Aggregating across - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aggregating across - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
агрегирование по
Translate

- aggregating

объединение

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь



The first two seasons of Key & Peele received positive reviews, maintaining a score 74 of 100 by the review aggregator site Metacritic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два сезона Key & Peele получили положительные отзывы, сохранив оценку 74 из 100 по результатам обзора агрегатора сайта Metacritic.

I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугавшись, я повернулся и увидел маленькое обезьяноподобное существо со странно опущенной вниз головой, бежавшее по освещенному пространству галереи.

Here again we have a big river system that is draining and moving and plowing material from the Andean Mountains, transporting it across South America and dumping it out into the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова видим крупную речную систему, которая фильтрует, перемещает и перемалывает горные породы Анд, распределяя их по всей Южной Америке и сбрасывая в Атлантический океан.

Coverage had dropped across the board, across networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение снизилось повсеместно, на всех телеканалах.

Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу.

A hammock of coarse twine was draped across one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу теперь висел гамак, сплетенный из грубых веревок.

He reached across the table and shyly touched her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плимут потянулся через стол и застенчиво тронул ее руку.

They moved away from the base of the slope, began to make their way across the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отошли от подножия холма и были уже на равнине.

Walked him across toward a small wooden hut on the opposite edge of the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повел его через поляну к небольшому бревенчатому домику на противоположной стороне.

A cockroach crawling across my neighbor's floor was like a marching band parading through my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таракан на полу у соседей был словно оркестр, марширующий у меня дома.

His blond hair, normally plastered under his Stetson, wove like fine kelp across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его белокурые волосы, обычно спрятанные под шляпой, облепили лицо, словно водоросли.

There's a secret network of people from all across the galaxy who escaped earlier repressions in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создали галактическую тайную сеть людей, избежавших прежних репрессий.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями.

Okay, cut across the gaming room, go upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, пройди через зал и поднимись наверх.

That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США.

But the drama is there; it is boiling across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта драма есть, она существует.

You can use a budget register entry to allocate a yearly budget amount across budget periods, or to allocate budget amounts to financial dimension values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать запись регистра бюджета для распределения суммы годового бюджета по бюджетным периодам или распределять суммы бюджета по значениям финансовых аналитик.

America’s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса.

But if a gravitational wave swept across Earth, it would stretch the length of one arm and compress the length of the other (and vice versa in an alternating pattern).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если через Землю проходит гравитационная волна, она растягивает длину одного плеча буквы «Г» и сжимает длину другого (и наоборот поочередно).

The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe: where was Europe's new economy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990-х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе: где была европейская новая экономика?

By the summer of 2010, New York investigators had put banks across the region on alert for suspicious cash-outs and told them to summon FBI agents as they occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 2010 года в Нью-Йорке следователи предупредили руководство банков в регионе и посоветовали обращать внимание на подозрительные выплаты, попросив в этих случаях вызвать агентов ФБР.

Kevin Laland looked out across the meeting room at a couple hundred people gathered for a conference on the future of evolutionary biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Лаланд осмотрел конференц-зал, в котором собрались несколько сотен людей для обсуждения будущего эволюционной биологии.

Teabing's eyes turned mirthful as he motioned to the bookshelf across the room. Robert, would you mind? On the bottom shelf. La Storia di Leonardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибинг взглянул на книжные полки в другом конце комнаты. — Не будете ли так любезны, Роберт? На самой нижней полке. La Storia di Leonardo.

Still, in the same moment, I saw the prisoner start up, lean across his captor, and pull the cloak from the neck of the shrinking sitter in the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту арестованный вскочил и, протянув руку через плечо полицейского, сдернул плащ с головы человека, который, съежившись, сидел в шлюпке.

And every moment-for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly-their numbers increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждой минутой благодаря авиасаранче, летящей беспрерывно из-за Хогсбэкской гряды, число их росло.

It was impossible to imagine that in the houses across the lane people were eating and drinking in the same way at such an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя было предположить, чтобы в домах напротив по переулку так же пили и закусывали в те же часы.

Oh, there was nothing amazing about it at the time to Guillaume de Sainte-Maure, but amazing it is to me, Darrell Standing, as I recollect and ponder it across the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, во времена Гильома де Сен-Мор здесь не было ничего изумительного, - изумительно это мне, Дэррелю Стэндингу, когда я вспоминаю и размышляю об этом спустя века.

Her old room, looking out across the Home Paddock, the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и ее прежняя комната, из окна видны сад и Главная усадьба.

As flags across the nation are lowered in tribute, and news spreads throughout our cities and villages, crowds gather to mourn King George VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока в дань уважения по всей стране опускаются флаги, а новость разлетается по нашим городам и деревням, собираются толпы людей, оплакивающих короля Георга VI.

Joads and Wilsons were in flight across the Panhandle, the rolling gray country, lined and cut with old flood scars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь бегством, Джоуды и Уилсоны проезжали по техасскому выступу - по холмистой серой земле, испещренной рубцами прежних наводнений.

Exactly, but secluded enough that somebody wouldn't just stumble across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно, достаточно скрытный что бы кто - нибудь не спёр его.

Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомые жаждой, они проходят сотни миль через выжженные равнины.

You guys ought to see the way she works her nails across my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, парни, должны посмотреть, как она работает своими ноготками над моей спиной.

We went up the street, on the shady side, where the shadow of the broken facade blotted slowly across the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем по улице, теневой стороной, где ломаную тень фасадов медленно вбирает мостовая.

His motion had propelled him halfway across the reception room, when he stopped short; the drawing swung forward and flapped back against his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по инерции прошагал половину приёмной и... замер на месте. Эскиз качнулся вперёд и опустился, хлопнув его по коленям.

He pointed out the group of heavily wooded knolls across the rolling stretches of ripe grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал на густо поросшие лесом холмы по ту сторону волнистых лугов.

And I, too, tottered as I walked, so that the guards helped to lead me across that sun-blinding patch of yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я шатался на ходу, так что сторож поддерживал меня, когда я проходил залитый солнцем угол двора.

Perhaps you could... slap Mr Parish smartly across the face with a glove?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы могли бы... - элегантно хлопнуть мистера Париша перчаткой по лицу?

Still half bent over, he stared up at us through a tangle of unruly hair that hung down across his eyes. He looked like an English sheepdog looking up at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще полусогнувшись, он уставился на нас сквозь взлохмаченный чуб, падающий ему на глаза. Он был похож на скотч-терьера.

Cut across a stream and he slipped on a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходили ручей, он поскользнулся.

It's an aggregate of your digital footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совокупность твоих цифровых следов.

Review aggregator Rotten Tomatoes retrospectively collected 11 reviews and gave the film a 100% approval rating, with an average rating of 7.8/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes ретроспективно собрал 11 отзывов и дал фильму 100% рейтинг одобрения, со средним рейтингом 7,8 / 10.

The per policy limit is how much the company will spend on each claim and the aggregate is the limit of how much will be spent per policy period across several claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимит для каждой политики - это сумма, которую компания потратит на каждую претензию, а совокупный лимит-это сумма, которая будет потрачена за период действия политики по нескольким претензиям.

Review aggregator Metacritic gave it a weighted average score of 79/100 based on reviews from 32 critics, indicating favorable reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор отзывов Metacritic дал ему средневзвешенную оценку 79/100, основанную на отзывах 32 критиков, что свидетельствует о положительных отзывах.

Like directly transmitted parasites, the distribution of trophically transmitted parasites among host individuals is aggregated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и непосредственно передающиеся паразиты, распределение трофически передаваемых паразитов среди особей-хозяев агрегировано.

The remaining large aggregate then is bound by a relatively small amount of Portland cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшийся крупный заполнитель затем связывается относительно небольшим количеством портландцемента.

New Glow garnered mixed reviews from critics upon release, garnering an aggregate 52 out of 100 from Metacritic based on nine reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Glow получил смешанные отзывы от критиков после выпуска, собрав в совокупности 52 из 100 от Metacritic на основе девяти обзоров.

But according to MongoDB's documentation, the Aggregation Pipeline provides better performance for most aggregation operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно документации MongoDB, конвейер агрегирования обеспечивает лучшую производительность для большинства операций агрегирования.

Aggregate reports are sent to the address specified following the rua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводные отчеты направляются по адресу, указанному в таблице ниже.

Review aggregator Rotten Tomatoes reported that 84% of 44 critics gave the season a positive review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщил, что 84% из 44 критиков дали сезону положительный отзыв.

The game's first act was well received by critics, scoring 82/100 on review aggregation website Metacritic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый акт игры был хорошо принят критиками, набрав 82/100 баллов на сайте агрегации отзывов Metacritic.

In the case of soil, aggregate, or other media, disease can spread throughout the growth media, infecting many plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае почвы, агрегата или других сред болезнь может распространяться по всей питательной среде, заражая многие растения.

Juventus progressed to the final, winning 4–3 on aggregate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювентус вышел в финал, выиграв по сумме двух матчей со счетом 4: 3.

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 33% based on 15 reviews, with an average rating of 2.1/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 33% на основе 15 отзывов, при среднем рейтинге 2,1 / 10.

Review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 21 out of 21 critical responses were positive, averaging a 100% rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор агрегатора сайта Rotten Tomatoes сообщил, что 21 из 21 критических ответов были положительными, составив в среднем 100% рейтинг.

The review aggregator website Metacritic gave the Special Edition on PlayStation 2 an 87 out of 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор сайта-агрегатора Metacritic дала специальное издание для PlayStation 2 на 87 из 100.

Traditional pyrolysis often results in aggregates and agglomerates rather than single primary particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный пиролиз часто приводит к образованию агрегатов и агломератов, а не отдельных первичных частиц.

After winning 5–0 on aggregate, Iran advanced to the third round of qualifiers, where they were drawn with Indonesia, Qatar and Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одержав победу со счетом 5: 0 в общей сложности, Иран вышел в третий раунд квалификации, где они сыграли вничью с Индонезией, Катаром и Бахрейном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aggregating across». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aggregating across» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aggregating, across , а также произношение и транскрипцию к «aggregating across». Также, к фразе «aggregating across» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information