Continuing differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continuing director provision - оговорка в уставе компании о методах защиты от враждебных поглощений
continuing registration - продолжения регистрации
evidence of continuing - свидетельство продолжения
and thus continuing - и, таким образом, продолжая
from continuing activities - от продолжающейся деятельности
of continuing - продолжения
continuing emphasis - постоянное внимание
continuing working - продолжая рабочий
continuing issues - сохраняющиеся проблемы
continuing delay - Эта задержка
Синонимы к continuing: relentless, unremitting, steady, unceasing, continuous, rolling, unrelieved, unabating, persistent, uninterrupted
Антонимы к continuing: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continuing: persist in an activity or process.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
interpretation differences reinsurance - перестрахование от различий в толковании
differences in people - различия в людях
differences in presentation - Различия в представлении
despite their differences - несмотря на их различия
differences noted - различия отметили
differences in membership - различия в членстве
wage differences - различия в заработной плате
important differences between - существенные различия между
the greatest differences - наибольшие различия
with their differences - с их различиями
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
In this continuity, there are a number of differences to the traditional norm. |
В этой преемственности есть ряд отличий от традиционной нормы. |
These different arguments and opinions are often cited in continuing debates over the underlying causes of the Watts riots. |
Эти различные аргументы и мнения часто цитируются в продолжающихся дебатах по поводу глубинных причин беспорядков Уоттса. |
The previous commodity now in its monetary form replaces a new and different commodity continuing the circulation of money. |
Прежний товар теперь в своей денежной форме заменяет новый и иной товар, продолжающий денежное обращение. |
This equation, along with the continuity equation for J and the Poisson's equation for E, form a set of partial differential equations. |
Это уравнение, наряду с уравнением непрерывности для J и уравнением Пуассона для E, образуют набор уравнений в частных производных. |
Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path. |
Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории. |
While the only safe bet is continuing high volatility, we are at an unusual juncture where the short- and long-term trends appear to be very different. |
В то время как непостоянство остается единственным, что можно предсказать с уверенностью, необычное стечение обстоятельств, в которых мы оказались, делает кратковременные тенденции весьма отличными от долгосрочного направления развития. |
The LDS Church believes in continuing revelation, not continuous revelation, and differentiates between the two. |
Церковь СПД верит в непрерывное откровение, а не в непрерывное откровение, и проводит различие между ними. |
This approach assumes spatial and temporal continuity and even differentiability of locally defined intensive variables such as temperature and internal energy density. |
Этот подход предполагает пространственную и временную непрерывность и даже дифференцируемость локально определенных интенсивных переменных, таких как температура и внутренняя плотность энергии. |
The continuity and difference between Descartes' and Aristotle's conceptions is noteworthy. |
Следует отметить преемственность и различие между концепциями Декарта и Аристотеля. |
I thought it was going to be different, that she would have some kind of continuity! |
Я считала, что должно было быть не так, что это должно было бы продолжаться дальше! |
Continuing the tradition of different coloured caps for special editions, Marmite XO's cap is black. |
Продолжая традицию разноцветных колпачков для специальных изданий, Marmite XO's cap-черный. |
There were several continuity differences with the original series. |
Было несколько отличий непрерывности от первоначальной серии. |
Each of the 26 medical specialties has different requirements for practitioners to undertake continuing medical education activities. |
Каждая из 26 медицинских специальностей предъявляет различные требования к практикующим врачам для осуществления деятельности по непрерывному медицинскому образованию. |
I both undid Hal Reglan's changes, and then re-instated about half of them in a different style that I felt kept continuity better. |
Я одновременно отменил изменения Хэла реглана, а затем восстановил около половины из них в другом стиле, который, как я чувствовал, сохранил непрерывность лучше. |
It also intends to enable the continuity of care in different geographical locations and by multiple professionals. |
Программа также направлена на то, чтобы обеспечить непрерывность медицинского обслуживания в различных географических регионах врачами различных специальностей. |
It shows that they were actually being pretty careful about continuity, even before continuity is revealed, something that differentiates it from the Simpsons. |
Это показывает, что они на самом деле были довольно осторожны в отношении непрерывности, даже до того, как непрерывность была обнаружена, что отличает ее от Симпсонов. |
Repeated application of the continuity equation to the difference of the densities ρ and ρ', and current densities j and j', yields. |
Повторное применение уравнения непрерывности к разности плотностей ρ и ρ', а также текущих плотностей j и j' дает свои результаты. |
Words that make people more sensitive to individual differences are continuing to be created and formed today. |
Слова, которые делают людей более чувствительными к индивидуальным различиям, продолжают создаваться и формироваться сегодня. |
The non-canonical Expanded Universe depicts a different continuity which was rebranded Legends prior to the release of the sequel trilogy. |
Неканоническая Расширенная Вселенная изображает другую непрерывность, которая была ребрендирована легендами до выхода сиквела трилогии. |
Different jurisdictions have been transferred into the tribunal in a programme which began in 2008 and is continuing. |
Различные юрисдикции были переданы трибуналу в рамках программы, которая началась в 2008 году и продолжается по сей день. |
The Committee is concerned about the continuing occurrence of abductions of women and children on a large scale by different tribes. |
Комитет обеспокоен продолжающейся широкой распространенностью случаев похищения женщин и детей различными племенами. |
Finally, since differentiability implies continuity, the contrapositive states discontinuity implies non-differentiability. |
Наконец, поскольку дифференцируемость подразумевает непрерывность, то контрапозитивная прерывность состояний подразумевает недифференцируемость. |
The whole development of fiction is thus not one of continuities—but one of different traditions and complex reasons why fictions develop. |
Таким образом, все развитие художественной литературы—это не непрерывность, а различные традиции и сложные причины, по которым развивается художественная литература. |
This emphasis on proliferation can also be contrasted with continuing scholarly attempts to show underlying cohesive and structural similarities to different markets. |
Этот акцент на распространении можно также противопоставить продолжающимся научным попыткам показать лежащее в основе связное и структурное сходство различных рынков. |
Она не может простить, что мы не прервали спектакль. |
|
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic. |
Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа. |
I would like to clarify that it was just a few delegations to whom I have talked about the possibility of continuing tomorrow. |
Я хотел бы разъяснить, что я обсудил возможность продолжения работы завтра лишь с несколькими делегациями. |
All refugees were registered and received assistance, and both countries prepared for continuing arrivals. |
Все беженцы были зарегистрированы и получили помощь, а в обеих странах осуществлялась подготовка к размещению продолжающих прибывать беженцев. |
The study concluded that this difference in effectiveness was due, in part, to adjustable head restraints not being properly positioned. |
По итогам этого исследования был сделан вывод о том, что это различие в эффективности обусловлено, отчасти, тем фактом, что регулируемые подголовники устанавливаются не в том положении, которое нужно. |
US troops in or out of Iraq made no difference. |
И то, останутся ли американские военные в Ираке или нет, не имело никакого значения. |
Pablo kept his lawyers working overtime... continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff. |
Адвокаты Пабло работали сверхурочно... продолжая обсуждать его сдачу с генпрокурором Колумбии де Гриффом. |
Work on continuity. Other than that the important stuff, the stuff you can't teach is- lt's there. |
Тебе нужно еще работать над перспективой, но помимо этого, пойми... самое важное - то, чему нельзя научиться, |
This intelligence your asset gave up her life to acquire, do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy of the Brody family. |
Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью, не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди. |
John didn't care. He said it made no difference to him. |
Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него. |
If you can't tell the difference between five minutes and half an hour... then there's no hope for you. |
Спасибо, если ты не чувствуешь разницу между пять минут и полчаса, то мне тебя жаль. |
Sir Charles registered for a moment the difference between the spoken and the written word. |
Сэр Чарлз отметил разницу между речью и литературным стилем мисс Уиллс. |
I can find time difference so you can call him in third world country. |
Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира |
Although it is difficult to know how many ads yielded successful schools, many of the ventures advertised repeatedly over years, suggesting continuity. |
Хотя трудно сказать, сколько объявлений дали успешные школы,многие из предприятий рекламировались неоднократно в течение многих лет, предполагая непрерывность. |
The series was not planned to have a formal showrunner but director Greg Yaitanes was set to be in charge of overseeing continuity among episodes. |
В сериале не планировалось иметь официального шоураннера, но режиссер Грег Яитанес должен был отвечать за непрерывность эпизодов. |
Marvel Noir is a 2009/2010 Marvel Comics alternative continuity combining elements of film noir and pulp fiction with the Marvel Universe. |
Marvel Noir - это альтернативная серия комиксов Marvel 2009/2010, сочетающая элементы film noir и pulp fiction со вселенной Marvel. |
The little known of his princely reign shows him continuing his patronage of the major monastic institutions of the principality. |
Малоизвестность его княжеского правления показывает, что он продолжал покровительствовать главным монастырским учреждениям княжества. |
by showing that a musical could combine popular entertainment with continuity between its story and songs. |
показывая, что мюзикл может сочетать популярное развлечение с непрерывностью между его историей и песнями. |
The first count of continuing criminal enterprise included 27 separate violations and was the biggest count in his indictment. |
Первое обвинение в продолжении преступной деятельности включало 27 отдельных нарушений и было самым крупным в его обвинительном заключении. |
Later he moved to Winchester, Tennessee, continuing the practice of law. |
Позже он переехал в Винчестер, штат Теннесси, продолжая заниматься юридической практикой. |
He defended Popper, however, by identifying defining properties of Popper's three worlds—which would appear to be just-denied continuing factors, innate concepts. |
Он защищал Поппера, однако, определяя определяющие свойства трех миров Поппера—которые, казалось бы, были просто отрицаемыми постоянными факторами, врожденными концепциями. |
The Western League itself was renamed the American League while continuing its minor league status. |
Сама западная лига была переименована в американскую лигу, сохранив при этом свой статус второстепенной Лиги. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
In 2007, she joined Zone Horror where she works as a presenter and continuity announcer. |
В 2007 году она присоединилась к Zone Horror, где работает ведущим и диктором непрерывности. |
Performance decreased with sales continuing to decrease as consumers switched to the smaller Pintos and Mavericks. |
Производительность снизилась, а продажи продолжили снижаться, поскольку потребители переключились на более мелкие Pintos и Mavericks. |
The Law of Continuity tells us that objects are grouped together by their elements and then perceived as a whole. |
Закон непрерывности говорит нам, что объекты группируются вместе по их элементам и затем воспринимаются как единое целое. |
В 1965 году эта программа была расширена на постоянной основе. |
|
Political reforms beginning in the late 1970s and continuing through the early 1990s transformed into a multiparty democracy. |
Политические реформы, начавшиеся в конце 1970-х и продолжавшиеся до начала 1990-х годов, трансформировались в многопартийную демократию. |
This belief was based on a series of perceived political inheritances which constructed a legal continuity from the Second Dáil. |
Это убеждение было основано на ряде предполагаемых политических наследий, которые создавали правовую преемственность от второго Даила. |
While many research studies support positive findings in restorative justice, continuing studies are still needed. |
Хотя многие научные исследования подтверждают позитивные результаты в области реституционного правосудия, по-прежнему необходимы дальнейшие исследования. |
Modern US-based low-cost carriers generally transfer baggage for continuing flights, as well as transferring baggage to other airlines. |
Современные американские лоукостеры обычно перевозят багаж для продолжения полетов, а также для передачи багажа другим авиакомпаниям. |
The Doberan Minster became the most important burial site for the Dukes of Mecklenburg, who donated money for its continuing development. |
Доберанский собор стал самым важным местом захоронения герцогов мекленбургских, которые пожертвовали деньги на его дальнейшее развитие. |
In retrospect, Althusser's continuing importance and influence can be seen through his students. |
Оглядываясь назад, можно увидеть, что Альтюссер продолжает сохранять свое значение и влияние через своих учеников. |
Additionally, the episodes were dubbed out of their original order which created continuity errors. |
Кроме того, эпизоды были дублированы из их первоначального порядка, что создавало ошибки непрерывности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuing differences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuing differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuing, differences , а также произношение и транскрипцию к «continuing differences». Также, к фразе «continuing differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.