Administrative office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
административный офис
Translate

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия


administration office, relevant executive, executive office, administrative department, administrative service, administrative unit, administrative district, administration department, administrative agency, executive bureau


Zaitzev walked into the administrative office on The Centre's second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайцев поднялся на второй этаж центрального управления и прошел в административное крыло.

You didn't break into the Administration Office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вломился в офис Администрации?

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

Yes, we've had problems in the office and administration with regard to information that has been leaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у нас были проблемы в штабе и с администрацией. Что касается утечки информации, о которой вы говорите.

Eight months after assuming office, the administration has been able to offer only an outline of what it has in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с момента прихода к власти этой администрации прошло уже восемь месяцев, она до сих пор смогла предложить лишь общие очертания своих планов.

If my office undertook such a radical endeavor against a bedrock company that has been such a friend to the administration, we would only do so with the full support of the Attorney General's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мой офис начнет такое расследование против основополагающей компании с такими друзьями в администрации, мы можем работать, только с полной поддержкой офиса Генерального прокурора.

A convenient transport connection with the central part of the city makes this facility extremely favorable for the administrative and office premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобное транспортное соединение с центральной частью города делает объект чрезвычайно удачным для размещения административных и офисных помещений.

In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой.

A database administrator is required to perform Treasury back office operations and information technology functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность администратора базы данных необходима для сотрудника, который выполнял бы расчетные операции для Казначейства, а также функции в области информационных технологий.

When a person is assigned to the Office 365 global administrator role, they are automatically assigned to the System Administrator security role in Dynamics 365 (online).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователю назначается роль глобального администратора Office 365, он автоматически получает роль безопасности Системный администратор в Dynamics 365 (интернет-версия).

From the administrative perspective, such an office should be subordinate to a larger administrative unit, while at the same time enjoying guaranteed independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С административной точки зрения такое управление следовало бы подчинить более крупной административной единице, сохранив за ним гарантируемую независимость.

In May 1990, the Administrative County Court upheld the decision of the County Tax Office not to start investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года окружной административный суд оставил в силе решение окружного налогового управления не возбуждать разбирательства.

During its term in office, the Bush administration resisted those impulses, preferring to maintain the right to shape its response to emerging threats as it saw fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша в свое время сопротивлялась оказываемому на нее давлению, предпочитая сохранять за собой право на формирование собственной стратегии реагирования на возникающие угрозы.

Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления.

When installing Office on a PC, you must be an administrator on the PC computer where you want to install Office 365, Office 2016, or Office 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При установке Office 365, Office 2016 или Office 2013 на компьютере с Windows необходимо быть его администратором.

The defense relied on the provision of the Tenure of Office Act that made it applicable only to appointees of the current administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита опиралась на положение закона о пребывании в должности, которое делало его применимым только к назначенцам нынешней администрации.

In 2004, there were 3.1 million general office clerks, 1.5 million office administrative supervisors and 4.1 million secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году насчитывалось 3,1 миллиона клерков общей канцелярии, 1,5 миллиона административных руководителей канцелярии и 4,1 миллиона секретарей.

Editor, Administrative Clerk, Office Assistant, Website Clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор, административный клерк, канцелярский помощник, клерк по веб-сайту.

The treaty was rejected after he left office, and the Grant administration later negotiated considerably better terms from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор был отклонен после того, как он покинул свой пост, и администрация Гранта позже вела переговоры с Британией о значительно лучших условиях.

Are you gonna just sit there office administrator or are you gonna do something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и будешь здесь сидеть как администратор офиса или сделаешь что-нибудь?

On June 15, he issued Executive Order 7075, which terminated NIRA and replaced it with the Office of Administration of the National Recovery Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня он издал указ № 7075, которым Нира была упразднена и заменена административным управлением Национального управления по восстановлению.

They had only known a stable administration and prosperity and saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали только стабильную администрацию и процветание и не видели причин поддерживать и защищать имперскую канцелярию как объединяющую силу, благотворную для нации.

Ask for the administration office... for Elena Galvan, the Deputy Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите соединить с администрацией больницы. Попросите Элену Гальван, секретаря.

Well, let me know if you need a new chair, Or anything that an office administrator can handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, дай знать, если тебе понадобится новое кресло, или что-то, что может сделать администратор офиса.

Overall those employed in office administrative and support, service and sales occupations constituted 38.6% of the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом лица, занятые на административных и вспомогательных должностях, в сфере обслуживания и продаж, составляли 38,6% рабочей силы.

They close the door. They can read the sign about the office closure. It just basically explains that due to our cutbacks our office is not open for administrative business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая по сути объясняет, что, из-за сокращения финансирования офис не занимается административными делами.

To configure connectors, your account must be an Office 365 Global Admin, or an Exchange Company Administrator (the Organization Management role group).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы могли настраивать соединители, у вашей учетной записи должны быть права глобального администратора Office 365 или администратора организации Exchange (группа ролей Управление организацией).

It now houses the office of the university president and other administrative offices, and remains the symbolic center of the campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в нем размещается офис президента университета и другие административные учреждения, и он остается символическим центром кампуса.

As such, the Cabinet office is responsible for a number of agencies and internal ministries and administrations through which these responsibilities are spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Кабинет министров отвечает за ряд ведомств и внутренних министерств и администраций, через которые распределяются эти обязанности.

AAU expanded administrative posts to create a reform office and five vice-presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ААУ расширил административные должности, создав реформаторское бюро и пять вице-президентов.

The office of the Parliamentary Commissioner for Administration was created in 1967, covering the activities of central government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году было создано Управление парламентского комиссара по административным вопросам, которое занималось деятельностью центральных правительственных ведомств.

The Administration should consider the inclusion of a termination clause in future negotiations for office space lease agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации следует рассмотреть вопрос о включении статьи о досрочном расторжении договора при заключении в будущем договоров об аренде служебных помещений.

Since the Trump Administration took office, it remained true to its hard stance on immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как администрация Трампа вступила в должность, она осталась верна своей жесткой позиции по иммиграции.

If this is the case, contact the IT Administration office to see whether they can enable Xbox Live for the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае свяжитесь со своим администратором сети, чтобы получить доступ к службе Xbox Live.

Stating disagreement with or campaigning against a candidate for public office, a political party or public administration is generally permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывание несогласия с кандидатом на муниципальный или государственный пост или в политическую партию, в целом, приемлемо.

The unsanitary conditions of his office were what ultimately led to Tyndall's placement on administrative leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисанитарные условия его кабинета в конечном счете привели к тому, что Тиндалла отправили в административный отпуск.

Three elements turned out to be crucial: age, experience within the minister's office, and working experience within the Flemish public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение, как оказалось, имели три фактора: возраст, опыт работы в канцелярии министра и опыт работы во фламандской государственной администрации.

The following day he was placed on administrative leave for violation of Engemann policies of office maintenance and protection of patient health information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он был отправлен в административный отпуск за нарушение правил Engemann по ведению делопроизводства и защите медицинской информации пациентов.

While the Chancellor's office is ceremonial, the Vice-Chancellor is the de facto principal administrative officer of the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как должность ректора носит церемониальный характер, вице-канцлер фактически является главным административным сотрудником университета.

The Support Back Office will provide human resources, finance, administrative and other support services for the Joint Mission from Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение вспомогательной поддержки будет обеспечивать кадровое, финансовое, административное и прочее вспомогательное обслуживание Совместной миссии с Кипра.

Consequently, the Department of the Interior assumed responsibility for the civil administration of the area, and placed the island under its Office of Insular Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Министерство внутренних дел взяло на себя ответственность за гражданскую администрацию этого района и передало остров в ведение своего управления по делам островов.

Office administrators or more colloquial, secretaries, were the largest single occupation in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офисные администраторы или, говоря более просто, секретари были самой крупной профессией в Соединенных Штатах.

If your system administrator has installed the Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX, a Dynamics AX tab is added to the ribbon in Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если системный администратор установил Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX, вкладка Dynamics AX добавляется на ленту в Excel.

While he despised patronage and political games, he endured a flurry of advances from office-seekers looking to play a role in his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он презирал покровительство и политические игры, он терпел шквал авансов от соискателей должностей, желающих играть определенную роль в его администрации.

The National Youth Administration, U.S. Employment Service, the Office of Education, and the Works Progress Administration also had some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная администрация по делам молодежи, служба занятости США, Управление образования и администрация прогресса работ также имели некоторые обязанности.

In conjunction with the recent discovery of patient photographs stored in Tyndall's office, he was placed on paid administrative leave effective June 17, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с недавним обнаружением фотографий пациентов, хранящихся в кабинете Тиндалла, он был помещен в оплачиваемый административный отпуск с 17 июня 2016 года.

After four years in office, the George W. Bush administration has compiled an environmental record that is taking our nation in a new and dangerous direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех лет пребывания у власти администрация Джорджа Буша-младшего составила экологический рекорд, который ведет нашу страну в новом и опасном направлении.

In Honduras, the Comptroller General and the Office of Administrative Probity were replaced by the Superior Court of Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой.

This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сообщает пресс-служба управления ГСЧС в Одесской области.

I said, Well, bring the form to my administrative office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил принести заявление ко мне в администрацию.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту.

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, office , а также произношение и транскрипцию к «administrative office». Также, к фразе «administrative office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information