Advancing understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advancing understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опережения понимание
Translate

- advancing [verb]

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • advancing angle of wetting - динамический краевой угол смачивания

  • advancing democracy - продвижение демократии

  • advancing measurement - опережения измерения

  • advancing rapidly - быстро развивается

  • further advancing - дальнейшее продвижение

  • advancing efforts - активизации усилий

  • successfully advancing - успешно опережения

  • in advancing this - в продвижении этого

  • rapidly advancing technology - быстро развивающейся технологии

  • advancing cam - продвижение кулачок

  • Синонимы к advancing: forward, make progress, come closer, push forward, gain ground, move forward, draw nearer, proceed, approach, push on

    Антонимы к advancing: backing, receding, retrogressing, yielding, hesitating, turning, withdrawing, decreasing, blocking, halting

    Значение advancing: move forward, typically in a purposeful way.

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



Try advancing the Gadrillions on your left flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй взять Гадриллианцев, с левого фланга.

Despite Shmyryov's attempt to evacuate his children at the beginning of the war, they were turned back, overrun by the advancing Blitzkrieg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на попытку Шмырева эвакуировать своих детей в начале войны, они были отброшены назад, захваченные наступающим блицкригом.

It is not clear that the financial markets understand this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полной уверенности в том, что участники финансовых рынков понимают это, не имеется.

And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей.

For example, when doing sport you understand that you can not live without it and this is your natural rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время регулярных занятий спортом вы понимаете, что это ваш естественный образ жизни.

He realized that he was only just beginning to understand the burdens Drizzt carried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что только начинает постигать тяжесть бремени, которое нес на своих плечах Дзирт.

They kept advancing, though they sank into the snow to their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины упали в снег на колени, но продолжали двигаться вперед.

I don't understand why I get it so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему я получаю их так часто.

I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.

I understand your daughter is sufficiently recovered to receive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, ваша дочь достаточно восстановилась, чтобы...

In the memory of all those who suffered in the Chernobyl accident 25 years ago, Russia and Belarus must be made to understand: the world is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о всех, кто пострадал в чернобыльской катастрофе 25 лет назад, Россия и Белоруссия должны понять – мир за ними наблюдает.

In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я обращался к ним на французском в Париже, они только пялились на меня. Так и не удалось заставить этих болванов понимать свой же собственный язык.

Some have argued that the blame for the referendum’s outcome lies with economists themselves, because they were unable to speak a language that ordinary people could understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда говорят, что вина за исход референдума лежит на самих экономистах, потому что они не смогли заговорить на языке, который бы понял простой народ.

Understand,” it turned out, did not mean “sympathize.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось, «понял» не означало «сочувствую».

We should understand each other better, and I'll venture to say we should like each other more.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы понимали друг друга лучше, и я осмелюсь сказать, мы бы больше понравились друг другу.

Once again, I understand that old habits die hard, but if everyone would kindly walk their refuse to the trash bins, instead of tossing them, then we would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что трудно избавиться от старых привычек, но если вы все попробуете просто относить мусор к баку, а не кидать его, будет намного ...

The other children, clustered together in affright, began to understand the mystery of the scene; but the ideas came slowly, for their brains were dull and languid of perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дети сжались в кучку от страха, они, кажется, начали понимать таинство происходящего. Но осознание приходило к ним медленно.

I'm just trying to understand the full contours of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытаюсь понять, пытаюсь увидеть всю картину.

Surely you are sufficiently intelligent to understand that Holy Mother Church must punish those who subvert the established order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достаточно умны и образованы, чтобы понять, что святая церковь должна наказывать тех, кто нарушает установленный порядок.

Yet I am given to understand that you raised difficulties with my personal aide, Sergeant Thalus, when he wanted to take only you out of Dahl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадываюсь, что вы испытали некоторое затруднение, общаясь с моим личным охранником- сержантом Тайлу сом! Особенно, когда он заявил, что обязан доставить только доктора Селдона?!

Peculiar things did happen in a solicitor's business, and of course the Inspector would understand that discretion, etc., etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В адвокатской практике всевозможные странности - не редкость, и, разумеется, инспектор понимает, что такое профессиональная этика, и так далее и тому подобное.

It was used to understand certain mystical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для понимания определенные магических текстов.

And if any boy could come on her alone, he found himself drawn to her by a force he could neither understand nor overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мальчик оказывался рядом с Кэти один на один, он чувствовал, как его влечет к ней какая то сила, которую он не мог ни объяснить, ни преодолеть.

It's a petition, Colonel, advancing the revolutionary idea that the people who built the gadget might have some say in how it's used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это петиция, полковник, продвижение революционной идеи, что людям, создавшим устройство, есть что сказать об её применении.

The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить.

Jack, identifiable by personality and red hair, was advancing from the forest A hunter crouched on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, узнаваемый по рыжим волосам и повадке, шел из лесу. По бокам преданно трусили двое охотников.

They can tell that they are no longer advancing in a direct line; but circuitously among the copses, and across the glades that stretch between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замечают, что обоз движется не прямо вперед, а кружит по долинам между рощицами.

Philip's sense of humour was growing keener with advancing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами чувство юмора становилось у Филипа острее.

Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах.

Silently advancing across the sanded floor, the mustanger had taken his stand at an unoccupied space in front of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молча пройдя по посыпанному песком полу, Морис подошел к стойке.

The judge took into account his advancing years and his decades of public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья принял во внимание его далеко не юный возраст и десятилетия на госслужбе.

Advancing without conscious will of my own, I crossed the threshold of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно бессознательно переступил я за порог двери.

Crassus advancing from the north and Cossinius and Furius in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красс продвигается с севера, а Коссиний и Фурий с юга.

You advanced into that hive of streets as if you were advancing into an open plain where you could see everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы шествовали по лабиринту улочек, словно по открытой равнине, точно у вас был круговой обзор.

The trees bent and the bushes cracked under the advancing army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья гнулись под их напором, кусты трещали.

And at that time we were still advancing fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы тогда еще продвигались очень быстро.

In modern-day 21st century, medicine has evolved to involve past treatments such as leech therapy, as well as advancing wound prevention and the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном 21-м веке медицина эволюционировала, чтобы включать в себя прошлые методы лечения, такие как лечение пиявками, а также продвижение профилактики ран и лечения.

By 1860 the Muskoka Road penetrated the southern skirts of the Canadian Shield, advancing towards Lake Nipissing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1860 году Маскока-Роуд прорвалась через южные границы Канадского щита, продвигаясь к озеру Ниписсинг.

The regiment fought in the territory of current Belarus, advancing from Baranowicze towards Minsk and Bobrujsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк воевал на территории нынешней Белоруссии, продвигаясь от Барановичей в направлении Минска и Бобруйска.

Yue ignored it and kept advancing towards Chang'an.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юэ проигнорировал его и продолжал продвигаться к Чанъани.

With enemy troops advancing, the Commune looked for potential traitors in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением вражеских войск коммуна стала искать потенциальных предателей в Париже.

Private Johnson exposed himself to grave danger by advancing from his position to engage an enemy soldier in hand-to-hand combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой Джонсон подвергся серьезной опасности, выдвинувшись со своей позиции, чтобы вступить в рукопашный бой с вражеским солдатом.

Kliment Voroshilov held the ceremonial title of head of state despite his advancing age and declining health; he retired in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климент Ворошилов, несмотря на преклонный возраст и ухудшающееся здоровье, носил торжественный титул главы государства и ушел в отставку в 1960 году.

When volume is added to the maximum before the interfacial area increases, this is the advancing contact angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда объем добавляется к максимуму до увеличения межфазной области, это опережающий угол контакта.

Using the Hot Gates to their advantage, as well as their superior fighting skills, the Spartans repel wave after wave of the advancing Persian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя горячие ворота в своих интересах, а также свои превосходные боевые навыки, спартанцы отбивают волну за волной наступающей персидской армии.

With advancing movement of the larvae, the rear portions of the lesions become dry and crusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступательном движении личинок задние участки поражений становятся сухими и покрытыми коркой.

A time caught stealing cannot be charged to a batter-runner, a runner who is still advancing as the direct result of reaching base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, пойманное на краже, не может быть предъявлено бегуну-отбивающему, бегуну, который все еще продвигается вперед в результате прямого достижения базы.

Probably, both houses would have joined advancing Wharncliffe's motion had time been allowed them, and thus placed obstacles in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, оба дома присоединились бы к движению Уорнклиффа, если бы им было позволено время, и таким образом создали бы препятствия на пути.

Bin Laden peered through his bedroom door at the Americans advancing up the stairs, and the lead SEAL fired at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Ладен выглянул из-за двери своей спальни на американцев, поднимающихся по лестнице, и свинцовый тюлень выстрелил в него.

As of 2016, Bechtel is advancing the Amrun bauxite initiative for Rio Tinto in Australia, which announced project approval in November 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2016 года Bechtel продвигает инициативу Amrun boxite initiative для Rio Tinto в Австралии, которая объявила об утверждении проекта в ноябре 2015 года.

In the overall strategy for 1942 these aircraft would provide air cover for Japanese naval forces advancing farther into the South Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей стратегии на 1942 год эти самолеты должны были обеспечить воздушное прикрытие японских военно-морских сил, продвигающихся дальше в южную часть Тихого океана.

The Greeks were tasked with advancing towards Durrës.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грекам было поручено наступать на Дуррес.

Rehnskiöld was given the task of securing their deliberations and preventing the troops of Augustus II from advancing eastwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед реншельдом была поставлена задача обеспечить безопасность их переговоров и не дать войскам Августа II продвинуться на восток.

So it becomes Cu Chulainn's job to stop Medb's army from advancing further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому задача Ку Чулайна-остановить продвижение армии Медба дальше.

At the same time, deep learningartificial neural networks capable of innovative thinking—is fast advancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время глубокое обучение—искусственные нейронные сети, способные к инновационному мышлению,—быстро развивается.

The bicycle's invention has had an enormous effect on society, both in terms of culture and of advancing modern industrial methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение велосипеда оказало огромное влияние на общество, как с точки зрения культуры, так и с точки зрения развития современных промышленных методов.

Until April, the Polish forces had been slowly but steadily advancing eastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт поддерживается по совместным проектам, конференциям и семинарам.

By the time the firefighters began extinguishing the kitchen fire, a column of flames was quickly advancing up the side of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда пожарные начали тушить пожар на кухне, столб пламени быстро продвигался вверх по стене здания.

It is plainly not in the interest of anyone advancing the case for Jesus' historicity to focus heavily on the lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что не в интересах тех, кто выдвигает доводы в пользу историчности Иисуса, сосредоточивать все свое внимание на недостатке доказательств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advancing understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advancing understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advancing, understanding , а также произношение и транскрипцию к «advancing understanding». Также, к фразе «advancing understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information