Add years to life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Add years to life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добавить годы к жизни
Translate

- add [verb]

verb: добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать, присоединять, подливать, подсыпать, присовокуплять

  • add a temporary link - добавлять временную ссылку

  • add portion - добавить часть

  • add a graphic - добавить изображение

  • add alerts - добавить оповещения

  • add menu - меню добавить

  • add employee - добавить сотрудник

  • you can also add - Вы можете также добавить

  • add the following sentences - добавить следующие предложения

  • which can add to - который может добавить

  • add considerable value - добавить значительную ценность

  • Синонимы к add: admix, build on, include, join, append, toss in, connect, throw in, attach, affix

    Антонимы к add: reduce, withdraw, diminish, lessen

    Значение add: join (something) to something else so as to increase the size, number, or amount.

- years

лет

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • wretched life - убогая жизнь

  • life fights - жизненные бои

  • perspective on life - взгляд на жизнь

  • i'm laying down my life - я лежу вниз свою жизнь

  • in your daily life - в вашей повседневной жизни

  • monotonous life - однообразная жизнь

  • long life material - длительный срок службы материала

  • essential for life - важное значение для жизни

  • fancy life - фантазии жизнь

  • greased for life - смазаны на всю жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Life was harsh, but in drought years the rural poor literally survive on trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь была тяжелой, но в годы засухи бедняки выживали только за счет деревьев.

Quite a few years of life have strengthened my conviction that each and everyone's existence is deeply tied to that of others: life is not time merely passing by, life is about interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы жизни укрепили моё убеждение в том, что каждый из нас тесно связан с другими: жизнь не просто проходит — она проходит во взаимодействии.

Ultimately life is too short, whether we live to be 85 years or just eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге жизнь коротка, длилась ли она 85 лет или всего лишь восемь.

Because of AIDS alone, life expectancy in some African nations is plummeting by as much as 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых африканских странах только лишь в результате заболеваний СПИДом средняя продолжительность жизни сократилась почти на 30 лет.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

Shakespeare spent the last years of his life at Stratford, where he died, ironically, on the same date as his birthday, the 23d of April, 1616.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир провел последние годы своей жизни в Стратфорде, где он умер, по иронии судьбы, в тот же день, когда родился, 23 апреля 1616.

The upgrades are expected to have a useful life of four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что срок действия обновлений составит четыре года.

Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода.

Having engaged, interested parents in those first few years of life was strongly linked to children going on to do well at school later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь вовлечённых, заинтересованных родителей в начале жизни напрямую связано с тем, что их дети справляются и добиваются успеха в школе.

Evidence from the Australian Bureau of Statistics indicates that the median life for patents is around 9 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, предоставленная Австралийским бюро статистики показывает, что средний юридический срок действия патентов составляет около девяти лет.

This was a women's issue 15 years ago, perhaps, but now it is an ambient tension of modern life for a generation of women and men who are committed to gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было женской проблемой лет 15 назад, но теперь это неотъемлемое бремя современной жизни для поколения женщин и мужчин, стремящихся к равноправию между полами.

For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти всё время, когда жизнь была на Земле, это была неразумная жизнь.

Now, some of these technologies are opening new possibilities that will radically change the way we did things before and in a few years, they may allow us to enjoy the benefits of city life from anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, некоторые из этих технологий открывают для нас новые возможности, которые радикально изменят то, как мы делаем вещи, и всего через несколько лет они могут позволить нам пользоваться преимуществами жизни в городе из любой точки мира.

Life started on the face of this planet as single-cell organisms, swimming for millions of years in the ocean, until one of those creatures decided, I'm going to do things differently today, today I would like to invent something called multicellularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми на Земле появились одноклеточные организмы, которые обитали в океане миллионы лет, пока одно из этих созданий не решило: А поступлю-ка я сегодня по-другому: изобрету нечто такое, что потом назовут многоклеточность.

To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить этот прогресс, следует вспомнить, что продолжительность жизни мексиканцев сегодня в среднем составляет 76 лет.

Interestingly, it was during those years in prison that a series of letters redeemed me, helped me move beyond the darkness and the guilt associated with the worst moment of my young life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытный факт: пока я сидел в тюрьме, мне очень помогали письма, они не давали мне утонуть в тёмной пучине вины, которую я испытывал за худшие моменты своей юности.

Abraham was born on February 12,1809 in Kentucky, and spent the first seven years of his life there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраам родился 12 февраля 1809 года в штате Кентукки и там провел первые семь лет своей жизни.

Given the crisis of these two concurrent trends in religious life, about 12 or 13 years ago, I set out to try to determine if there was any way that I could reclaim the heart of my own Jewish tradition, to help make it meaningful and purposeful again in a world on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая кризис этих двух трендов, сопутствующих религиозной жизни, 12–13 лет назад я решила определить, есть ли какой-нибудь способ восстановить сердце моей собственной еврейской традиции, помочь снова наполнить её смыслом и целью в мире, охваченном огнём.

This was heartwarmingly like his recollections of years past, with the library the center of the university's intellectual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накатила приятная волна воспоминаний о временах, когда библиотека была центром интеллектуальной жизни университета.

The 175% reducing balance method will divide 175% by the service life years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшаемое сальдо в 175% метод делит 175% на количество лет срока службы.

The penalties specified in the Code may, however, be reduced as follows: the death penalty may be commutated to hard labour for life or a term of 10 to 20 years'hard labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры наказания, оговариваемые в настоящем Кодексе, могут, однако, смягчаться следующим образом: смертная казнь может быть заменена пожизненными каторжными работами или каторжными работами сроком от 10 до 20 лет.

The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания.

Saved his professional life, gave him two years as a player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спас его футбольную карьеру, дал ему еще два года поиграть.

The most underreported fact of Harriet Tubman is that she lived to be 93 years old, and she didn't live just an ordinary life; uh-uh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименее известный факт о Гарриет Табмен — это то, что она дожила до 93 лет, и нет, это не была обычная жизнь.

In the closing years of his life Levitan made several journeys abroad to France, Italy and Germany where he painted a number of landscapes, although his best works of the period were devoted to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жизни Левитан сделал несколько поездок за границу во Францию, Италию и Германию, где он написал ряд пейзажей, хотя его лучшие произведения этого периода были посвящены России.

I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось.

Our drug makes people's remaining years better, and it doubles their life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш препарат облегчает страдания больным и удваивает продолжительность их жизни.

Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года.

So even though it started as my graduate thesis and I'm working hard for 16 years with thousands of people to help make this thing come to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть всё началось с моего дипломного проекта, вот уже 16 лет я работаю с тысячами разных людей, чтобы воплотить свою идею в жизнь.

We experience time discrimination, he tells us, not just as structural, but as personal: in lost moments of joy, lost moments of connection, lost quality of time with loved ones and lost years of healthy quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем дискриминацию времени, говорит он нам, не только как часть целого, но и персонально: в потерянных моментах радости, потерянных связях, потерянном времени с любимыми и потерянных годах здорового качества жизни.

But what's interesting about it is when he follows these pups when they become adults - like, years in human life, long after their mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно посмотреть на этих крысят, когда они вырастают, — спустя долгие годы по человеческим меркам, гораздо позже смерти их матери.

So when we visited the animals 30 days, 60 days later, which is in human terms many years of life, they were still not addicted - by a single epigenetic treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы проследили за ними через 30, а потом 60 дней, что по человеческим меркам составляет много лет жизни, зависимости не было.

Penal Code offences carrying a punishment of 10 years' imprisonment if committed against a member of a Scheduled Caste are punishable by imprisonment for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жертвой преступлений, за которые в Уголовном кодексе установлен 10-летний срок заключения, является представитель зарегистрированной касты, то эти преступления наказываются пожизненным лишением свободы.

Five years after a life of adventure and excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пяти лет после жизни, полной приключений и волнений.

Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение.

50 years ago people didn't even heard of computers, and today we cannot imagine life without them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 лет назад люди даже не слышали о компьютерах, а сегодня мы не можем представить себе жизнь без них.

I am sure that School years will be the happiest time in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что эти учебные года будут самым счастливым временем в моей жизни.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования.

The Statue shows Smith in later life - he spent his last years in Edinburgh - but still strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что статуя отображает Смита в более позднем возрасте, свои последние годы он провел в Эдинбурге, она все равно передает его силу.

At five years old, I thought everyone had a life just like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 5 лет, я думала, что все живут так же, как и я.

Here he was born, and here he had lived the four years of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он родился, здесь прожил все четыре года своей жизни.

Already by 1980-1985 a decline in life expectancy to 69 years was evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение продолжительности жизни до 69 лет стало очевидно к 1980-1985 годам.

His father filled my life with joy for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец наполнял мою жизнь радостью в течение многих лет.

And in one stroke, 10, 15 or 20 more years of your life could be cut right out from underneath you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в мгновение ока, ещё 10, 15 или 20 лет твоей жизни могут быть отрезаны прямо от твоей шкуры.

The existing telephone system at the residence is more than 10 years old and has exceeded its useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя телефонная система была установлена в резиденции более 10 лет тому назад, так что срок ее полезной эксплуатации истек.

Or would life wind up poisoning itself out of existence most of the time, as it almost did on Earth two billion years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или жизнь в большинстве случаев сама себя отравляет в процессе существования, как это едва не произошло на Земле два миллиарда лет назад?

And that was the outcome of fifteen years of passive endurance of dulness throughout the best years of his life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был итог этих пятнадцати лет, наполненных скукой и беспросветностью, лучших лет в жизни человека.

But I decided that what I wanted to do is spend the next however many years of my life supporting young people and to try to be there in some small way, whatever way that I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но решила, что хочу посвятить ближайшие годы жизни поддержке молодёжи, и даже если моя помощь будет незначительна, делать всё от меня зависящее.

I've also spent the last 12 years of my life working with refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела последние 12 лет моей жизни, работая с беженцами.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей.

They make our life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более комфортной.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «add years to life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «add years to life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: add, years, to, life , а также произношение и транскрипцию к «add years to life». Также, к фразе «add years to life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information