Agree on the agenda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agree on the agenda - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласовать повестку дня
Translate

- agree [verb]

verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать

  • agree on mutual recognition - приходить к признанию суверенитета сторон

  • you'll agree with me. - вы согласитесь со мной.

  • with which we agree - с которым мы согласны

  • you agree not to reproduce, other than for your own personal - Вы соглашаетесь не воспроизводить, кроме вашего собственного личного

  • agree accounts - согласен счета

  • i agree to the following - я согласен на следующее

  • agree that the matter - согласен, что этот вопрос

  • agree to help - согласен с помощью

  • agree on what - договориться о том,

  • seek to agree - стремятся прийти к соглашению

  • Синонимы к agree: be of the same mind/opinion, be as one man, see eye to eye, be united, concur, be in sympathy, give one’s approval to, consent to, accede to, give the nod to

    Антонимы к agree: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene, object

    Значение agree: have the same opinion about something; concur.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- agenda [noun]

noun: повестка дня



To control Wesen that won't agree with their agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы контролировать Существ, которые не согласны с их планами.

The Steering Committee may wish to discuss and agree upon the substantive contents of the draft agenda for the third High-level Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий комитет, возможно, пожелает обсудить и согласовать основное содержание проекта повестки дня третьего Совещания высокого уровня.

Some of us don't agree with Cage's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди нас есть те, которые не согласны с курсом Кейджа.

Moscow and Washington still agree on a global agenda they can tackle in concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Москвой и Вашингтоном по-прежнему существует согласие в международных вопросах, которые они решают во взаимодействии.

Although the Millers are aware of the entities that reside in the house, all three agree to return, each with their own agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Миллеры знают о существах, которые живут в доме, все трое соглашаются вернуться, каждый со своей собственной повесткой дня.

And we both agree that pushing Charlie to talk to us would be a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что давить на Чарли, чтобы она поговорила с нами было бы ошибкой

And to make matters worse, the producers agree they say that the 911 is just a VW Beetle with a spoiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что еще хуже, производители согласны Они говорят что 911-тый это тот же Жук, только со спойлером.

Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы.

We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности.

There were a number of issues on which language had been approved, and it was well within the Committee's reach to agree on the related resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется ряд вопросов, по которым были утверждены тексты, поэтому Комитет в состоянии договориться по соответствующим резолюциям.

It may convince OPEC and other oil producers to agree to a fair price for oil and restrict oil price movements within a band around such a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может убедить ОПЕК и других производителей нефти согласиться со справедливой ценой на нефть и ограничить движение нефтяных цен рамками, близкими к этой цене.

Neither party can be required or forced to agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни от одной из сторон нельзя потребовать прийти к соглашению или принудить ее к этому.

Agree that practice architecture should be mainstreamed throughout UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражено согласие, что практическая архитектура должна внедряться во всей ПРООН.

Most everyone can agree it was far better than the aircraft’s eventual official name, Fighting Falcon, which could be the name of your middle school football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все согласились, что оно гораздо лучше официального названия Fighting Falcon («Бойцовый сокол»). Так можно назвать школьную футбольную команду, но не боевой самолет.

In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнительно, что они когда-нибудь с этим согласятся.

Would the sybaritic, globe-trotting Lugovoi agree to wear the crown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласится ли принять шапку Мономаха любящий путешествовать сибарит Луговой?

A second possibility would be to agree on new rules of international engagement for the great powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй возможный способ — согласовать новые правила участия великих держав в международных делах.

Look, you don't agree to sell Lin the hardware till you find out who his buyers are and when they're hitting the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не соглашайся продавать Лину оружие, пока не выяснишь, кто его клиенты и когда они появятся на улицах.

That's an unfashionable belief nowadays, Miss Marple, Inspector Neele said rather grimly. Not that I don't agree with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это убеждение не очень в моде, мисс Марпл, - угрюмо изрек инспектор Нил. - Хотя лично я с вами согласен.

Can we agree on being exclusive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем согласиться на особые отношения.

Liz always accuses me of stinginess, but I agree with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиз постоянно обвиняет меня в скупости, но я согласен с моим отцом.

Yeah, apparently he wasn't a fan of his deputy prosecuting a bogus case to further his own agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно он не фанат его заместителя у которого на повестке дня Преследование по фиктивному делу.

I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим?

Now, I'd like us to add another item to the agenda

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я бы хотел бы добавить ещё один пункт в повестку дня.

Only an animal would chow down on their own dog, don't you agree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только животное может съест свою собаку, согласен?

I agree that this evil has to come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласна с тем, что с этим злом нужно покончить.

I will never agree that he's absolved from his past by the presence of a soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не соглашусь, что он, так или иначе, освобожден от своего прошлого из-за того, что у него есть душа.

Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты будут состоять из двух частей, главное в первой части - внешняя политика, во второй части - наши внутренние проблемы.

And would you agree with me that it would've been very difficult... for Lieutenant Lenk or Sergeant Colborn to have planted a Toyota key in that residence under your watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И вы согласитесь, если я скажу, что было бы крайне затруднительно... для лейтенанта Ленка или сержанта Колборна подбросить ключ от Тойоты в это помещение, будучи под вашим надзором.

He said himself he was too sick, too far gone to be sure he wasn't already mad, and I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал, что слишком болен, что не уверен уже, в своем ли уме. С этим я согласен.

Yes, there I agree with you, prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в этом я с вами согласен, князь.

I have to agree with Dr. Marlinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен согласиться с мистером Мэрлинсоном.

'I don't agree with you,' she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не согласна!

If you want me to come down, you're gonna have to agree to start making some compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, чтоб я слез, ты должен согласиться пойти на некоторые компромиссы.

I think that the editor and the other man will agree that what you are looking at here is the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что редактор и другой мужчина согласятся с тем, что то, на что вы сейчас здесь смотрите - это будущее.

We also agree on campaign finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще мы сходимся насчет финансирования политкампаний.

No, but we'll show we didn't agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но мы выступаем против пыток.

Now, we all agree on that in the civilised world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы все в цивилизованном мире согласны с этим.

No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого.

But I think we can all agree that in any chain of command, there can never be too much compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, мы все согласимся, что в любой иерархической цепочке никогда не бывает мало гибкости.

Although opinions on the film were divided, everyone seemed to agree about Atkins' contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мнения о фильме разделились, все, казалось, были согласны с вкладом Аткинса.

I do agree, a link to her site, a link to her publisher, and three rebuttals, tewo form Christain sites, and oen from a fellow Christ Myther, Bob Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно согласен, ссылка на ее сайт, ссылка на ее издателя и три опровержения, tewo form Christain sites и oen от коллеги Криста Майтера, Боба Прайса.

Strongly Agree It adds nothing, its heavy, clunky, and its not even easier to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно согласен, что он ничего не добавляет, его тяжелый, неуклюжий, и его даже не легче использовать.

While present-day philologists and classicists agree on the story's fictional character, there is still debate on what served as its inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как современные филологи и классицисты сходятся во мнении о вымышленном характере этой истории, до сих пор ведутся споры о том, что послужило ее источником вдохновения.

After weeks of meetings they were unable to agree on a single design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель встреч они так и не смогли договориться о едином проекте.

Btw, I personally agree with Srinivas that the oilings of the penises by Sathya Sai Baba cannot be reasonably denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я лично согласен со Шринивасом, что смазывание пенисов Сатья Саи Бабой не может быть обоснованно опровергнуто.

Can we not all agree that those with the most time to edit are unemployed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы все не можем согласиться с тем, что те, у кого больше всего времени на редактирование, безработны?

While most sources agree the first word means seven, there is considerable debate as to the correct translation of the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство источников сходятся во мнении, что первое слово означает семь, существуют значительные споры относительно правильного перевода остальных.

But if that goes too far, can we at least agree that conversions, once given, need not be repeated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это заходит слишком далеко, можем ли мы, по крайней мере, согласиться с тем, что преобразования, однажды данные, не должны повторяться?

Perhaps I should have discussed this first, but I kind of agree with the 4th wall issues raised earlier. www.imdb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мне следовало бы обсудить это в первую очередь, но я отчасти согласен с вопросами 4-й стены, поднятыми ранее. www.imdb.

He supported private property and business rights, and did not agree with many criticisms of the free market from the socialist utopians of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал частную собственность и права предпринимателей и не соглашался со многими критическими замечаниями в адрес свободного рынка со стороны социалистических утопистов своего времени.

The ruler was required to agree to accept imperial taxation and military obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От правителя требовалось согласие принять имперские налоги и военные обязательства.

I do not agree with Tony1 about the writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с Tony1 о письменной форме.

Also, I agree with Joe - this went to comment like a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я согласен с Джо - это пошло на комментарий, как и неделю назад.

Despite inconsistencies, sources generally agree that the Oblation Run started in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несогласованность, источники в целом согласны с тем, что жертвоприношение началось в 1977 году.

I agree, but I only put the picture up there just to hold us off till' we got a different one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, но я только повесил туда фотографию, чтобы задержать нас, пока мы не получим другую.

The two agree to raise him; however, it is later revealed that his wife is dying of breast cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое соглашаются растить его, однако позже выясняется, что его жена умирает от рака молочной железы.

If you agree that it's time for a positive change - why not just use my picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы согласны, что пришло время для позитивных перемен - почему бы просто не использовать мою фотографию?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agree on the agenda». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agree on the agenda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agree, on, the, agenda , а также произношение и транскрипцию к «agree on the agenda». Также, к фразе «agree on the agenda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information