Administrator rights required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrator rights required - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необходимы права администратора
Translate

- administrator [noun]

noun: администратор, управляющий, должностное лицо, административное лицо, опекун, экзекутор, душеприказчик

- rights

права

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный



Closing administrators would not be required to consider proxy expansion of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывающиеся администраторы не будут обязаны рассматривать вопрос о расширении числа голосов по доверенности.

A database administrator is required to perform Treasury back office operations and information technology functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность администратора базы данных необходима для сотрудника, который выполнял бы расчетные операции для Казначейства, а также функции в области информационных технологий.

Where the available evidence does not meet the standard normally required to bring a prosecution, a caution cannot be administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда имеющиеся доказательства не соответствуют стандарту, обычно необходимому для возбуждения уголовного преследования, предупреждение не может быть вынесено.

One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций.

After considering the case, the district administrative committee took the required decisions in the context of the administrative actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рассмотрения дела районная комиссия по делам об административных правонарушениях вынесла решения, требовавшиеся в рамках рассмотрения административных дел.

The massive size of these armies required a large supporting force of administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов.

Intravenous administration required the lowest dose for lethality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенное введение требовало наименьшей дозы для летальности.

In 1902 they acquired the administration of the Education Act, in 1904 the Licensing Act and in 1908 control of the procedure required by the Criminal Appeal Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году они получили управление законом Об образовании, в 1904 году-Закон О лицензировании, а в 1908 году-контроль за процедурой, предусмотренной Законом об уголовном судопроизводстве.

Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения.

You've already launched a fruitless editing war that required administrative intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже начали бесплодную редакторскую войну, которая потребовала административного вмешательства.

After the Partitions, Artur like many other Poles absorbed into the Prussian State used the administrative language as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разделов Артур, как и многие другие поляки, поглощенные прусским государством, использовал административный язык по мере необходимости.

An administration fee is no longer required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный сбор больше не требуется.

The present AU administration is not resourced to cope with the operational tempo required to meet peacekeeping on such a large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время административная структура, созданная Африканским союзом, не располагает ресурсами для своевременного удовлетворения оперативных потребностей столь масштабной операции по поддержанию мира.

Sunglasses sold in the United States are regulated by the Food and Drug Administration and are required to conform to safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнцезащитные очки, продаваемые в Соединенных Штатах, регулируются Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами и должны соответствовать стандартам безопасности.

You or another administrator in your organization might have removed the MSDTC resource because you know that it is not required when Exchange is running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой администратор в организации может удалить ресурс MSDTC, так как известно, что этот ресурс не нужен для работы Exchange.

This has in effect required adjustments to virtually all aspects of personnel administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически это потребовало внесения изменений практически во все аспекты административно-кадровой работы.

The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен.

If there was no will, the grant required is likely to be a grant of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если завещания не было, то требуемая субсидия, скорее всего, будет субсидией администрации.

Just as important, the administration should promptly submit the report required by the legislation on Russian oligarchs close to the Putin regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с этим законом администрация должна в ближайшее время подготовить доклад о российских олигархах, близких к путинскому режиму.

DIs are required to testify as to the results of their investigations during criminal trials, grand jury proceedings and administrative hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОП обязаны давать показания о результатах своих расследований в ходе уголовных процессов, заседаний большого жюри и административных слушаний.

The Social Security Administration is required to follow the above law. www.dshs.state.tx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация социального обеспечения обязана следовать вышеуказанному закону. www.ДШС.государство.Техас.

He insisted that while military administration was required it must be under the British Commander in Chief alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настаивал на том, что, хотя военное управление и требуется, оно должно подчиняться только британскому главнокомандующему.

Furthermore, identity documents are required when opening a bank account or when dealing with public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, документы, удостоверяющие личность, требуются при открытии банковского счета или при работе с государственными органами.

In 1978 the Food and Drug Administration required zinc to be in total parenteral nutrition fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами потребовало, чтобы цинк содержался в общей парентеральной питательной жидкости.

Interface administrator access, along with access to another group that has undelete access is required to view deleted versions of pages only editable by this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра удаленных версий страниц, редактируемых только этой группой, требуется доступ администратора интерфейса, а также доступ к другой группе, имеющей доступ к удаленным версиям.

Each municipality is required to have an administrative committee of elected representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый муниципалитет обязан иметь административный комитет из выборных представителей.

To establish a professional collaboration and researched training methods, administration support is required for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установления профессионального сотрудничества и изучения методов обучения необходима административная поддержка для финансирования.

The General Assembly will therefore not be required to elect members to serve on the United Nations Administrative Tribunal during the fifty-sixth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Генеральной Ассамблее не потребуется избирать членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций на пятьдесят шестой сессии.

The Company recognized the benefits of centralized administration, and required that all workers sign in and out at the central office, daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания признала преимущества централизованного управления и потребовала, чтобы все работники ежедневно входили и выходили из центрального офиса.

This required less server administration and had less chance of exposing security holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требовало меньше администрирования сервера и имело меньше шансов обнаружить дыры в системе безопасности.

We are required by law to protect the public funds we administer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства.

By 1986, the U.S. Food and Drug Administration required warning labels on all aspirin, further suppressing sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США потребовало, чтобы на всех аспиринах были нанесены предупреждающие этикетки, что еще больше подавило продажи.

The Criminal Justice Administration Act of 1914 required courts to allow a reasonable time before imprisonment was ordered for people who did not pay their fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об отправлении уголовного правосудия 1914 года требовал, чтобы суды предоставляли разумный срок до вынесения приговора о тюремном заключении лицам, не уплатившим штрафов.

The Poor Law Amendment Act 1834 had required parishes to come together to form Poor Law Unions to administer the relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о поправках к закону о бедных 1834 года требовал, чтобы приходы собирались вместе, чтобы образовать профсоюзы бедняков для оказания помощи.

In recent years, candidates have also been required to undergo training and to pass a bar examination administered by Advokatsamfundet, the Danish Bar and Law Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы кандидаты также должны были пройти обучение и сдать экзамен в адвокатуру, проводимый Advokatsamfundet, датским обществом адвокатов и юристов.

The local administrator will be required to take additional measures, such as manually managing some dependencies or integrating the changes into the package manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальный администратор должен будет принять дополнительные меры, такие как ручное управление некоторыми зависимостями или интеграция изменений в Диспетчер пакетов.

As recommended by the Board, the Administration continues to actively review the possible closure of trust funds that are inactive and no longer required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с рекомендацией Комиссии администрация продолжает активно изучать возможность закрытия целевых фондов, которые не ведут никакой работы и в которых больше нет необходимости.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

My license got revoked back in the Reagan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

As required by the court, we had on call Dr. (bleep).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По требованию суда, у нас был доктор по вызову.

They come out of the woodwork as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появились отовсюду, как и требовалось.

And they' re required by law to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А им там предписывет находиться закон.

I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа.

Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrator rights required». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrator rights required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrator, rights, required , а также произношение и транскрипцию к «administrator rights required». Также, к фразе «administrator rights required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information