Induced action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Induced action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индуцированное действие
Translate

- induced [verb]

adjective: вызванный, вынужденный

  • induced contamination - заражение в результате наведенной радиоактивности

  • induced investment - индуцированная инвестиция

  • electron beam induced current - ток, индуцированный электронным лучом

  • laser-induced spark - лазерная искра

  • blood induced infection - трансфузионная инфекция

  • human induced - вызванный человеком

  • culturally induced behavior - обусловленное средой поведение

  • culturally induced erosion - антропогенная эрозия

  • hydrogen induced delayed cracking - водородно-индуцированное замедленное растрескивание

  • induced heaving - индуцированная вертикальная качка

  • Синонимы к induced: prod into, prompt, motivate, convince, cajole into, wheedle into, get, coax into, inspire, influence

    Антонимы к induced: spontaneous, halted, discouraged, hindered, prevented

    Значение induced: succeed in persuading or influencing (someone) to do something.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • joint action - совместные действия

  • watch action movie - посмотреть боевик

  • priority action - первоочередное мероприятие

  • lightening action - осветляющее действие

  • full-scale action - полномасштабное действие

  • feigned action - фиктивный иск

  • abet puntive action - влечь за собой дисциплинарное взыскание

  • thickening action - загущающее действие

  • action on bill of exchange - иск по переводному векселю

  • no action required - Никаких действий не требуется

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



In cases of a fraudulently induced contract, fraud may serve as a defense in a civil action for breach of contract or specific performance of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях недобросовестного заключения договора мошенничество может служить защитой в гражданском иске о нарушении договора или конкретном исполнении договора.

Pressure is thus induced while the capillary action of the improvised gauze-sac secures drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, создается давление, а капиллярное действие импровизированного марлевого мешка обеспечивает дренаж.

The coitally induced pseudopregnancy is stimulated by the action of copulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коитально индуцированная псевдопрегнантность стимулируется действием совокупления.

Over 10 sessions, she was put into an induced coma for 15 minutes, an action meant to simulate brain death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 10 сеансов она была введена в искусственную кому на 15 минут, действие, предназначенное для имитации смерти мозга.

The mechanism of action of flutamide-induced hepatotoxicity is thought to be due to mitochondrial toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм действия индуцированной флутамидом гепатотоксичности, как полагают, обусловлен митохондриальной токсичностью.

To treat drug-induced amenorrhoea, stopping the medication on the advice of a doctor is a usual course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения медикаментозной аменореи прекращение приема препарата по рекомендации врача является обычным курсом действий.

He understood right away that these pitiful, broken creatures were incapable of initiating any action against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас он понял, что эти несчастные создания не представляли для него никакой помехи.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

Jack had been recaptured, and would now suffer whatever punishment Raven demanded for his action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джека снова схватили, и теперь он понесет наказание, которое придумает для него Рейвн.

Just action messages and notices of completion or failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только приказы на выполнение задания и уведомления о выполнении или невыполнении.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

Clearly, the international community wants action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела.

From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий.

Nice action on the toggle switches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю пощёлкать тумблерами, знаете ли.

Didn't the General himself say that Silla hasn't taken any retaliatory action against us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь генерал сам подтвердил, что на силласких границах спокойно!

More importantly, officials must realize that their actions will shape America’s response to the global challenge of unparalleled urbanization and carbon-induced climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, чиновники должны понять, что от их действий будет зависеть реакция Америки на мировую проблему: беспрецедентно высокую степень урбанизации и изменение климата, вызванное парниковым эффектом.

His hypersensitivity could be the result of paranoia or drug-induced psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вызвано паранойей или же медикаментозным психозом.

But you're exhibiting the physical, stress-induced habits that are typically associated with nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты проявляешь все физические вызванные стрессом привычки, которые обычно связаны с нервами.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

If Michael continues to spin for another 60 seconds, the gravity-induced hypoxia will kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Майкл продолжит вращаться в течение ещё 60 секунд, гравитационная гипоксия убьёт его.

If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь.

Every desire, every action corresponds to another

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое желание, каждое действие совпадает с другим.

A course of action that will earn you and Tusk billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс действий, который принесет вам и Таску миллиарды.

His youngest was killed in action last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младшего сына убили в бою в прошлом месяце.

I actually wanted to mix it up, get in on the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на деле рвался в бой, где реально война.

I see that you cannot be induced to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, вас невозможно склонить к признанию.

But perhaps, you can be induced to share my water and gruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, быть может, вы согласитесь разделить со мной воду и кашицу?

They, um, induced a coma to reduce swelling in the brain, they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ввели в кому, чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.

It's lupus-induced kidney failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызванная волчанкой почечная недостаточность.

U.S. Army doctors in the Philippines infected five prisoners with bubonic plague and induced beriberi in 29 prisoners; four of the test subjects died as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные врачи на Филиппинах заразили пятерых заключенных бубонной чумой и вызвали авитаминоз у 29 заключенных; в результате четверо из испытуемых умерли.

At the same time, GFS shares similarities to Troxler's fading and motion induced blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время GFS имеет сходство с выцветанием Трокслера и слепотой, вызванной движением.

Reflex syncope is a brief loss of consciousness due to a neurologically induced drop in blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекторный обморок-это кратковременная потеря сознания вследствие неврологически обусловленного падения артериального давления.

This induced alternating electric current in the wire coils located adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индуцировало переменный электрический ток в катушках провода, расположенных рядом.

Early MRAM used field induced writing, reached a limit in terms of size, which kept it much larger than flash devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя MRAM использовала индуцированную полем запись, достигала предела в плане размера, что позволяло ей быть намного больше, чем флэш-устройства.

Gustatory sweating refers to thermal sweating induced by the ingestion of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусовое потоотделение относится к тепловому потоотделению, вызванному приемом пищи.

The reputation of Abauzit induced William III to request him to settle in England, but he did not accept the king's offer, preferring to return to Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Абаузита побудила Вильгельма III просить его поселиться в Англии, но он не принял предложение короля, предпочтя вернуться в Женеву.

Both substance- and medication-induced psychosis can be excluded to a high level of certainty, using toxicology screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью токсикологического скрининга можно с высокой степенью достоверности исключить как психозы, вызванные воздействием веществ, так и психозы, вызванные приемом лекарств.

Extending the span would lower lift-induced drag, but would increase parasitic drag and would require boosting the strength and weight of the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение пролета уменьшило бы вызванное подъемной силой сопротивление, но увеличило бы паразитное сопротивление и потребовало бы увеличения прочности и веса крыла.

The upwash and downwash induced by the shed vortex can be computed at each neighbor segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая и нисходящая волны, вызванные вихрем сарая, могут быть вычислены в каждом соседнем сегменте.

The court of the Golden Horde returned the princes as a peace overture to the Yuan Dynasty in 1282 and induced Kaidu to release Kublai's general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор Золотой Орды вернул князей в качестве мирной увертюры династии Юань в 1282 году и побудил Кайду освободить генерала Хубилая.

Ketosis induced by a low-carbohydrate diet has led to reported cases of ketoacidosis, a life-threatening condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кетоз, вызванный низкоуглеводной диетой, привел к появлению случаев кетоацидоза, угрожающего жизни.

The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла.

Caffeine-induced sleep disorder is a psychiatric disorder that results from overconsumption of the stimulant caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызванное кофеином расстройство сна-это психическое расстройство, возникающее в результате чрезмерного потребления кофеина-стимулятора.

Placental insufficiency can be induced experimentally by bilateral uterine artery ligation of the pregnant rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацентарная недостаточность может быть вызвана экспериментально двусторонним перевязыванием маточных артерий беременной крысы.

A magnetic impact body permits the velocity to be deduced from the voltage induced by the body as it moves through the measuring coil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное тело удара позволяет скорость быть выведенным от напряжения тока наведенного телом по мере того как оно двигает через измеряя катушку.

The induced buoyancy will be different depending upon whether the hot surface is facing up or down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведенная плавучесть будет различна в зависимости от того, обращена ли горячая поверхность вверх или вниз.

The reason why the induced width is considered instead of the width is that enforcing directional path consistency may add constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения.

They are distortions that are induced by the boundary conditions at domain walls or the enclosing container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой искажения, вызванные граничными условиями на доменных стенках или вмещающем контейнере.

Apoptosis is induced through the same receptor as the antiangiogenic receptor, αvβ3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апоптоз индуцируется через тот же рецептор, что и антиангиогенный рецептор avß3.

P-selectin expression is induced by two distinct mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспрессия Р-селектина индуцируется двумя различными механизмами.

Solar induced chemical reactions can be divided into thermochemical or photochemical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные индуцированные химические реакции можно разделить на термохимические или фотохимические.

The first strategy has been tested by looking at dose-response anti-tumor effects during autophagy-induced therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стратегия была проверена путем изучения противоопухолевых эффектов доза-ответ во время аутофагии-индуцированной терапии.

The same study estimated 3.8 million American women would have rape-related PTSD, and 1.3 million women have rape-induced PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же исследовании было подсчитано, что 3,8 миллиона американских женщин имеют ПТСР, связанный с изнасилованием, и 1,3 миллиона женщин имеют ПТСР, вызванный изнасилованием.

Many now regard HIV infection not only as an evolving virus-induced immunodeficiency but also as chronic inflammatory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время многие рассматривают ВИЧ-инфекцию не только как развивающийся вирусно-индуцированный иммунодефицит, но и как хроническое воспалительное заболевание.

Each heme group contains one iron atom, that can bind one oxygen molecule through ion-induced dipole forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая гем-группа содержит один атом железа, который может связывать одну молекулу кислорода с помощью ионно-индуцированных дипольных сил.

Hi all, I found a draft on Cytokine-induced killer cells and wanted input on how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, я нашел Черновик по цитокинам-индуцированным клеткам-киллерам и хотел получить информацию о том, как действовать дальше.

Including malaria-induced renal lesions, infection may lead to both tubulointerstitial damage and glomerulonephritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальным организациям трудно выдавать официальные приглашения иностранцам для получения виз.

Emission probably comes from shock-induced excitation as the falling gas streams encounter X-rays from the core region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излучение, вероятно, происходит от возбуждения, вызванного ударом, когда падающие газовые потоки сталкиваются с рентгеновскими лучами из области ядра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «induced action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «induced action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: induced, action , а также произношение и транскрипцию к «induced action». Также, к фразе «induced action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information