Actual operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий
actual elongation - удлинение при нормальной влажности
actual expense - фактический расход
2011 actual - 2011 фактический
a actual status - фактический статус
actual trading results. - фактические результаты торгов.
actual study - фактическое исследование
on actual - по фактической
proof of actual damages - доказательство фактических убытков
based upon actual - на основе фактических
actual hours - фактическое количество часов
Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing
Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake
Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
bookkeeping operation - служебные операции
in one single operation - в одной операции
power plant operation - работа электростанции
long periods of operation - длительные периоды работы
operation waste - работа с отходами
a new operation - новая операция
operation curve - кривая работы
for local operation - для локальной работы
a crane operation - операция крана
external operation - внешнее управление
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
real operation, actual work, true operation
The regiment took part in the operations against the hostile Sioux in the winter of 1890–1891, but was not brought into actual contact with them. |
Полк принимал участие в операциях против враждебных Сиу зимой 1890-1891 годов, но не был приведен в фактическое соприкосновение с ними. |
However, staff costs must correspond to an actual work done and must not be excessive compared to the operational significance. |
Однако расходы на персонал должны соответствовать фактически выполненной работе и не должны быть чрезмерными по сравнению с оперативной значимостью. |
Alpha testing is simulated or actual operational testing by potential users/customers or an independent test team at the developers' site. |
Альфа-тестирование-это имитационное или фактическое рабочее тестирование потенциальными пользователями / заказчиками или независимой группой тестирования на сайте разработчиков. |
However, actual combat operations have not shown the Bradley to be deficient as losses have been few. |
Однако фактические боевые действия не показали, что Брэдли является недостаточным, поскольку потери были незначительными. |
US Army was aware that more Tiger tanks had been lost during retreat operations that during actual combat, and US Army in Europe could not afford that. |
Армия США знала, что во время отступления было потеряно больше танков Тигр, чем во время реальных боевых действий, и армия США в Европе не могла себе этого позволить. |
The actual operational files of the CIA remain classified, preventing historians from accurately gauging the CIA's direct involvement in the coup. |
Фактические оперативные файлы ЦРУ остаются засекреченными, что не позволяет историкам точно оценить прямое участие ЦРУ в перевороте. |
Since an actual skyhook is impractical, real active suspension systems are based on actuator operations. |
Поскольку настоящий скайхук непрактичен, реальные активные системы подвески основаны на операциях привода. |
With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results. |
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты. |
The actual number of Kodavas that were captured in the operation is unclear. |
Фактическое число Кодав, захваченных в ходе операции, остается неясным. |
They believe that the rumors helped maintain secrecy over Area 51's actual operations. |
Они считают, что слухи помогли сохранить секретность в отношении фактических операций Зоны 51. |
Also, Yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves. |
Кроме того, якудза, как правило, не проводят сами по себе фактические деловые операции. |
The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations. |
В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях. |
And our operational capability for actual combat is virtually nil. |
Боевые возможности практически сведены к нулю. |
And we... we feed the plots, dirty tricks, codes, into a computer, and the computer... checks against actual CIA plans and operations. |
И загружаем сюжеты, всякие странные приемы, коды в компьютер. А компьютер сравнивает публикации с реальными операциями и планами ЦРУ. |
Secretariat-wide operational costs: Objects of expenditure are based on historical costs adjusted according to the actual needs. |
Оперативные расходы по секретариату в целом: статьи расходов основываются на показателях за предыдущие периоды, которые корректируются с учетом фактических потребностей. |
The actual surveillance operation was performed by French intelligence agencies on behalf of the NSA. |
Сама операция по слежке была проведена французскими спецслужбами по поручению АНБ. |
The triangle denotes the operation that simply copies the input to the output; the small circle on the output denotes the actual inversion complementing the input. |
Треугольник обозначает операцию, которая просто копирует вход на выход; маленький кружок на выходе обозначает фактическую инверсию, дополняющую вход. |
This process is intimately related to clarification of the actual cost of the sales operation. |
Этот процесс тесно связан с установлением фактических размеров издержек, связанных с продажей. |
The British made major efforts to deceive the Ottoman Army as to their actual intended target of operations. |
Англичане предприняли большие усилия, чтобы ввести Османскую армию в заблуждение относительно их действительной цели операций. |
But in actual practice, the operating point of the compressor deviates from the design- point which is known as off-design operation. |
Но в реальной практике рабочая точка компрессора отклоняется от расчетной точки, которая известна как внепроектная работа. |
However, in actual operation the assist is not enough to lift the VertiBird off the ground. |
Однако в реальной эксплуатации ассистента недостаточно, чтобы поднять VertiBird с земли. |
This is to preclude the possibility of confusing exercise commands with actual operational commands. |
Это делается для того, чтобы исключить возможность путаницы команд учений с реальными оперативными командами. |
This makes the operation seem profitable and legitimate even though no actual profit is being made. |
Из-за этого операция кажется прибыльной и законной, хотя настоящей прибыли и не существует. |
Это находится практически прямо в моем заднем отверстии. |
|
Projections are based on historical data and adjusted to actual needs. |
Оперативные расходы по секретариату в целом. |
Operation like mine - it's cash in, cash out. |
В таких канторах есть принцип - привез, получил. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Сама ведущая ничего не знает? |
|
Next time, try letting the locking relay float until the actual order to fire is given. |
В следующий раз позвольте целеуказанию плыть до тех пор, пока не поступит приказ об открытии огня. |
Which is why I thought this snapshot of technetium in action, while not as good as an actual sample, could complement your periodic table collection. |
Поэтому я подумала, что снимок технеция в действии - это, конечно, не настоящий образец, но он может дополнить вашу коллекцию элементов в периодической таблице. |
But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory. |
Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой. |
Support team for that operation was forced to pull out. |
Группе поддержки этой операции пришлось отступить. |
You cannot pass yourself off as a real person among actual people. |
Ты не можешь выдавать себя за реального человека среди обычных людей. |
Okay, was the operation a success? |
Итак, операция прошла успешно? |
Это, фактически, серебряная пуля? |
|
Вокруг же привидения летают! |
|
As designers I think we're so far removed from the actual object. |
Как дизайнеры, я думаю, мы так далеко отстранены от самого объекта. |
These production facilities have been in operation for over 50 years. |
Производство работает вот уже 50 лет. |
The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment. |
Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт. |
The whole operation was known only to myself and a handful of IMF agents. |
Об операции знал только я и несколько агентов ОМН. |
So I basically tracked down her actual employment records through her Social Security number, and she not only changed jobs every year, she hopped industries. |
Итак, я получил доступ к настоящим сведениям об ее работе по номеру её социального страхования. и она не только меняла работу каждый год, она меняла и отрасль. |
Which is the actual transcript. |
Это подлинная расшифровка разговора. |
Then, of course, Cologne will ask if you should expect Thomas Shaw to expose the operation. |
И затем, без сомнения, Кельн поинтересуется, ожидаете ли вы, что Томас Шо предаст гласности эту операцию. |
If you haven't paid yet please have the operation in America |
Если ещё не платили, пожалуйста, сделайте операцию в Америке. |
But the actual folding of large paintings was first done in the theatre. |
Но фактическое складывание больших картин было впервые сделано в театре. |
Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation. |
Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров. |
The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy. |
Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства. |
In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution. |
В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение. |
After the operation, Hallam wasn't comfortable with the idea of his transplanted hand and failed to follow the prescribed post-operative drug and physiotherapy regime. |
После операции Халлэма не устраивала сама идея пересадки руки, и он не соблюдал предписанный послеоперационный медикаментозный и физиотерапевтический режим. |
The operation resulted in the arrest of Chelsea Dawn Gerlach, William C. Rodgers, and Daniel McGowan. |
В результате операции были арестованы Челси Дон Герлах, Уильям К. Роджерс и Дэниел Макгоуэн. |
During the operation on 9 July, Stenbock assisted in the construction of a floating bridge to allow the cavalry to cross the river. |
Во время операции 9 июля Стенбок помогал в строительстве плавучего моста, чтобы позволить кавалерии пересечь реку. |
The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region. |
Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона. |
The NYPD conceded the ineffectiveness of tactical techniques, such as mounted police and tear gas, which were having no actual effect on the rooftop threat. |
Полиция Нью-Йорка признала неэффективность тактических методов, таких как конная полиция и слезоточивый газ, которые фактически не оказывали никакого влияния на угрозу на крыше. |
Требуются только фактические критерии GA. |
|
The theory of operation is that the blood on the buried bean will draw away the wart. |
Теория операции заключается в том, что кровь на закопанном Бобе будет оттягивать бородавку. |
In 1963, that first Model I FCC unit was shut down after 21 years of operation and subsequently dismantled. |
В 1963 году этот первый модуль FCC модели I был закрыт после 21 года эксплуатации и впоследствии демонтирован. |
The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was set up following the widespread destruction and machine breaking of the Swing Riots. |
В 1832 году Королевская комиссия по введению в действие законов о бедных была создана после широкомасштабного разрушения и разрушения машин во время беспорядков на качелях. |
Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti. |
Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити. |
The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached. |
Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, operation , а также произношение и транскрипцию к «actual operation». Также, к фразе «actual operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
