Additional element - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
additional root - придаточный корень
additional documentation - дополнительная документация
additional food - дополнительные продукты питания
additional material - дополнительный материал
additional fertilization - добавочное удобрение
additional spotter - второй страхующий
additional protection for ebay auctions - дополнительная защита для аукционов ebay
additional terms and conditions - дополнительные условия
raising additional capital - привлечение дополнительного капитала
additional incentive - дополнительная мотивация
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
noun: элемент, стихия, звено, составная часть, подразделение, секция, основы, небольшая часть, азы, след
electric heating element - электронагревательный элемент
buoyant element level gage - поплавковый уровнемер
high-power heating element - нагревательный элемент большой мощности
tramp element - примесь
divisible element - неограниченно делимый элемент
risky element - рискованный элемент
homogenous network element - однородный сетевой элемент
prestressed structural element - предварительно напряженный элемент конструкции
circular user interface element - круглый элемент интерфейса пользователя
rare earth element - редкоземельный элемент
Синонимы к element: portion, component, unit, feature, bit, segment, factor, facet, member, strand
Антонимы к element: admixture, combination, blend, whole, amalgamation, entirety, mix, amalgam, compound, core
Значение element: a part or aspect of something abstract, especially one that is essential or characteristic.
extra element, gap filler, one more element
In prior cases it was simply an additional element, and not explicitly required. |
В предыдущих случаях это был просто дополнительный элемент, и явно не требовалось. |
Those facilities serve as an additional element of political and military tension in a region already under a great deal of tension. |
А эти установки создают дополнительный элемент политической и военной напряженности в регионе, который уже и без того напряжен до предела. |
Additional XML content is present in the fault detail element. Only a single element is allowed. |
Дополнительное XML-содержимое представлено в элементе с информацией об ошибке. Разрешается только один элемент. |
This, in addition to the element of general transparency, especially in the domain of weapons of mass destruction. |
И это надо делать вдобавок к элементу общей транспарентности, особенно в сфере оружия массового уничтожения. |
An additional element to be considered is that of enforceability. |
Еще одним вопросом, который надлежит рассмотреть, является обеспечение соблюдения. |
The more specific element is fully consistent with the more general element and contains additional information. |
Более специализированный элемент полностью соответствует более общему элементу и содержит дополнительную информацию. |
Some participants considered that the element of criminal intent was implicit in the draft definition, and that an additional element of intent was not required. |
Некоторые участники сочли, что элемент преступного намерения подразумевается в проекте определения, а в элементе дополнительного умысла необходимость отсутствует. |
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. |
Срок действия каждого вССВ истекает в момент завершения периода действия обязательств, следующего за периодом действия обязательств, для которого оно было введено в обращение. |
The counterweight is then thrown from hand to hand and used as an additional element in the trick. |
Затем противовес перебрасывается из рук в руки и используется в качестве дополнительного элемента в трюке. |
When adverbs are reduplicated, however, and there is an element of emphasis, the first two types have an additional tone. |
Однако когда наречия редуплицируются и появляется элемент ударения, первые два типа имеют дополнительный тон. |
In addition, there is mounting evidence that restriction endonucleases evolved as a selfish genetic element. |
Кроме того, появляется все больше свидетельств того, что эндонуклеазы рестрикции эволюционировали как эгоистичный генетический элемент. |
These additional artifacts would be represented through the Match element or Any element (these are described in detail in Matching Methods and Techniques section). |
Эти дополнительные артефакты отображаются в элементах Match или Any (эти элементы подробно описаны в разделе Методы и способы соответствия). |
Some delegations welcomed the addition of the element, especially with regard to reparations. |
Некоторые делегации приветствовали включение этого элемента, в особенности в том, что касается возмещения ущерба. |
In addition, I've always been an unifying element in the national set-up, and I'd like my presence to be seen in this way. |
Кроме того, я всегда был объединяющим элементом в Национальном устройстве, и я хотел бы, чтобы мое присутствие было замечено таким образом. |
In addition to the two titles below, other works of Zaehner are comparative or have a significant comparative element. |
В дополнение к двум нижеприведенным названиям, другие работы Заехнера являются сравнительными или имеют значительный сравнительный элемент. |
The additional flexible element is capable of interacting with at least one adjusting roller. |
Дополнительный гибкий орган выполнен с возможностью взаимодействия, по меньшей мере, с одним регулировочным роликом. |
Additionally, unconscionability is a necessary element to the finding of proprietary estoppel. |
А также ее имя и титул, как тогда, когда она едет в Австралию, но не ее верность. |
The discharging duration can be extended by connecting an additional resistor in series to the threshold element. |
Продолжительность разрядки может быть увеличена путем последовательного подключения дополнительного резистора к пороговому элементу. |
Additionally, the Swedes would likely lose the element of surprise during the long march towards the Danish camp. |
Кроме того, шведы, вероятно, потеряют элемент внезапности во время долгого марша к датскому лагерю. |
Some national laws require the additional element of negligence or malice in the making of the statement. |
Законы некоторых стран требуют присутствия еще одной составляющей - небрежности или злого умысла - при совершении такого деяния. |
An additional element considered to hinder dialogue within the family was the fear among parents of losing their authority. |
Было выражено мнение о том, что еще одним элементом, препятствующим диалогу внутри семьи, является боязнь родителей уронить свой авторитет. |
He wanted to know what additional element had to be present for pleasure to be felt. |
Он хотел знать, какой дополнительный элемент должен присутствовать, чтобы почувствовать удовольствие. |
It also has the additional function of “topicalization”, a term that means a certain element of a sentence is being emphasized as the topic of interest. |
Он также выполняет дополнительную функцию актуализации - термин, означающий, что определенный элемент предложения выделяется в качестве интересующей темы. |
Moreover, there is an additional element of gender-based discrimination. |
Кроме того, имеется также элемент гендерной дискриминации. |
No additional element would be required in the case of international responsibility apart from possessing an obligation under international law. |
Применительно к международной ответственности никаких дополнительных элементов, помимо существования обязательства по международному праву, не требуется. |
In other countries an additional element is that the creditor has or is about to extend credit to the debtor. |
В некоторых правовых системах кредитор приобретает обеспечительное право в том случае, если его уверенность в том, что лицо, предоставляющее обеспечение, обладает правом собственности, ограниченным правом собственности или правом распоряжения активами, подкрепляется объективными критериями. |
Conversely, in the second set, the blocks do touch the curves, but there's an additional common element. |
И наоборот, во втором наборе блоки касаются изогнутых линий, но здесь имеется дополнительный общий элемент. |
This will induce an additional current in the antenna element, changing the current at the feedpoint for a given feedpoint voltage. |
Это вызовет дополнительный ток в антенном элементе, изменяя ток в точке подачи для заданного напряжения точки подачи. |
In addition to the cut scenes, the moral element of the original also transferred to the sequel. |
Помимо кат-сцен, моральный элемент оригинала также перенесен на сиквел. |
In additional to the functional design, seating has had an important decorative element from ancient times to the present day. |
В дополнение к функциональному дизайну, посадочные места имели важный декоративный элемент с древних времен и до наших дней. |
All staff assigned to place of duty and receive additional non-family hardship element paid at the place of duty. |
Все сотрудники назначаются в места службы и получают дополнительный элемент надбавки за работу в трудных условиях для «несемейных» мест службы по ставкам для соответствующих мест службы. |
In June 1993 the Al Yamamah II contract was signed, the main element of which was 48 additional IDSs. |
В июне 1993 года был подписан контракт Al Yamamah II, основным элементом которого было 48 дополнительных IDSs. |
Venus and Mars have an additional major element in the core. |
Венера и Марс имеют дополнительный главный элемент в ядре. |
Disinfection of natural mineral water is completely prohibited, including the addition of any element that is likely to change bacterial colony counts. |
Дезинфекция природной минеральной воды полностью запрещена, включая добавление любого элемента, который может изменить количество бактериальных колоний. |
In this respect, financing for development assistance remains an additional element of paramount importance. |
В этом отношении одним из тех дополнительных элементов, которые имеют первостепенное значение, остаются финансовые средства для помощи в целях развития. |
The need to preserve the element of surprise for ensuring the effectiveness of some interim measures was generally recognized. |
Необходимость сохранения элемента неожиданности для обеспечения эффективности обеспечительных мер получила общее признание. |
The fastening element can also bend transversely with respect to the length thereof helically around a surface. |
Также фиксирующий элемент могут сгибать поперек его длины спиралеобразно вокруг поверхности. |
The Chairman's working paper will, as stated in the report of the Working Group, be one element for future consideration. |
Рабочий документ Председателя, как отмечается в докладе Рабочей группы, будет одним из элементов для последующего рассмотрения. |
Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy. |
Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики. |
Sir, we have to get some of this element. |
Сэр, нам необходимо заполучить немного этого вещества. |
But your natural element lies in some corridor of ecclesiastical power, not here among horses and sheep. |
А вам самое место где-нибудь в высших церковных сферах, а вовсе не тут, с лошадьми да овцами. |
The point is, Sean, you had a secret little plan, and I've taken away your element of surprise. |
Шон, суть в том, что у тебя был тайный план, но я лишил тебя элемента неожиданности. |
Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! |
Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов. |
Continuously variable reactive power output is only possible where the SVC contains a TCR or another variable element such as a STATCOM. |
Бесступенчатая выходная реактивная мощность возможна только в том случае, если SVC содержит TCR или другой переменный элемент, такой как STATCOM. |
The use of pronouns often involves anaphora, where the meaning of the pronoun is dependent on another referential element. |
Использование местоимений часто включает анафору, где значение местоимения зависит от другого референциального элемента. |
The only group axiom that requires some effort to verify is that each element of G is invertible. |
Единственная групповая аксиома, которая требует некоторых усилий для проверки, состоит в том, что каждый элемент G обратим. |
It was an important element in civil life, the military, philosophy and the arts. |
Это был важный элемент в гражданской жизни, военном деле, философии и искусстве. |
The harm element is ‘the cornerstone of the law of delict, and our fundamental point of departure’. |
Элемент вреда является краеугольным камнем закона деликта и нашей основной отправной точкой. |
The fluid can be split into a large number of cuboid volume elements; by considering a single element, the action of the fluid can be derived. |
Жидкость можно разделить на большое количество кубовидных объемных элементов; рассматривая один элемент, можно вывести действие жидкости. |
This means that the outer element appears to jump across to the opposite side of the display and back again. |
Это означает, что внешний элемент, по-видимому, перепрыгивает на противоположную сторону дисплея и обратно. |
The element of surprise had been sacrificed, and the tanks needed significant improvement if they were to influence the course of the war. |
Элемент внезапности был принесен в жертву, и танки нуждались в существенном улучшении, если они должны были повлиять на ход войны. |
There was a strong antiwar element among poor rural whites in the South and border states. |
Среди бедных белых сельских жителей юга и приграничных Штатов существовал сильный антивоенный элемент. |
The uranium element may be reclaimed, although the energy contained can only be extracted once and is not by any means inexhaustible. |
Элемент Урана может быть восстановлен, хотя содержащаяся в нем энергия может быть извлечена только один раз и ни в коем случае не является неисчерпаемой. |
We will demonstrate the finite element method using two sample problems from which the general method can be extrapolated. |
Мы продемонстрируем метод конечных элементов с использованием двух выборочных задач, из которых можно экстраполировать общий метод. |
An interesting element of the memorial is an authentic cannon mounted on a ledge at about half height of the monolith. |
Интересным элементом мемориала является подлинная пушка, установленная на выступе примерно на половине высоты монолита. |
Kean discusses Graham Young, who experimented by putting this element in people's food and drinks. |
Кин обсуждает Грэма Янга, который экспериментировал, добавляя этот элемент в еду и напитки людей. |
Although immigration from Japan largely ended by 1907, they have remained the largest element ever since. |
Хотя иммиграция из Японии в основном закончилась к 1907 году, они остаются самым крупным элементом с тех пор. |
Unconscionability is also an important element of the English law of trusts. |
Разве это последнее предложение не должно быть изменено? |
For his version, Serling replaced the science-fiction element with a street peddler who could magically perform the same function. |
Для своей версии Серлинг заменил научно-фантастический элемент уличным торговцем, который мог волшебным образом выполнять ту же функцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional element».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional element» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, element , а также произношение и транскрипцию к «additional element». Также, к фразе «additional element» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
