Advertising label - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advertising label - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекламная этикетка
Translate

- advertising [noun]

noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления

adjective: рекламный

- label [noun]

noun: этикетка, ярлык, метка, маркировка, бирка, пометка, помета, алидада, меченый атом, слезник

verb: метить, помечать, наклеивать ярлыки, прикреплять ярлык, относить к какой-л. категории

  • data set trailer label - метка конца массива данных

  • approved label - апробированная этикетка

  • johnnie walker gold label - Джонни Уокер Голд Лейбл

  • label material - этикетки материал

  • location label - этикетка место

  • tyre label - этикетка шин

  • listed on the product label - перечислены на этикетке продукта

  • on the rating label - на этикетке

  • on the product label - на этикетке продукта

  • such a label - такая этикетка

  • Синонимы к label: tag, tab, marker, sticker, ticket, brand, make, trademark, trade name, logo

    Антонимы к label: unclassified, ignore, clutter, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace, disrupt

    Значение label: a small piece of paper, fabric, plastic, or similar material attached to an object and giving information about it.



His birthplace was sometimes incorrectly given as Kingston, Jamaica, because his label advertised him as being Jamaican-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его место рождения иногда неправильно называлось Кингстон, Ямайка, потому что его лейбл рекламировал его как уроженца Ямайки.

Milk that advertises that it comes from cows not treated with rBST, is required to state this finding on its label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко, которое рекламирует, что оно происходит от коров, не обработанных rBST, обязательно должно указывать это открытие на своей этикетке.

Shayk became the face of swim label Luli Fama's 2011 advertising campaign and look book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейк стал лицом рекламной кампании swim label Luli Fama в 2011 году и look book.

But, unfortunately for Lynette, this new label frequently fell short of what was advertised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению для Линетт, название, зачастую оказывается красивее, чем его суть

In the United States in 2017, the government is considering allowing direct-to-consumer advertising to promote off-label drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в 2017 году правительство рассматривает возможность разрешить прямую рекламу потребителю для поощрения использования наркотиков вне этикеток.

Label guidelines are provided as part of the ARINC 429 specification, for various equipment types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации по маркировке приведены в спецификации ARINC 429 для различных типов оборудования.

He came with his own warning label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него же на лбу было написано предупреждение.

So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта.

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

Under the oaks, almost buried in them, stood a rough, unpainted cabin, the wide verandah of which, with chairs and hammocks, advertised an out-of doors bedchamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дубами, наполовину скрытый густой листвой, стоял бревенчатый некрашеный домик; просторная веранда с гамаками и креслами служила, по всей вероятности, спальней.

He was followed by Persidsky, intriguing as he went; behind them both ran a member of the advertisement section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним, интригуя на ходу, следовал Персицкий, а еще позади бежали аяксы из отдела объявлений.

No, sir; I am not on such terms with my relatives as would justify me in asking favours of them-but I shall advertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр. Я не в таких отношениях с моими родственниками, чтобы иметь основание просить их об услугах, - но я дам объявление в газетах.

Have you advertised the forklift driver's job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже анонсировал вакансию водителя электропогрузчика?

You get to chase your dream while I get to spend my life in advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты ищешь свою мечту, мне приходится тратить свою жизнь на рекламу.

Shouldn't it be the same as lieing or false advertisement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не то же самое, что ложь или ложная реклама?

Throughout the 1970s, '80s, and '90s, Rooty was the face of A&W, both the bottled drinks and the restaurant chain, on television and print advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х, 80-х и 90-х годов Рути был лицом A&W, как бутилированных напитков, так и сети ресторанов, на телевидении и в печатной рекламе.

One of the most successful approaches to the strategy of this project was to focus on making sure that PPC advertising funds were prudently invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наиболее успешных подходов к стратегии этого проекта состоял в том, чтобы сосредоточиться на обеспечении того, чтобы рекламные средства PPC были разумно инвестированы.

Although it is difficult to know how many ads yielded successful schools, many of the ventures advertised repeatedly over years, suggesting continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трудно сказать, сколько объявлений дали успешные школы,многие из предприятий рекламировались неоднократно в течение многих лет, предполагая непрерывность.

The important thing for the advertiser is to establish a connection to the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рекламодателя важно установить связь с потребителем.

I doubt consensus will support your extreme ideas about applying this label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что консенсус поддержит ваши крайние идеи о применении этого ярлыка.

That would lead to pointless clutter, and defeat the purpose of the template as a simple and easy-to-scan label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы к бессмысленному беспорядку и нарушило бы цель шаблона как простой и простой в сканировании этикетки.

In 1934, State Commissioner of Correction, Walter N. Thayer banned the advertising of activities at the prison, including football games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году Государственный комиссар исправительных учреждений Уолтер Н. Тайер запретил рекламу мероприятий в тюрьме, в том числе футбольных матчей.

They have worked on the remixes of compositions by t.A.T.u., Vitas, Mummy Troll, Enrique Iglesias, and Alsou, and have composed music for TV advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали над ремиксами композиций t. A.T. u., Vitas, Mummy Troll, Enrique Iglesias и Alsou, а также сочиняли музыку для телевизионной рекламы.

Following his graduation from high school, Pitt enrolled in the University of Missouri in 1982, majoring in journalism with a focus on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Питт поступил в Университет Миссури в 1982 году, специализируясь на журналистике с акцентом на рекламу.

Jackson reunited with Off the Wall producer Quincy Jones to record his sixth studio album, his second under the Epic label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон воссоединился с продюсером Off The Wall Куинси Джонсом, чтобы записать свой шестой студийный альбом,второй под лейблом Epic.

Following her 1985 recording, Arena sang advertisement jingles and she worked on the pub and club circuit to earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее записи в 1985 году Арена пела рекламные джинглы, и она работала в пабе и клубе, чтобы заработать на жизнь.

She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала приобретать известность в рекламной кампании Samsung Electronics, в которой она выступала в качестве новобрачной домохозяйки.

A pretty good article in my view, but seems to miss the advertising angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, довольно хорошая статья, но, похоже, упускает рекламный аспект.

Poster advertising the letting of tolls, 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакат с рекламой сдачи внаем, 1826 год.

There are only a handful of indie artists that have had album sales comparable to major label artists and that is often rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только несколько инди-исполнителей, у которых продажи альбомов сравнимы с продажами крупных лейблов, и это часто бывает редко.

Johansson was the first Hollywood celebrity to represent a champagne producer, appearing in advertisements for Moët & Chandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон был первой голливудской знаменитостью, которая представляла производителя шампанского, появляясь в рекламе Moët & Chandon.

Simon's album So Beautiful or So What was released on the Concord Music Group label on April 12, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Саймона So Beautiful or So What был выпущен на лейбле Concord Music Group 12 апреля 2011 года.

Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой.

Hayes started coming out as gay to friends and the head of his label, Sony, in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов Хейс начал выступать в качестве гея перед друзьями и главой своего лейбла Sony.

Puddle of Mudd released its major-label debut album Come Clean on August 28, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puddle of Mudd выпустили свой дебютный альбом на мейджор-лейбле Come Clean 28 августа 2001 года.

In December 2008, Time discontinued publishing a Canadian advertiser edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года Time прекратила выпуск канадского рекламного издания.

Reshen eventually signed Nelson to Atlantic Records for $25,000 per year, where he became the label's first country artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решен в конце концов подписал контракт с Nelson на Atlantic Records за 25 000 долларов в год, где он стал первым кантри-исполнителем лейбла.

Allen's version of the song was also used on an advertisement by Brazilian telecommunications company Vivo in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия песни Аллена также была использована в рекламе бразильской телекоммуникационной компании Vivo в 2015 году.

In 2012, Criteo opened its new headquarters in Paris, France establishing one of the biggest European R&D centers dedicated to predictive advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Criteo открыла свою новую штаб-квартиру в Париже, Франция, основав один из крупнейших европейских научно-исследовательских центров, специализирующихся на прогнозной рекламе.

Targeting advertising is not a process performed overnight, it takes time and effort to analyse the behavior of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таргетинг рекламы - это не одномоментный процесс, он требует времени и усилий для анализа поведения потребителей.

On May 1, 2012, she released her first EP, titled Handmade Songs by Tori Kelly, which was released on her own label, Toraay Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2012 года она выпустила свой первый EP под названием Handmade Songs by Tori Kelly, который был выпущен на ее собственном лейбле Toraay Records.

The case was settled in 2006 with Sprint agreeing not to send customers Sprint advertisements via SMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было урегулировано в 2006 году, когда компания Sprint согласилась не отправлять клиентам рекламу Sprint по SMS.

on their Edison Record label from 1912 to 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на их лейбле Edison Record с 1912 по 1929 год.

In 2012, she became the first artist signed to Adam Levine's record label, 222 Records, where she launched two EPs, Space and Time in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году она стала первой исполнительницей, подписавшей контракт с лейблом звукозаписи Адама Левина 222 Records, где в 2015 году она выпустила два EPs-Space и Time.

Thousands of actions, vigils, teach-ins and newspaper advertisements were organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы тысячи акций, бдений, учений и газетных объявлений.

Mainstream was known for its jazz records, and Big Brother was the first rock band to appear on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейнстрим был известен своими джазовыми записями, и Big Brother был первой рок-группой, появившейся на лейбле.

In 2010, the East London Advertiser confirmed that campaigners had won the battle to get it back into use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году рекламодатель Восточного Лондона подтвердил, что агитаторы выиграли битву за то, чтобы вернуть его в эксплуатацию.

Nevertheless, many web advertising companies require ads be placed above the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие компании, занимающиеся веб-рекламой, требуют, чтобы объявления размещались выше сгиба.

The profits from this venture provided the seed money for his advertising agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль от этого предприятия обеспечила стартовый капитал для его рекламного агентства.

That same year, she left the audiovisual and after appearing in an advertisement for a laundry powder, she took a sabbatical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она ушла из аудиовизуальной компании и, появившись в рекламе стирального порошка, взяла академический отпуск.

The PCL-R score cut-off for a label of psychopathy is 25 out of 40 in the United Kingdom, instead of 30 as it is in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельная оценка PCL-R для ярлыка психопатии составляет 25 из 40 в Соединенном Королевстве, а не 30, как это происходит в Соединенных Штатах.

These and other topics are necessary to present a factual picture of the man as opposed to a campaign advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие темы необходимы для того, чтобы представить реальную картину человека в отличие от рекламной кампании.

A few types of events have become notable for their poster advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько видов мероприятий стали заметными благодаря своей плакатной рекламе.

A second label, Furtive Records, was formed in 1981 to release the debut by Tall Dwarfs and The Newmatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй лейбл, Furtive Records, был образован в 1981 году, чтобы выпустить дебютный альбом Tall Dwarfs и The Newmatics.

Until someone can explain why the Israeli government is wrong to count him as a terrorist it's nonsensical to let him escape the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока кто-то не сможет объяснить, почему израильское правительство ошибочно считает его террористом, бессмысленно позволять ему избежать ярлыка.

Ralph Records, a record label focusing on avant-garde music, was started by the band in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph Records, лейбл звукозаписи, специализирующийся на авангардной музыке, был основан группой в 1972 году.

I just added brief details about Pinzon, the company's private label product line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто добавил краткие сведения о компании Pinzon, линейке продуктов с частной маркой.

From amitroy5 At lesat if we want to be neutral, we should clearly label on the map what is POK and China-occupied Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из амитрой5 в лесате, если мы хотим быть нейтральными, мы должны четко обозначить на карте, что такое ПОК и оккупированный Китаем Кашмир.

Two years later, the band signed a worldwide recording contract with extreme metal label Earache Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратитесь к оставшимся пунктам за пределами КВС и не стесняйтесь выдвигать свои кандидатуры после обычного двухнедельного периода ожидания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advertising label». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advertising label» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advertising, label , а также произношение и транскрипцию к «advertising label». Также, к фразе «advertising label» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information