Addressed the congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Addressed the congress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступил на съезде
Translate

- addressed [verb]

adjective: адресованный, обращенный

  • child addressed - ребенок обратился

  • issues should be addressed - вопросы должны быть решены

  • should be addressed - должны быть рассмотрены

  • has addressed myself - обратился сам

  • addressed the claims - рассмотрены требования

  • reports addressed to - доклады на имя

  • addressed him - обратился к нему

  • this matter was addressed - этот вопрос был адресован

  • they are addressed - они адресованы

  • was properly addressed - был должным образом учтены

  • Синонимы к addressed: superscribe, inscribe, buttonhole, collar, make a speech to, lecture, give a sermon to, give a lecture to, hold forth to, speak to

    Антонимы к addressed: unaddressed, disregarded, cut, slighted, passed, shunned, avoided, ignored, overlooked

    Значение addressed: write the name and address of the intended recipient on (an envelope, letter, or package).

- the [article]

тот

- congress

конгресс

  • hold Congress - проводить Конгресс

  • leader of Congress - лидер фракции Конгресса

  • library of congress - Библиотека Конгресса

  • congress team - команда конгресс

  • the congress - конгресс

  • space congress - космический конгресс

  • anniversary congress - юбилейный конгресс

  • congress on the prevention of crime - конгресс по предупреждению преступности

  • proceedings of the congress - Материалы конгресса

  • established by congress - установленный конгрессом

  • Синонимы к congress: convention, council, conference, legislature, parliament, assembly, coitus, copulation, meeting, convocation

    Антонимы к congress: separation, division, lawlessness, demobilize, parting, evasion, going, unconsummated marriage, dissociation, dissolutions

    Значение congress: the national legislative body of a country.



On 25 May, he addressed a joint session of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая он выступил на совместном заседании Конгресса.

She addressed the U.S. Congress on 5 August 1942, and was the first queen to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступила перед Конгрессом США 5 августа 1942 года и стала первой королевой, сделавшей это.

Congress also voted to meet again the following year if their grievances were not addressed satisfactorily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой некромант по имени Матиас противостоит Саре и требует амулет, подаренный ей ее дядей перед смертью.

Instead of delivering his State of the Union addresses himself, Jefferson wrote the annual messages and sent a representative to read them aloud in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы произносить свои речи о положении дел в Союзе, Джефферсон написал ежегодные послания и послал своего представителя, чтобы тот прочитал их вслух в Конгрессе.

Originally, presidents personally delivered annual addresses to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально президенты лично выступали с ежегодными обращениями к Конгрессу.

Following the failure to pass the bill, Harrison continued to speak in favor of African American civil rights in addresses to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как законопроект не был принят, Харрисон продолжал выступать в защиту гражданских прав афроамериканцев в своих обращениях к Конгрессу.

Madame Chiang Kai-shek, who had been educated in the United States, addressed the US Congress and toured the country to rally support for China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Чан Кайши, получившая образование в Соединенных Штатах, выступила перед Конгрессом США и совершила турне по стране, чтобы заручиться поддержкой Китая.

Von Engelken feared that should the sculptor's objections become public and not be addressed, the Mint would be exposed to ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Энгелькен опасался, что если возражения скульптора станут достоянием общественности и не будут рассмотрены, Монетный Двор подвергнется насмешкам.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

Proposals were accordingly submitted to Congress for consideration and approved on 16 October 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в конгресс были представлены соответствующие предложения, которые после их рассмотрения были одобрены конгрессом Республики 16 октября 1998 года.

We welcome the new focus in this year's report on climate change, which must be urgently addressed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем, что в рамках доклада за этот год внимание было сконцентрировано на новой проблеме, а именно на изменении климата, в отношении которой международное сообщество должно принять незамедлительные ответные меры.

This helps prevent attacks by ensuring that only developers using the company IP addresses can update app settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет остановить злоумышленников, поскольку обновить настройки смогут только разработчики, использующие корпоративные IP-адреса.

In spite of his Christian stoicism, when she went up and addressed him, and smiled gaily, encouragingly, even fondly in his face, his hand would tremble and his eye burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем его христианском стоицизме достаточно было ей приветливо, весело, даже нежно ему улыбнуться, как его рука начинала дрожать и глаза загорались.

Our special love asks for names and addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ССЛ запрашивает их имена и адреса.

A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе.

U-uh, like... like one of those guys from big tobacco when they were up there lying' to congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ээ, как... как один из тех ребят из табачных корпораций, когда они лгали Конгрессу США.

But Caroline was simply to the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Каролина должна была попасть на конгресс в Хельсинки.

He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно.

He had poisoned the man he called Holy Father, the man who addressed him as my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отравил человека, которого называл святой отец, человека, который обращался к нему со словами сын мой.

Our first evening off of a boat from India and we walk straight into the Indian congress protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наш первый ужин на суше за пределами Индии мы попали в прямо в гущу протестующих против событий в Индийском конгрессе в ЮАР.

So I have a list of addresses, and we're going to all chip in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть список адресов и мы все скинемся

The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд.

No, because they didn't know each other's ip addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Они не знают айпишники друг друга.

Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим!

Kara Stanton's work history, aliases, prior addresses, financial records, and her death certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара Стентон – информация о ее работе, вымышленные имена, известные адреса, финансовые документы и свидетельство о смерти.

You'll be eviscerated by the press and members of your own congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса и ваш собственный конгресс вывернут вас наизнанку.

He says he will kill six horses in paying his addresses to me; oh! the poor animals shall not die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что готов загнать шестерку лошадей, ухаживая за мной? О, я спасу этим лошадям жизнь!

She could already hear herself addressed as Madame la Presidente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже грезилось, что ее величают госпожой председательшей.

This needs to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо решить.

McLane was better suited for the retirement home than he was the halls of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакЛэйн больше подходил для дома престарелых, чем для залов Конгресса.

No vote of either house of Congress was achieved on this piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из палат Конгресса не проголосовала по этому законопроекту.

If concerns are not addressed during the review period, the good article status may be removed from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вопросы, вызывающие озабоченность, не будут рассмотрены в течение рассматриваемого периода, Статус хорошей статьи может быть удален из статьи.

Jackson repeatedly called for the abolition of the Electoral College by constitutional amendment in his annual messages to Congress as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон неоднократно призывал к отмене Коллегии выборщиков конституционной поправкой в своих ежегодных посланиях Конгрессу в качестве президента.

In June 2009, the First World Congress on Positive Psychology took place at the University of Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года в Пенсильванском университете состоялся первый Всемирный конгресс по позитивной психологии.

The court clearly says that home-construction of machine guns is outside the commerce clause power of congress and the BATF and is therefore not 'illegal'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд недвусмысленно заявляет, что строительство домов из пулеметов выходит за рамки коммерческих полномочий Конгресса и BATF и поэтому не является незаконным.

Patriot leaders from every colony convened the First Continental Congress to coordinate their resistance to the Intolerable Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры патриотов из каждой колонии созвали первый континентальный конгресс, чтобы скоординировать свое сопротивление этим невыносимым актам.

In enacting these laws, Congress had many means at its disposal to penalize violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая эти законы, Конгресс имел в своем распоряжении много средств для наказания нарушителей.

He worked for the Mercure de France, collaborated with Pierre-Louis Ginguené in the Feuille villageoise, and drew up for Talleyrand his Addresse au peuple français.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Меркюр де Франс, сотрудничал с Пьером-Луи Гингуэне в деревне Фель и составил для Талейрана его адрес о пипле франсэ.

The U.S. Constitution provided for a federal district under the exclusive jurisdiction of the U.S. Congress, and the District is therefore not a part of any U.S. state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция США предусматривала федеральный округ, находящийся под исключительной юрисдикцией Конгресса США, и поэтому округ не является частью какого-либо штата США.

After leaving Congress, he reengaged in the practice of law in Detroit where he became senior member of the law firm of Corliss, Leete & Moody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Конгресса он вновь занялся юридической практикой в Детройте, где стал старшим сотрудником юридической фирмы Corliss, Leete & Moody.

Despite the notifications to Congress, in June 2019, the Trump administration placed military aid to Ukraine on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на уведомления в Конгресс, в июне 2019 года администрация Трампа приостановила военную помощь Украине.

In 1992, al-Bashir founded the National Congress Party, which remained the dominant political party in the country until 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году аль-Башир основал партию Национальный Конгресс, которая оставалась доминирующей политической партией в стране до 2019 года.

Three of the coloursblack, green and yellow — are found in the flag of the African National Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три цвета — черный, зеленый и желтый-присутствуют на флаге Африканского национального конгресса.

Members of Congress may submit private bills granting residency to specific named individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Конгресса могут представлять частные законопроекты, предоставляющие резидентство конкретным названным лицам.

The Youth Olympic Games were conceived by IOC president Jacques Rogge in 2001 and approved during the 119th Congress of the IOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношеские Олимпийские игры были задуманы президентом МОК Жаком Рогге в 2001 году и одобрены на 119-м конгрессе МОК.

Despite intense campaigning by Nixon, who reprised his strong attacks on the Democrats, the Republicans lost control of both houses of Congress in the 1954 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивную кампанию Никсона, который повторил свои сильные нападки на демократов, республиканцы потеряли контроль над обеими палатами Конгресса на выборах 1954 года.

By presidential proclamation, acts of Congress, and custom, U.S. flags are displayed continuously at certain locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно президентским указам, актам Конгресса и обычаям, флаги США постоянно вывешиваются в определенных местах.

If anyone is interested in double checking me, I have left the 4 addresses used by this person on my user talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован в том, чтобы перепроверить меня, я оставил 4 адреса, используемые этим человеком, на моей странице разговора с пользователем.

Teodoreanu's Dante addressed his Romanian reviver, and kindly asked to be left alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данте теодориану обратился к своему румынскому возрожденцу и любезно попросил оставить его в покое.

Two main issues need to be addressed with respect to the oxidizer if one is using potassium nitrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании нитрата калия необходимо решить два основных вопроса, касающихся окислителя.

SNOMED RT had addressed this problem by introducing description logic formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNOMED RT решил эту проблему, введя логическую формулу описания.

CiteSeerx has nearly 1 million users worldwide based on unique IP addresses and has millions of hits daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CiteSeerx имеет почти 1 миллион пользователей по всему миру на основе уникальных IP-адресов и имеет миллионы просмотров ежедневно.

In The Wealth of Nations, Smith addressed many issues that are currently also the subject of debate and dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге богатство Наций Смит затронул многие вопросы, которые в настоящее время также являются предметом дискуссий и споров.

Mayhew's model rests on the assumption that all members of congress are single-minded seekers of reelection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Мэйхью основывается на предположении, что все члены конгресса являются целеустремленными искателями переизбрания.

Another package containing a left hand was intercepted in a Canada Post processing facility, addressed to the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пакет, содержащий левую руку, был перехвачен в канадском почтовом отделении и адресован Либеральной партии.

Schachter addressed the difficulties in deciding when this intifada ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтер обратился к трудностям в принятии решения о том, когда закончится эта интифада.

If there are other issues still it seems at this point they would be better addressed on the Thomas Jefferson and slavery talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть еще другие вопросы, то, по-видимому, на данный момент их лучше было бы рассмотреть на странице обсуждения Томаса Джефферсона и рабства.

The most relevant rate of profit to consider always depends upon the particular question being addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее релевантная норма прибыли, которую следует учитывать, всегда зависит от конкретного рассматриваемого вопроса.

I'm just trying to figure out what the roots of peoples' concerns are so they can be addressed, if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий ученые разработали новые методы выявления этих бессознательных предубеждений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «addressed the congress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «addressed the congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: addressed, the, congress , а также произношение и транскрипцию к «addressed the congress». Также, к фразе «addressed the congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information