Adopt as a whole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adopt as a whole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять в целом
Translate

- adopt [verb]

verb: принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать, удочерять

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as I think - как я думаю

  • right as nails - прямо как гвозди

  • in its capacity as - в качестве

  • as conditions dictate - в зависимости от условий

  • as I was saying - как я говорил

  • whatever as long as - независимо до тех пор,

  • on as is basis - на как основа

  • as otherwise described - так как иначе описано

  • topical as ever - актуальна как никогда

  • aromatic such as - ароматические, такие как

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- whole [adjective]

adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой

noun: целое, все



Her whole dress might be described as rags and tatters. Her thick black hair was matted and uncombed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежду на ней можно было вполне назвать рубищем; густые черные волосы были неприглажены и всклочены.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

I put a half a teaspoon in the whole pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю

The whole countryside is ours, fresh air, sun...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть поле, чистый воздух, солнце...

Wergenget called in the whole tribe and made a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре вождь созвал людей и выступил перед ними с речью.

Then he had left her and made careful dispositions for the whole baggage train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он оставил Марико и отправился сделать подробные распоряжения относительно всего обоза.

The State Department has made clear the whole Ansari family is untouchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент ясно дал понять, что вся семья Ансари неприкосновенна.

The whole package disappeared in a few minutes, wrapping paper flying away in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут от коробки ничего не осталось, а упаковку унесло ветром.

You look like the guy that owns the one house that ruins the whole street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты похож на парня, чей дом портит вид всей улицы.

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

He's married to Natacha Rambova, one of the most exotic women in the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женат на Наташе Рамбовой, одной из самых экзотичных женщин в мире.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

Because what I do know is that they don't hold a candle to the greatest town... in the greatest country on the greatest planet... in the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я знаю одно: этому не сравниться с лучшим городом в лучшей стране на лучшей планете ДРУЖИННИКИ во всей вселенной.

France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей.

They tell you you're born in sin, that your whole life is a sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что ты рожден во грехе, что твоя жизнь - сплошной грех.

It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе.

The Conference shall establish a Committee of the Whole on which each State participating in the Conference may be represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция учреждает Комитет полного состава, в котором может быть представлено каждое государство, участвующее в Конференции.

Well, you've been friends with the kid the whole day, which makes you his oldest friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ходил в друзьях у пацана целый день, что делает тебя его самым старинным другом.

I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я битый день украшала это место, а весь народ на кухне.

Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

It can even lose three legs, in a tripod, and adopt a new gait, a hopping gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже трёх ног может не быть, и тогда насекомое вырабатывает новую скачкообразную походку.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

Augmented reality could be a gimmick, or it could be the key to a whole new market of games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная реальность может быть уловкой, а может стать ключом к целому новому миру игр.

It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда - с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике.

By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней.

The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта.

The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии.

If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан.

I already have a whole plan laid out on how to train them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже распланировал, как нам приручить их.

“I thought there must be whole labs focused on this,” Couzin says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думал, что этим должны заниматься целые лаборатории, — признается он.

Most traders are very familiar with the feeling of devastation, when it seems that the whole world had turned against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинству трейдеров хорошо знакомо ощущение опустошения, когда кажется, что весь мир ополчился против него.

The whole schools talking about that censored page in the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся школа говорит об этой отцензурированной странице в журнале.

The mill and the whole place is in cinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мельница, и вся кулижка в угольках.

I just told the whole council I think you're a crook and a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сказал всему совету, что считаю вас проходимцем и обманщиком.

Sometimes, at the close of a busy day, he felt this whole London venture to be such a senseless thing for him to be undertaking at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, после напряженного делового дня эта лондонская авантюра, в его возрасте, представлялась ему совершенно нелепой затеей.

And once Judge Tapper hears about this, we have a whole other way to nail St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только судья Таппер об этом услышит, у нас появится еще один способ достать Сент-Патрика.

And then soon I begin to eclipse the whole department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел.

But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний.

It can cost a fortune to adopt. And back then, we didn't have the money to pay for a service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыновление стоит недешево а тогда нас не было денег на все это

And what treatment do you adopt for this singular complaint?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем вы лечитесь от этой неведомой болезни?

Would you like me to adopt you? Leonardo asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты сама хочешь, чтобы я тебя удочерил? - с замирающим сердцем спросил Леонардо.

Other methods adopt a full digital delivery, using either dedicated satellite links or high-speed Internet connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы используют полную цифровую доставку, используя либо выделенные спутниковые каналы, либо высокоскоростные интернет-соединения.

According to an online poll by the National Tertiary Education Information Centre, 65 percent of respondents thought it unnecessary to adopt the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно онлайн-опросу Национального информационного центра высшего образования, 65 процентов респондентов считают, что нет необходимости принимать эту систему.

Some organizations adopt teleworking for environmental reasons, as telework can reduce congestion and air pollution, as it can reduce the number of cars on the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации применяют телеработу по экологическим соображениям, так как телеработа может уменьшить заторы и загрязнение воздуха, а также уменьшить количество автомобилей на дорогах.

Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии.

Although Toyota used this fuel injection system in gasoline engines years before, this is among the first diesel engines to adopt such a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Toyota использовала эту систему впрыска топлива в бензиновых двигателях много лет назад, это один из первых дизельных двигателей, которые приняли такую систему.

In practice, it is very difficult, and at times arguably impossible, to adopt the point of view of an ideal observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике очень трудно, а порой и невозможно, принять точку зрения идеального наблюдателя.

It is intended as a platform that many organizations can adopt and modify avoiding the need to develop a system from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задуман как платформа, которую многие организации могут принять и модифицировать, избегая необходимости разрабатывать систему с нуля.

Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи.

Alan and Walden get married so Walden can adopt a child and not live alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан и Уолден женятся, чтобы Уолден мог усыновить ребенка и не жить один.

In particular, Rawls claims that those in the Original Position would all adopt a maximin strategy which would maximize the prospects of the least well-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Роулз утверждает, что все те, кто находится в исходном положении, будут придерживаться стратегии Максимина, которая максимизирует перспективы наименее обеспеченных.

The monsters are delighted and decide to adopt the hateful child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монстры в восторге и решают усыновить ненавистного ребенка.

The success of pack tactics against these two convoys encouraged Admiral Dönitz to adopt the wolf pack as his standard tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех тактики стаи против этих двух конвоев побудил адмирала Деница принять волчью стаю в качестве своей стандартной тактики.

The Galant was the third Japanese car to adopt four-wheel anti-lock brakes, using Bosch's ABS system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галантбыл третьим японским автомобилем, который принял четырехколесные антиблокировочные тормоза, используя систему ABS Bosch.

In 2001, Canada became the first country to adopt a system regulating the medical use of cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Канада стала первой страной, принявшей систему регулирования медицинского использования каннабиса.

Similarly, one might adopt an aesthetic consequentialism, in which the ultimate aim is to produce beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же можно было бы принять эстетический консеквенциализм, в котором конечной целью является создание красоты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopt as a whole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopt as a whole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopt, as, a, whole , а также произношение и транскрипцию к «adopt as a whole». Также, к фразе «adopt as a whole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information