Agitating retort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: агитировать, перемешивать, волновать, возбуждать, взбудоражить, взбалтывать, трясти, всполошить, обсуждать
agitating sprocket - встряхивающая звездочка
agitating heater - нагреватель с перемешивающим механизмом
agitating auger - шнековая мешалка
agitating blower - смесительная воздуходувка
agitating chest - мешальный бассейн
agitating continuous sterilizer - стерилизатор непрерывного действия с приспособлением для перемешивания содержимого
agitating device - перемешивающее приспособление
agitating equipment - смесительное оборудование
agitating vane - лопасть мешалки
axial continuous agitating sterilizer - стерилизатор непрерывного действия с приспособлением для вращения банок
Синонимы к agitating: provoking, disconcert, unnerve, discombobulate, fluster, distress, rattle, upset, disquiet, unsettle
Антонимы к agitating: calming, comfortable, easy, peaceful, quiet, quieting, tranquil
Значение agitating: make (someone) troubled or nervous.
verb: возразить, парировать, возражать, резко возражать, перегонять, отвечать на оскорбление тем же, бить противника его же оружием
noun: реторта, возражение, резкий ответ, находчивый ответ, оостроумная реплика
superimposed pre-distillation retort - швельшахта
retort crate - корзина автоклава
batch retort - реторта периодического действия
cannery retort - автоклав для стерилизации баночных консервов
gas retort carbon - ретортный уголь
retort blanching - бланширование в автоклаве
retort car - тележка автоклава или стерилизатора
retort oven - ретортная печь
retort room - стерилизационное отделение
angry retort - гневная отповедь
Синонимы к retort: counter, riposte, retaliation, reply, response, return, answer, comeback, rejoinder, replication
Антонимы к retort: inquiry, query, question
Значение retort: a sharp, angry, or wittily incisive reply to a remark.
It can be agitating or painful, but patients are often warned not to pick at them or they will fall out. |
Это может быть возбуждающим или болезненным, но пациентов часто предупреждают, чтобы они не придирались к ним, иначе они выпадут. |
Which means that you are vexed at not having found me more abased and humiliated than I am? I retorted with a smile. |
То есть внутри себя вы скрыпите от досады, зачем я не убит и не унижен, - сказал я смеясь. |
Mr. Woodhouse's peculiarities and fidgetiness were sometimes provoking him to a rational remonstrance or sharp retort equally ill-bestowed. |
В ответ на маленькие странности и страхи мистера Вудхауса у него могло вырваться возражение, столь же разумное, сколь и резкое, и в равной мере бесполезное. |
Members of one cell usually have little or no information about who else is agitating on behalf of their cause. |
Члены одной ячейки обычно имеют мало или вообще не имеют информации о том, кто еще агитирует за их дело. |
Good! said the priest, stooping to pick up the mouthpiece of the hookah which Lucien had dropped on the floor. I understand the retort. |
Хорошо, - сказал священник, подняв bochettino, оброненный Люсьеном, и подавая ему. - Я понял колкость. |
Why did you not succeed in impressing on Bonaparte by diplomatic methods that he had better leave Genoa alone? retorted Prince Andrew in the same tone. |
Отчего вы не внушили Бонапарту дипломатическим путем, что ему лучше оставить Геную? - тем же тоном сказал князь Андрей. |
Muigwithania and other newspapers published by indigenous Africans took strong opposition stances, agitating strongly for African independence. |
Muigwithania и другие газеты, издаваемые коренными африканцами, заняли сильную оппозиционную позицию, активно агитируя за независимость Африки. |
All the perfumed freshness of night flowed in, agitating the flame of the two lighted candles beside the bed. |
В комнате сразу повеяло благоуханной ночной прохладой, всколыхнувшей пламя свечей. |
I can't spend the night in the police station, retorted the mayor. I'm a government employee. |
Мне нельзя в милиции ночевать, - ответил городской голова, - я советский служащий... |
Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly. |
И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом. |
You cannot force me to play, retorted Chichikov coldly as, turning to the chessboard, he swept the pieces into confusion. |
Этого ты меня не заставишь сделать, сказал Чичиков хладнокровно и, подошедши к доске, смешал шашки. |
He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark. |
Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту. |
Take it while there is still something, - retorts the saleswoman. |
Берите, пока что-то еще есть, - парирует продавщица. |
He has demanded Sharif’s resignation as well, but is also agitating for a “peaceful” revolution. |
Он тоже потребовал, чтобы Тариф ушел в отставку, но наряду с этим начал агитацию за «мирную» революцию. |
When a WikiLeaks staffer defended the group by calling it an independent media organization financed by its readers, McFaul retorted. |
Когда один из сотрудников WikiLeaks выступил на защиту своей группы, назвав ее финансируемой читателями независимой медийной организацией, Макфол в ответ написал. |
He retorted that it was all my fault. |
Она возразила тем, что свалила вину на меня. |
Upon the furnace were accumulated in disorder, all sorts of vases, earthenware bottles, glass retorts, and mattresses of charcoal. |
На очаге в беспорядке были навалены всевозможные сосуды, глиняные пузырьки, стеклянные двугорлые реторты, колбы с углем. |
Or when the radio plays a song with an agitating rhythm, those sounds are seductive. |
А когда по радио ставят песню с вызывающей мелодией. с обольстительными звуками, которые говорят. |
Well,let me justell you, while I do not currently have a scathing retort, you check your e-mail periodically for a doozy. |
Что ж, позволь мне сказать тебе, что в настоящее время у меня нет язвительного ответа, но проверяй время от времени свой email и жди нечто сокрушительное. |
But sympathy does not put anything into one's pocket, retorted Plushkin. |
Да ведь соболезнование в карман не положишь, сказал Плюшкин. |
The retort was there. Unspoken, well understood by both of us. |
Ответ на это и непроизнесенный был отлично известен нам обоим. |
There she met Vronsky, and experienced an agitating joy at those meetings. |
Там она встречала Вронского и испытывала волнующую радость при этих встречах. |
You don't happen to know why they killed the pig, do you? retorts Mr. Bucket with a steadfast look, but without loss of temper. |
А вы случайно не знаете, за что зарезали одну свинью, а? - спрашивает мистер Баккет, глядя ему прямо в глаза, но ничуть не раздражаясь. |
The negro isn't worth all this excitement, but they'll go on agitating for him-emotional people always do this. |
Негры, конечно, не стоят всех этих волнений, но агитация в их пользу будет продолжаться. Чем же еще заниматься чувствительным людям? |
What did I say about agitating, Munch? |
Что я говорил об агитации, Манч? |
My wife has Alzheimer's, and you told me my visits were agitating her. |
У моей жены Альцгеймер, и вы сказали, что мои визиты излишне волнуют её |
For once, you don't have a retort. |
На этот раз у вас нет остроумного ответа. |
Who did yuh think it would be? David retorted sarcastically. |
А кто, ты думаешь, это может быть? -саркастически бросил Дэвид. |
Never you mind, retorted Drummle. |
Не ваше дело, - огрызнулся Драмл. |
Очень охотно опроверг бы, - отозвался мистер Скимпол, - будь это в моих силах. |
|
Это была реакция на разоблачение её прошлого. |
|
I'm Sir Raymond of the Palms, and on behalf of my 12-year-old self, allow me to retort. |
Я - сэр Рэймонд из семьи Палмер, и от имени себя 12-летнего позволю себе не согласиться. |
Sarah suppressed her original retort and said instead. |
Сара с трудом удержалась от резкого замечания. |
Well, no, retorted Bazarov; a piece of meat is better than a piece of bread even from the point of view of chemistry. |
Ну нет, - возразил Базаров, - кусок мяса лучше куска хлеба, даже с химической точки зрения. |
He now retorted in a coarse, lumpish way, and Startop tried to turn the discussion aside with some small pleasantry that made us all laugh. |
И теперь он только нагрубил ему в ответ, а Стартоп, чтобы замять разговор, отпустил какую-то невинную шутку, на которую все мы дружно рассмеялись. |
I'm interested to hear you blame self-indulgence in others, retorted Philip acidly. |
Любопытно, что себялюбие ты видишь только в других,- колко отпарировал Филип. |
Это значит, - ответил Остап, - что вы отсталый человек. |
|
Not a bit of it, retorted the major. I'm not the man-never was-to stand in the way of the honest adjustment of a quarrel. |
Отнюдь нет,- ответил майор.- Я никогда не препятствую честному разрешению ссоры. |
And you, Masther Maurice! retorted the Galwegian, with a comical twinkle of the eye, that caused his master to leap laughingly out of the saddle. |
И вас, мастер Морис! - добавил Фелим посмеиваясь. Мустангер улыбнулся и соскочил с седла. |
You go to the devil, he retorted. |
Черт подери, - буркнул он. |
What is there to understand? the commandant retorted. |
— Что значит понимает? — возразил комманданте. |
You don't say so? retorted la Pouraille, looking at his pal. |
Ты что, смеешься надо мной? - сказал Чистюлька, глядя на своего дружка. |
If a man tells you he's a gentleman you can bet your boots he isn't, he retorted. |
Если кто-нибудь сам называет себя джентльменом, можно держать пари, что он им никогда не был,- возразил он. |
'And I've got an official Army record here to prove it,' Major Sanderson retorted. |
А я берусь это доказать с помощью официальных военных документов, - возразил майор. |
Kindly tell ME whom I have the honour of addressing? retorted Nozdrev as he approached the official. |
Позвольте прежде узнать, с кем имею честь говорить? сказал Ноздрев, подходя к нему ближе. |
You're a miserable, wretched man! retorted Panikovsky quickly. |
Вы жалкий, ничтожный человек! - быстро заявил Паниковский. |
The Management, retorted the matron, smoothing the folds of her dress. |
Дирекция, - ответила дама, разглаживая складки своего платья. |
You of the witty retorts. |
Ты же мастер остроумных реплик. |
Carter, stop agitating them. |
Хватит их возбуждать. |
You've let those agitating outsiders know where this state stands. |
Вы дали знать этим агитирующим чужакам, где находится этот штат. |
It was intended to hold Vietnamese prisoners, particularly political prisoners agitating for independence who were often subject to torture and execution. |
Он предназначался для содержания вьетнамских заключенных, особенно политических заключенных, выступающих за независимость, которые часто подвергались пыткам и казням. |
Mosaddegh saw these reforms as a means of checking the power of the Tudeh Party, which had been agitating for general land reform among the peasants. |
Мосаддык видел в этих реформах средство сдерживания власти партии Туде, которая агитировала за всеобщую земельную реформу среди крестьян. |
The last oil shale retort in the US, operated by Unocal Corporation, closed in 1991. |
Последняя сланцевая реторта в США, управляемая корпорацией Unocal, закрылась в 1991 году. |
Condensed shale oil is collected, while non-condensable gas is recycled and used to carry heat up the retort. |
Конденсированное сланцевое масло собирают, а неконденсируемый газ перерабатывают и используют для нагрева реторты. |
Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series. |
Родденберри почтительно ответил личным письмом, в котором объяснял ограничения точности при написании еженедельных серий. |
A retort pouch is a plastic and metal foil laminate pouch that is used as an alternative to traditional industrial canning methods. |
Ретортный мешок-это пластиковый и металлический фольговый ламинатный мешок, который используется в качестве альтернативы традиционным промышленным методам консервирования. |
The Oil-Tech staged electrically heated retort consists of individual inter-connected heating chambers, stacked atop each other. |
Реторта с электрическим нагревом, выполненная по технологии Oil-Tech, состоит из отдельных соединенных между собой нагревательных камер, расположенных друг на друге. |
The food is first prepared, either raw or cooked, and then sealed into the retort pouch. |
Пища сначала готовится сырой или вареной, а затем запечатывается в ретортный мешок. |
The ATP is an above-ground oil-shale retorting technology classified as a hot recycled solids technology. |
АТФ - это надземная технология ретортации горючих сланцев, классифицируемая как технология горячего рециркулирования твердых частиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agitating retort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agitating retort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agitating, retort , а также произношение и транскрипцию к «agitating retort». Также, к фразе «agitating retort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
