая их объектом военных действий.

Those who have no other argument and means of action but force recognize only force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу.

The excessive love which - constitutionally, as the doctors say - makes woman irresistible to them, calls every moral and physical force of these powerful natures into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная чувственность, органически, как говорят врачи, влекущая их к женщине, поглощает все нравственные и физические силы этих деятельных людей.

He was also a member of the Task Force of the Government of Maharashtra to prepare action plan for transforming Mumbai into a better city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был членом целевой группы Правительства Махараштры по подготовке плана действий по преобразованию Мумбаи в лучший город.

In frequency summation, the force exerted by the skeletal muscle is controlled by varying the frequency at which action potentials are sent to muscle fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При суммировании частот сила, действующая на скелетную мышцу, контролируется путем изменения частоты, с которой потенциалы действия передаются мышечным волокнам.

This peristaltic action is the primary driving force, moving lymph within its vessel walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перистальтическое действие является основной движущей силой, перемещающей лимфу внутри стенок ее сосудов.

On February 7, 1938, Matsui delivered a speech at a memorial service for the Japanese officers and men of the Shanghai Expeditionary Force who were killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 1938 года Мацуи выступил с речью на панихиде по погибшим в бою японским офицерам и солдатам Шанхайского экспедиционного корпуса.

A childish association revived with wonderful force in the moment of the slight action, and I fancied that I saw Miss Havisham hanging to the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом движении одно детское воспоминание вспыхнуло во мне с поразительной силой: мне снова почудилось, будто я вижу мисс Хэвишем висящей на перекладине.

Running within 15 minutes of the start of both main fleet actions and the Grand Fleet didn't have enough speed to force the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск в течение 15 минут после начала действий обоих основных флотов и большого флота не имел достаточной скорости, чтобы форсировать действие.

To counter this action, a force of 700 Hetman soldiers moved to intercept the Directorate forces near the town of Vasylkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этой акции, отряд из 700 гетманских солдат двинулся на перехват войск Директории в районе города Васильков.

The primordial feminine creative-preservative-destructive energy, Shakti, is considered to be the motive force behind all action and existence in the phenomenal cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначальная женская созидательно-охранительно-разрушительная энергия, Шакти, считается движущей силой всех действий и существования в феноменальном космосе.

He did, but it's the same sort of action, so we file suit on behalf of the family for excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выжил, но это тоже самое, так как мы возбуждаем иск в интересах семью за превышение полномочий.

This generates a net force pointing obliquely forwards along a certain 'line-of-action'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождает чистую силу, направленную наклонно вперед вдоль определенной линии действия.

As of December 2013, FIFA has investigated but taken no action to force Qatar to improve worker conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2013 года ФИФА провела расследование, но не предприняла никаких действий, чтобы заставить Катар улучшить условия труда.

Van Fleet immediately instructed Yount not to use force to effect Dodd's release unless Eighth Army approved such action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Флит немедленно проинструктировал Янта не применять силу для освобождения Додда, если только восьмая армия не одобрит такие действия.

Or action, or force, or anyother quantity that has a specific meaning in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или действие, или сила, или любая другая величина, имеющая особое значение в физике.

And force is action of one body on another applied by means of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сила - это воздействие одного тела на другое, производимое с помощью энергии.

This step gives the card the opportunity to accept the terminal's action analysis or to decline a transaction or force a transaction on-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг дает карточке возможность принять анализ действий терминала или отклонить транзакцию или принудить транзакцию в режиме онлайн.

This similarity in fact led to legal action being taken by the rival Seven Network who at the time was set to debut an Australian version of Ground Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сходство фактически привело к судебному разбирательству, предпринятому конкурирующей сетью Seven, которая в то время была настроена на дебют австралийской версии наземных сил.

Following consultations with the Presidents of Zimbabwe, Botswana and South Africa, a task force had been established to recommend appropriate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультаций с президентами Зимбабве, Ботсваны и Южной Африки была учреждена целевая группа для выработки соответствующих мер.

It'll force me to satisfy the people's need for action, which means diverting a heavy police presence into Byz-lat territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это заставит меня удовлетворить запрос общества, то есть, сосредоточить внимание полиции на территории Виз-латов.

This cosmic force is imbued also with morality, as verbal Truth, and Righteousness, action conforming with the moral order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта космическая сила проникнута также моралью, как словесная истина, и праведностью, действием, соответствующим нравственному порядку.

On 15 January, the team managed to set up Camp III at 7150 meters above sea level, but further action was stopped by hurricane-force winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января группе удалось установить лагерь III на высоте 7150 метров над уровнем моря, но дальнейшие действия были остановлены ураганным ветром.

Gordon soon finds out that Dent has arrested Batman, and takes action by announcing that he will barge in with non-lethal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон вскоре узнает, что Дент арестовал Бэтмена, и принимает меры, объявляя, что он ворвется с нелетальной силой.

In 2014, Quds Force was deployed into Iraq to lead Iranian action against ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Силы Кудс были развернуты в Ираке, чтобы возглавить иранские действия против ИГИЛ.

Had we been able to force our case before the Grand Assembly there would have been no danger of intelligent action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы нам удалось настоять, чтобы наш вопрос вынесли на Великую Ассамблею, опасность разумного решения исчезла бы.

I set out with a definite plan in mind, to try to force the action, force something to happen, so that the researchers would have something to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился в путь с определенным планом в голове, чтобы попытаться форсировать действие, заставить что-то произойти, чтобы исследователям было с чем работать.

As the recoil spring returns to its uncompressed state, it pushes the bolt body backward with sufficient force to cycle the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возвратная пружина возвращается в свое несжатое состояние, она толкает тело болта назад с достаточной силой для циклического действия.

The buccal fat pad may also function as a cushion to protect sensitive facial muscles from injury due to muscle action or exterior force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щечная жировая подушка может также выполнять функцию подушки для защиты чувствительных лицевых мышц от травм, вызванных действием мышц или внешней силой.

Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная сила создается действием воздушного потока на крыло, которое является аэродинамическим профилем.

Surprise conducts a hard-fought broadside action and eventually the British-Chilean force takes the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюрприз ведет ожесточенные бои на широком фронте, и в конце концов англо-чилийские силы захватывают корабль.

The capillary action refers to the tendency of water to move up a narrow tube against the force of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиллярное действие относится к тенденции воды двигаться вверх по узкой трубке против силы тяжести.

This definition of the LRL vector A pertains to a single point particle of mass m moving under the action of a fixed force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение вектора LRL a относится к одной точечной частице массы m, движущейся под действием фиксированной силы.

Although indictment levelled against alleged miscreants by the Human Rights Task Force, no action has been taken against the alleged perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя целевая группа по правам человека выдвинула обвинения против предполагаемых нарушителей, никаких мер в отношении предполагаемых преступников принято не было.

Two are of the fictional Air Force Gator series, inspired by action films of the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из серии вымышленных Военно-Воздушных Сил Gator, вдохновленных боевиками 1980-х годов.

We urgently request that the Government take immediate action to have a United Nations peace-keeping force sent to Derry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно просим правительство принять незамедлительные меры для направления в Дерри миротворческих сил Организации Объединенных Наций.

The mayor and the other city officials know of it now, and they may force some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом уже узнал мэр города и другие официальные лица, и, конечно, не исключено, что они предпримут какие-нибудь действия.

It would be a poor choice to force my hand into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй мою руку действовать.

On the same date, Obama signed a presidential memorandum creating the Task Force on Childhood Obesity to review current programs and develop a national action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Обама подписал президентский меморандум о создании целевой группы по детскому ожирению для обзора текущих программ и разработки национального плана действий.

President Jackson, who denied such a right, prepared to sign a Force Bill allowing the federal government to use military action to enforce the tariff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джексон, который отрицал такое право, готовился подписать законопроект О применении силы, позволяющий федеральному правительству использовать военные действия для обеспечения соблюдения тарифа.

Their main forces were partly on the march, partly shifted elsewhere, starting action against a much larger enemy force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их главные силы частью находились на марше, частью отошли в сторону, завязав дело с более крупными силами противника.

Nevertheless, this engagement proved to the only single-ship action where both ships were of essentially equal force during the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее это сражение оказалось единственным одиночным сражением, в котором оба корабля имели практически равную силу во время войны 1812 года.

While the collective agreement is in force, no collective action may be taken to affect its terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение срока действия коллективного договора не разрешается принимать никаких коллективных действий, затрагивающих его характер и условия.

There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот другая сила, другой тип голода, сильная жажда, которую не утолить.

It hit with the force of 10,000 nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его удар был равен взрыву 10,000 ядерных бомб.

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем).

'Cause there's no stronger force than a senior citizen holding onto a freebie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нет ничего сильнее, чем пенсионер, держащийся за халяву.

Until, one day, those vast clouds began to collapse under the force of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так продолжалось до тех пор, пока они не начали сжиматься под воздействием гравитации.

A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера.

If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь.

Every desire, every action corresponds to another

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое желание, каждое действие совпадает с другим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «action force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «action force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: action, force , а также произношение и транскрипцию к «action force». Также, к фразе «action force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information