Admittances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
accessions, admissions, approaches, entrances, entries, doors, enter, gates, gateways, go into, inlets, inputs, intakes, passages, accrue, acknowledgments, acquire, admittance, allowances, arrive, assimilate, assume, attach, attain, become
exclusions
Admittances plural of admittance.
The region above the x-axis represents capacitive admittances and the region below the x-axis represents inductive admittances. |
В области выше оси X представляет собой емкостной проводимости и область ниже оси X представляет индуктивной проводимости. |
Actual impedances and admittances must be normalised before using them on a Smith chart. |
Фактические импедансы и допуски должны быть нормализованы, прежде чем использовать их на диаграмме Смита. |
The table below shows examples of normalised impedances and their equivalent normalised admittances obtained by rotation of the point through 180°. |
В таблице ниже приведены примеры нормализованных импедансов и их эквивалентных нормализованных допусков, полученных вращением точки на 180°. |
De Coucy was married to King Edward III's daughter, Isabella, and was given admittance to the Order of the Garter on their wedding day. |
Де Куси был женат на дочери короля Эдуарда III Изабелле, и в день их свадьбы его приняли в Орден Подвязки. |
В ваш разум можно проникнуть на многих уровнях. |
|
To gain admittance to courses or programmes using the SweSAT students need to independently fulfill the eligibility requirements. |
Чтобы получить допуск к курсам или программам, использующим SweSAT, студенты должны самостоятельно выполнить квалификационные требования. |
Of course, as long as there is no initial test for admittance, we must learn to deal with this problem as best we can continuously. |
Конечно, до тех пор, пока нет начального теста для поступления, мы должны научиться справляться с этой проблемой как можно лучше непрерывно. |
In return, Nauru uses its seat in the United Nations to support the ROC's admittance proposal. |
В свою очередь, Науру использует свое место в Организации Объединенных Наций, чтобы поддержать предложение РПЦ о приеме. |
Furthermore, the Estate was required to obtain admittance into one of the Imperial Circles. |
Кроме того, поместье было обязано получить допуск в один из императорских кругов. |
In Iran, the public universities have considerably higher standing than the non-public ones and getting an admittance to one of them is more difficult. |
В Иране государственные университеты имеют значительно более высокий статус, чем негосударственные, и получить допуск в один из них сложнее. |
The Mari Lwyd party would approach a house and sing a song in which they requested admittance. |
Группа Мари Лвид подходила к дому и пела песню, в которой они просили разрешения войти. |
That was the cost of admittance into this particular club. |
Такова была плата за допуск в этот клуб посвященных. |
Conversation was here interrupted by the entrance of the porter's page, who announced that there was a stranger at the gate, imploring admittance and hospitality. |
Тут разговор был прерван появлением слуги, которого привратник прислал доложить, что у ворот стоит странник и умоляет впустить его на ночлег. |
The admissions policy was updated in 2015 to allow transgender women and non-binary people assigned female at birth to be considered for admittance. |
Политика приема была обновлена в 2015 году, чтобы позволить трансгендерным женщинам и недвойственным людям, назначенным женщинами при рождении, рассматриваться для приема. |
She had been hospitalized five times in the three months leading to her admittance to the Center. |
За три месяца, предшествовавших ее поступлению в центр, она была госпитализирована пять раз. |
Therefore, gymnasiums often base their admittance criteria on an entrance exam, elementary school grades or a combination of the two. |
Поэтому гимназии часто основывают свои критерии приема на вступительном экзамене, оценках начальной школы или их комбинации. |
In the case of uniform plane sinusoidal waves, the wave impedance or admittance is known as the intrinsic impedance or admittance of the medium. |
В случае однородных плоских синусоидальных волн волновое сопротивление или пропускание известно как внутреннее сопротивление или пропускание среды. |
Immediately after their admittance to the bar the pair began working for the Maricopa County Legal Aid Society. |
Сразу же после поступления в адвокатуру они начали работать в обществе юридической помощи округа Марикопа. |
Congress intervened, making Michigan's admittance as a state conditional on ending the conflict. |
Конгресс вмешался, сделав принятие Мичигана в качестве штата условием прекращения конфликта. |
All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States. |
Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах. |
Not a tie links me to any living thing: not a claim do I possess to admittance under any roof in England. |
Никакие узы не связывают меня с людьми; я не имею права постучаться ни в один дом в Англии. |
No, but we ran a tox screen and blood alcohol level as part of your workup on admittance. |
Нет, но мы провели анализы на токсикологию и на содержание алкоголя как часть обследования при поступлении. |
This time she was determined not to be denied admittance, and made her way upstairs. |
На этот раз она твердо решила не обращать внимания на отказы и поднялась наверх. |
I opened the wicket and ran to the door, knocking vehemently for admittance. |
Я открыла калитку, бросилась к крыльцу и изо всех сил постучала в дверь. |
The affirmation, the acceptance, the sign of admittance. |
Утверждение, приятие, знак сопричастности. |
So Mme. de Nucingen would lap up all the mud that lies between the Rue Saint-Lazare and the Rue de Grenelle to gain admittance to my salon. |
Поэтому госпожа де Нусинген готова вылизать всю грязь от улицы Сен-Лазар до улицы Г ренель, чтобы проникнуть ко мне в дом. |
I demand admittance, said a loud voice outside the room, in the name of the law! |
Именем закона! - раздался громкий голос; никто не ответил. |
Admittance is based on an entrance examination and is very competitive. |
Прием основан на вступительном экзамене и очень конкурентоспособен. |
Ambassadors from Harry King of England do crave admittance to your majesty. |
От короля английского послы К вам просят доступа, мой государь. |
And as you are flunking each of your classes, you need class president on your transcript if you hope to gain admittance into college. |
Но так как ты провалила все свои экзамены, тебе нужна эта должность в личном деле, если надеешься попасть в колледж. |
When he first heard Cornelius's voice demanding admittance, it brought merely the hope of a loophole for escape. |
Когда он услышал голос Корнелиуса, просившего разрешения приблизиться, у него появилась только надежда на возможность удрать. |
This is the resonant frequency of the circuit defined as the frequency at which the admittance has zero imaginary part. |
Это резонансная частота контура, определяемая как частота, на которой допуск имеет нулевую мнимую часть. |
Admittance to the League of Autonomous Worlds and all of its benefits... Official recognition of your independent status, the backing of 27 allies. |
Вас примут в Лигу Независимых Планет со всеми привилегиями - официальное признание вашей независимости, поддержка 27-ми союзников. |
For a moment I considered it absurd that I should need such a weapon to gain admittance into my own residence. |
Минутами мне представлялось нелепым, что мне необходимо такое оружие, чтобы попасть в собственное жилище. |
This concept of Limbo affirms that admittance to Heaven is possible only through the intervention of Jesus Christ, but does not portray Moses, etc. |
Эта концепция Лимба утверждает, что доступ на небеса возможен только через вмешательство Иисуса Христа, но не изображает Моисея и т. д. |
Ну, может быть, это отложенный приём. |
|
After two unsuccessful attempts to gain admittance to the Royal Military Academy, Sandhurst, he succeeded on his third attempt. |
После двух неудачных попыток поступить в Королевскую Военную академию в Сандхерсте он преуспел в своей третьей попытке. |
Into one house in the neighbourhood they shall never have admittance. |
Ни в один из этих домов в округе они никогда не будут допущены. |
He even pretended to be an old college flame of Lucille's to gain admittance. |
Чтобы попасть к ней он даже прикинулся старой школьной любовью Люсиль. |
Several of the interior shots of the specialized prison facilities, such as the admittance rooms and the warden's office, were shot in the reformatory. |
В исправительной колонии были сделаны несколько внутренних снимков специализированных тюремных помещений, таких как приемные покои и кабинет начальника тюрьмы. |
Поступила в детское отделение в возрасте 8 лет. |
|
Admittanceis possible only with special permission, which you can obtain from State sailing Service, if you want lie at anchor. |
Вход в воду разрешен только со специальной справкой, которую выдает Государственный судоходный орган и бассейна реки Ваг, если хотите в воде стоять на якоре. |
It currently comprises 872 permanently installed seats and has the option of adding folding chairs for a total general admittance of 2,700. |
В настоящее время он состоит из 872 постоянно установленных сидений и имеет возможность добавить складные стулья для общего доступа в общей сложности 2700 человек. |
For each day of the trial, 1,000 color coded tickets were printed, granting admittance for a single day. |
На каждый день испытания было отпечатано 1000 цветных билетов, дающих допуск на один день. |
Mechanical admittance and the associated mobility analogy came much later and are due to Firestone in 1932. |
Механический допуск и связанная с ним аналогия подвижности появились гораздо позже и относятся к Файрстоуну в 1932 году. |
Some bodies, including ICAEW, provide direct membership exchanges and short routes to admittance for members of certain overseas bodies. |
Некоторые органы, включая ICAEW, обеспечивают прямой обмен членами и короткие маршруты приема для членов некоторых зарубежных органов. |
NO ADMITTANCE TO OUTSIDERS |
Посторонним лицам вход воспрещается и |
The reciprocal of impedance is admittance, whose SI unit is the siemens, formerly called mho. |
Обратная величина импеданса-это допуск, единицей Си которого является Сименс, ранее называвшийся mho. |
Miller has said that company will always honor contracts, and will play fair with its clients, as if an admittance that it was never playing fair all along. |
Миллер заявил, что его компания всегда будет выполнять условия контрактов и быть честной по отношению к своим клиентам — как будто признавая, что компания нередко обманывала их. |
Though he escaped death, he was removed from his senatorial position, but was later granted re-admittance under Nero . |
Хотя он избежал смерти, он был отстранен от своей сенаторской должности, но позже получил повторный допуск при Нероне . |
Поэтому он изменил его порядок, по собственному признанию. |
|
She had never expected Wynand to come to an office unannounced and to ask admittance in that tone of grave deference. |
Она не ожидала, что Винанд может явиться так, без церемоний, и просить о встрече серьёзно-уважительным тоном. |
When he came, and I requested admittance and tried to open the door, I found it locked; and Heathcliff bid us be damned. |
Когда врач пришел и я потребовала, чтобы нас впустили, и попробовала открыть дверь, она оказалась на замке; и Хитклиф послал нас ко всем чертям. |
The one-room Conservatory is open daily from 8am to 4pm; admittance is free, although donations are noted to be welcome. |
Однокомнатный зимний сад открыт ежедневно с 8 утра до 4 вечера; вход свободный, хотя пожертвования, как отмечается, приветствуются. |
Along with the usual sheaf of applicants submitted by Baird, of which virtually, oh, two-thirds are guaranteed admittance, |
Наряду с обычной пачкой претендентов представленных Baird-ом, который фактически, на две трети гарантирует поступление, |
It's quite... discombobulating to have to pay for admittance to one's own home. |
Довольно странно платить за вход в собственный дом. |
- non-admittance of an arms race - недопущение гонки вооружений
- admittance by authorized credentials only - вход только по пропускам
- scatter admittance - проводимость рассеяния
- call admittance - прохождение вызова
- complex admittance - комплексная проводимость
- electronic admittance - электронная проводимость
- emitter admittance - проводимость эмиттера
- mouth admittance - проводимость в раскрыве антенны
- no admittance - вход запрещен
- free admittance - бесплатный вход
- an admittance - впуск
- refused admittance - отказался впуск
- admittance diagram - схема допуска
- admittance locus - впуск локус
- admittance plane - впуск самолет
- to deny admittance to - не получить разрешения на вход
- frequency of maximum admittance - частота максимальной полной проводимости
- grant admittance - разрешить войти
- image admittance - характеристические проводимости несимметричного четырёхполюсника
- impulsive admittance function - импульсная переходная функция
- direct admittance bridge - мост для непосредственного измерения полной проводимости
- indefinite-admittance matrix - матрица неопределенной проводимости
- indicial admittance - переходная характеристика цепи
- minority carrier admittance - полная проводимость за счёт неосновных носителей
- negative-admittance converter - преобразователь отрицательных проводимостей
- non admittance - отказ в приеме
- majority carrier admittance - полная проводимость за счёт основных носителей
- make an application for admittance - подать заявление о разрешении на въезд
- synchronous admittance - синхронная полная проводимость
- output admittance magnitude - абсолютная величина полной выходной проводимости
