Adapt a solution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adapt a solution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адаптировать решение
Translate

- adapt [verb]

verb: адаптировать, приспосабливаться, приспосабливать, подогнать, применять, переделывать, приспособлять, применяться, сокращать и упрощать, прилаживать

  • adapt to their situation - адаптироваться к ситуации

  • it can adapt - она может адаптироваться

  • adapt to these changes - адаптироваться к этим изменениям

  • to evaluate and adapt - для оценки и адаптации

  • adapt to one another - приспособиться друг к другу

  • adapt itself - приспособляться

  • possibly adapt - возможно адаптировать

  • is able to adapt - способен адаптироваться

  • unable to adapt - не в состоянии адаптироваться

  • difficult to adapt - трудно адаптироваться

  • Синонимы к adapt: reorganize, rejig, alter, rework, reconstruct, modify, refine, tailor, improve, readjust

    Антонимы к adapt: move, leave

    Значение adapt: make (something) suitable for a new use or purpose; modify.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение



The unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразумный человек упорно пытается приспособить мир к себе.

Marker's contribution was to adapt the written text to the rhythm of the images in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад маркера состоял в том, чтобы приспособить написанный текст к ритму образов в фильме.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты.

Acetate solution loosens the top acrylic layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски.

For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением.

Though Trump has not ruled out the two-state solution – the approach endorsed by the United Nations – he may have put the final nail in its coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Трамп не исключил решение о двух государствах – подход, одобренный Организацией Объединенных Наций, – возможно, он забил последний гвоздь в его гроб.

there's no diplomatic solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого мирного решения.

I adapt to new situations pretty fast, but I need some time here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я адаптируюсь к новым ситуациям быстро, но в данном случае мне нужно время.

If some of you are unable to adapt to the circumstances, you're free to go right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если некоторые из вас не могут привыкнуть к таким условиям, они могут уйти хоть сейчас.

Briareos is the only person who has been able to adapt to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единственный человек, который сумел к нему приспособиться.

They had the gift to adapt to whoever dare wearing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становились в пору тому, кто осмелился их надеть.

I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его.

I was worried I was gonna have to adapt to life as a street person in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волновалась, что придется жить на улицах Мадрида .

What's next, the final solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что потом? Каков будет финал?

And you said if I couldn't find a solution, you'd call me out in front of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что если у меня не получится, ты опозоришь меня перед всеми.

Adapt it to the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптировать к текущей ситуации.

I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, доктор. Но у него странная реакция на раствор.

I have a sample solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пробное решение.

How quickly we forget, move on, adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как быстро забывается, все движутся вперёд, приспосабливаются.

My idea of him is, that he can adapt his conversation to the taste of every body, and has the power as well as the wish of being universally agreeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сколько я себе представляю, он умеет подлаживаться к вкусу любого собеседника, имеет способность и желание быть приятным всем и каждому.

We learn to adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы научимся приспособляться.

Abridgement is most often used to adapt a book or film into a narrated audio version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение чаще всего используется для адаптации книги или фильма в аудиоверсии с повествованием.

In August 2016 Martin announced that Universal Cable Productions had acquired the rights to adapt the Wild Cards novels into a television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Мартин объявил, что Universal Cable Productions приобрела права на адаптацию романов Wild Cards в телевизионный сериал.

Counselors help clients cope with and adapt to the emotional, psychological, medical, social, and economic consequences of the test results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты помогают клиентам справиться с эмоциональными, психологическими, медицинскими, социальными и экономическими последствиями результатов тестирования и адаптироваться к ним.

Grant's stores were slower than the Kresge stores to adapt to the growth of the suburb and the change in shopping habits that this entailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины гранта медленнее, чем магазины Кресджа, приспосабливались к росту пригорода и изменениям в торговых привычках, которые это повлекло за собой.

Whedon also pitched a screenplay to adapt Batman for the same company as development started on what would eventually become Batman Begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэдон также предложил сценарий, чтобы адаптировать Бэтмена для той же компании, что и разработка того, что в конечном итоге станет Batman Begins.

Capuchin monkeys often live in large groups of 10 to 35 individuals within the forest, although they can easily adapt to places colonized by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны-капуцины часто живут большими группами от 10 до 35 особей в лесу, хотя они могут легко адаптироваться к местам, колонизированным людьми.

The main goal of the country has been to adapt to the European Higher Education System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью страны была адаптация к европейской системе высшего образования.

The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию.

Screenwriter Mark Verheiden is set to adapt the film, Akiva Goldsman will produce the film for the CBC Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарист Марк Верхейден собирается адаптировать фильм, Акива Голдсман будет производить фильм для CBC Films.

Thus, the generalsfocused on NATO expanding to the east—could not adapt themselves and the Armed Forces to the new opportunities and challenges they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, генералы, сосредоточенные на расширении НАТО на восток, не смогли приспособить себя и Вооруженные силы к новым возможностям и вызовам, с которыми они столкнулись.

In some cases, it is difficult for an individual undergoing a crisis to adapt to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях человеку, переживающему кризис, трудно адаптироваться к ситуации.

In the protocol, 6loWPAN has been chosen to adapt IPv6 an internet network layer to constrained environments which is Power line communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В протоколе 6loWPAN был выбран для адаптации IPv6 сетевого уровня интернета к ограниченным средам, которые являются линиями электропередач.

Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут.

It is unlikely the TMJ will adapt to these changes in occlusion, but rather the teeth adapt to the new occlusion through tooth wear, tooth movement or fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что ВНЧС адаптируется к этим изменениям в прикусе, но скорее зубы адаптируются к новой окклюзии через износ зуба, движение зуба или перелом.

Since the system lives in a greenhouse, it adapts to almost all temperate climates, and may also adapt to tropical climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку система живет в теплице, она адаптируется почти ко всем климатам умеренного климата, а также может адаптироваться к тропическому климату.

Rather than trying to directly adapt the book, Garland deliberately took the story in his own direction, with VanderMeer's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы пытаться непосредственно адаптировать книгу, Гарланд намеренно взял историю в свое собственное русло, с разрешения Вандермеера.

It was proposed in 1830 that he should adapt something from the French language for Drury Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году ему предложили адаптировать что-нибудь из французского языка для Друри Лейна.

The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена.

In one-step solution processing, a lead halide and a methylammonium halide can be dissolved in a solvent and spin coated onto a substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время список эмуляторов видеоигр был в значительной степени несырьевым руководством по эмуляторам, заметным и иным.

We are still the Red Hot Chili Peppers, but we also have to adapt and welcome new opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему острый красный перец чили, но мы также должны адаптироваться и приветствовать новые возможности.

In July 1937, the Mutual Network gave Welles a seven-week series to adapt Les Misérables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1937 года взаимная сеть дала Уэллсу семинедельную серию для адаптации Отверженных.

24 is known for employing plot twists which may arise as antagonists adapt, objectives evolve or larger-scale operations unfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 известен тем, что использует сюжетные повороты, которые могут возникнуть по мере адаптации антагонистов, развития целей или развертывания крупномасштабных операций.

Toy companies change and adapt their toys to meet the changing demands of children thereby gaining a larger share of the substantial market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушечные компании меняют и адаптируют свои игрушки для удовлетворения меняющихся потребностей детей, тем самым завоевывая большую долю существенного рынка.

A spider may adapt the shape of its web to abnormal circumstances, suggesting that the web is not just built with a fixed template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что эта дискуссия получит хороший баланс с обеих сторон, и что обе стороны смогут честно рассмотреть претензии другой стороны.

Supposedly the only solution is to change individual consumer choices, since people in general are claimed to cause the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, единственным решением является изменение индивидуального потребительского выбора, поскольку люди в целом, как утверждается, являются причиной проблемы.

Much like drill sergeants, the sophomores are responsible for seeing that the fish adapt and excel in Corps life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно строевым сержантам, второкурсники отвечают за то, чтобы рыба адаптировалась и преуспела в жизни корпуса.

To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter.

Former employees of Telltale Games have gone on to adapt the narrative aspects of these games into their own products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие сотрудники Telltale Games продолжали адаптировать повествовательные аспекты этих игр в свои собственные продукты.

The social impact of climate change will be further affected by society's efforts to prepare and adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные последствия изменения климата будут еще больше зависеть от усилий общества по подготовке и адаптации.

Throughout, the bad girls must adapt to frequent mood and behavior changes of their housemates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом плохие девочки должны приспосабливаться к частым переменам настроения и поведения своих соседей по дому.

The bishops of Rome, the popes, were forced to adapt to drastically changing circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские епископы, папы были вынуждены приспосабливаться к резко изменившимся обстоятельствам.

Though initially reluctant, Baptiste chose to adapt to changes and accept the fate he was given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Батист неохотно принял решение приспособиться к переменам и принять ту судьбу, которая была ему дана.

In some ways, her work can be seen as trying to adapt a psychoanalytic approach to the poststructuralist criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле ее работу можно рассматривать как попытку адаптировать психоаналитический подход к постструктуралистской критике.

In the image, note the use of pairs of doubled trusses to adapt to the span and load requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На изображении обратите внимание на использование пар сдвоенных ферм для адаптации к требованиям пролета и нагрузки.

Craig Mazin was hired by Dimension in November 2001 to adapt the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг Мазин был нанят компанией Dimension в ноябре 2001 года для адаптации сценария.

He/She reserves the right to adapt his/her rhythm to his/her mood, to modulate his/her metre as he progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставляет за собой право приспосабливать свой ритм к своему настроению, модулировать свой метр по мере продвижения вперед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adapt a solution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adapt a solution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adapt, a, solution , а также произношение и транскрипцию к «adapt a solution». Также, к фразе «adapt a solution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information