Address regional differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Address regional differences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассматривать региональные различия
Translate

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- differences [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



While there are some similarities among linguistic and regional groups, different tribes have their own cosmologies and world views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторое сходство между языковыми и региональными группами, различные племена имеют свою собственную космологию и мировоззрение.

Even within the same country, regional differences exist with respect to the care for older adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в пределах одной страны существуют региональные различия в отношении ухода за пожилыми людьми.

Regional differences between cultures grew more manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные различия между культурами становились все более очевидными.

This accentuated regional differences and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подчеркивало региональные различия и ревность.

However, strong regional differences in the circumcision rates have developed during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за это время появились сильные региональные различия в показателях обрезания.

There were regional differences in grade 8 completion rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют региональные различия в показателях завершения 8-го класса.

The group's chair rotates annually among the members and is selected from a different regional grouping of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель группы ежегодно меняется среди членов и выбирается из различных региональных групп стран.

It is unclear that the regional differences between southern and northern American dialects is due to the origins of the settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, что региональные различия между южными и североамериканскими диалектами обусловлены происхождением поселенцев.

As producers begun to concentrate on limiting yields, regional differences began to emerge that distinguished Chilean Cabernets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как производители стали концентрироваться на ограничении урожайности, стали проявляться региональные различия, которые отличали чилийские Кабернеты.

Some of the recorded regional differences are due to differences in the actual sea level, while other are due to vertical land movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из зарегистрированных региональных различий обусловлены различиями в фактическом уровне моря, в то время как другие-вертикальными перемещениями суши.

Some terms may be specific to regional birding communities, and not all are used due to dialectic and cultural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые термины могут быть специфичными для региональных сообществ птиц, и не все они используются из-за диалектических и культурных различий.

The diversity in the innovation potential of different regional innovation systems is related to the density of external and internal linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообразие инновационного потенциала различных региональных инновационных систем связано с плотностью внешних и внутренних связей.

Different spatial scales are used to describe and predict weather on local, regional, and global levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные пространственные масштабы используются для описания и прогнозирования погоды на местном, региональном и глобальном уровнях.

Egyptian writings do not show dialect differences before Coptic, but it was probably spoken in regional dialects around Memphis and later Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские письмена не показывают диалектных различий до коптского, но, вероятно, на нем говорили на региональных диалектах вокруг Мемфиса и позже Фив.

Due to Sweden's large north-to-south expanse, there are regional differences between the cuisine of North and South Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого пространства Швеции с севера на юг существуют региональные различия между кухней Северной и Южной Швеции.

There are different ways to measure the regional function of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные способы измерения региональной функции стены.

There is considerable confusion between British/North American/Australian terms, not to speak of historical differences and regional differences within each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительная путаница между британскими/североамериканскими/австралийскими терминами, не говоря уже об исторических различиях и региональных различиях внутри каждой страны.

On the basis of the university sports grounds city and regional sport events of different levels, city and regional championships in basketball and volleyball are held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На базе университетских спортивных площадок проводятся городские и областные спортивные соревнования различного уровня, городские и областные чемпионаты по баскетболу и волейболу.

Some also suggest that the Congress was inhibited by the formation of contentious partisan alignments based on regional differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые также предполагают, что Конгрессу помешало формирование спорных партийных объединений, основанных на региональных различиях.

After a time, I could even detect certain regional differences in the dialects of the girls and the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем я даже научилась различать отдельные диалектные особенности, проскальзывающие в речи девушек и охранников.

Regional differences in mortality rates were influenced by the effects of migration, and of natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные различия в показателях смертности были обусловлены последствиями миграции и стихийных бедствий.

Non-technological innovation has different dynamics and presents a potential that should be actively exploited by regional innovation policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетехнологические инновации имеют иную динамику; они обладают потенциалом, который необходимо активно использовать в региональной инновационной политике.

Some regional differences are also visible in the tide gauge data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые региональные различия также заметны в данных о приливах и отливах.

The quality of life is highly impacted by the regional differences in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На качество жизни в значительной степени влияют региональные различия в стране.

It seems very inconsistent that only one section on regional differences should be focused on a specific religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется весьма непоследовательным, что только один раздел, посвященный региональным различиям, должен быть сосредоточен на конкретной религии.

Assamese cuisine is a mixture of different indigenous styles, with considerable regional variation and some external influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустится из своих жилых покоев на втором этаже замковой башни рядом с воротами и проведет экскурсию.

Regional differences in the demand for each refined product depend upon the relative demand for fuel for heating, cooking or transportation purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные различия в спросе на каждый рафинированный продукт зависят от относительного спроса на топливо для отопления, приготовления пищи или транспортировки.

Within each regional unit individual sports clubs existed, with each sport club specializing in different disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

There may be regional variations in grammar, orthography, and word-use, especially between different English-speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможны региональные различия в грамматике, орфографии и словоупотреблении, особенно между различными англоязычными странами.

Members of a multiple executive would most likely be chosen from different regions and represent regional interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены нескольких исполнительных органов, скорее всего, будут избираться из разных регионов и представлять региональные интересы.

Various studies have been conducted on prevalence in provinces and counties, suggesting significant regional differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены различные исследования распространенности заболевания в провинциях и уездах, свидетельствующие о значительных региональных различиях.

Different policies-tailored for local, regional, and international realities-will be needed to meet the challenges posed by North Korea, Iran, Syria, or elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный подход, основанный на местных, региональных и международных реалиях, потребуется и для разрешения проблем, связанных с Северной Кореей, Ираном, Сирией и другими странами.

Initial first-line antibiotic choice is determined by the patient's history and regional differences in common infective organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный выбор антибиотика первой линии определяется анамнезом пациента и региональными различиями в общих инфекционных организмах.

Regional differences in life expectancy remain significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия показателей ожидаемой продолжительности жизни по регионам по-прежнему являются значительными.

A Kuchipudi artist braids her hair somewhat differently than a Bharatanatyam artist, to reflect the regional traditions, yet wearing flowers are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник Кучипуди заплетает волосы несколько иначе, чем художник Бхаратанатьям, чтобы отразить местные традиции, но носить цветы-обычное дело.

Iran is a different sort of theocratic state: it has some quasi-democratic features, but also an abysmal human rights record and worrisome regional ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран тоже теократическое государство, но иного рода: у него есть некоторые квази-демократические черты, но есть также чудовищные нарушения прав человека и вызывающие тревогу региональные амбиции.

For U.S. policy, it is important not just to understand the differences, but to predicate relationships and actions on this regional reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для американской политики важно не только понимать эти различия, но и строить свои отношения и действия на основе существующей региональной реальности.

Variations in the amount of solar radiation reaching different parts of the Earth are a principal driver of global and regional climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания количества солнечной радиации, достигающей различных частей Земли, являются главным фактором глобального и регионального климата.

The strategy proposes that two different types of service centres be established: a global service centre and regional service centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия предусматривает создание двух видов сервисных центров - глобального сервисного центра и региональных сервисных центров.

Regional differences exist in the boiling of pelmeni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют региональные различия в варке пельменей.

The regional approach recognizes the differences in cost-optimization resulting from regional climate differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный подход признает различия в оптимизации затрат, обусловленные региональными климатическими различиями.

Batik designs have a fractal dimension between 1 and 2, varying in different regional styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн батика имеет фрактальную размерность от 1 до 2, варьирующуюся в разных региональных стилях.

As jazz spread around the world, it drew on national, regional, and local musical cultures, which gave rise to different styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда джаз распространился по всему миру, он опирался на национальные, региональные и местные музыкальные культуры, которые дали начало различным стилям.

It has also been shown that there are large differences in subscriber and traffic patterns between different provider networks, regional markets, device and user types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что существуют большие различия в структуре абонентов и трафика между различными сетями провайдеров, региональными рынками, типами устройств и пользователей.

As early as 160, bishops held regional synods to resolve doctrinal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 160 году епископы проводили региональные синоды для разрешения доктринальных разногласий.

Presenters usually participate in different aspects of regional life, such as attending a traditional wedding or visiting a mining community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие обычно участвуют в различных аспектах региональной жизни, таких как посещение традиционной свадьбы или посещение шахтерского сообщества.

The northern and southern segments of the Central Leyte fault experiences different seismic activity dependent on regional geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный и Южный сегменты Центрального разлома Лейте испытывают различную сейсмическую активность, зависящую от региональной геологии.

In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты.

There are many regional differences in the design and function of these tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много региональных различий в конструкции и функциях этих инструментов.

Regional vegetation consists of different families of woody plants, including Rubiaceae, Leguminosae, Melastomataceae, Lauraceae, and Moraceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная растительность состоит из различных семейств древесных растений, включая Rubiaceae, Leguminosae, Melastomataceae, Lauraceae и Moraceae.

They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.

Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности.

A further deterioration in Syria — a slide into civil war — would pose a serious threat to regional stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее ухудшение ситуации в стране - в случае начала гражданской войны – будет означать серьезную угрозу стабильности региона.

As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было.

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного.

I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый.

She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «address regional differences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «address regional differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: address, regional, differences , а также произношение и транскрипцию к «address regional differences». Также, к фразе «address regional differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information