Agree to hold harmless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agree to hold harmless - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязуетесь
Translate

- agree [verb]

verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать

  • affirmatively agree - давать согласие

  • should agree - согласитесь

  • identify and agree - определение и согласование

  • we would agree - мы согласны

  • probably agree - вероятно, согласны

  • i am inclined to agree with - Я склонен согласиться с

  • you agree to immediately notify - Вы соглашаетесь немедленно уведомлять

  • be able to agree - быть в состоянии договориться

  • the parties further agree - Стороны договариваются далее

  • shall mutually agree - должны прийти к взаимному согласию

  • Синонимы к agree: be of the same mind/opinion, be as one man, see eye to eye, be united, concur, be in sympathy, give one’s approval to, consent to, accede to, give the nod to

    Антонимы к agree: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene, object

    Значение agree: have the same opinion about something; concur.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

- harmless [adjective]

adjective: безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный



Scholars agree that Japanese armour first appeared in the 4th century, with the discovery of the cuirass and basic helmets in graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые сходятся во мнении, что японские доспехи впервые появились в IV веке, когда в могилах были обнаружены кирасы и основные шлемы.

Also, 85% of God believing Indians who know about evolution agree that life on earth evolved over time as a result of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 85% верующих в Бога индийцев, которые знают об эволюции, согласны с тем, что жизнь на Земле эволюционировала с течением времени в результате естественного отбора.

If you want me to come down, you're gonna have to agree to start making some compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, чтоб я слез, ты должен согласиться пойти на некоторые компромиссы.

MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем.

Agree with the sages, who have taught our people for as far as the memory of man may reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь с мудрецами, которые учили наш народ с незапамятных времен.

Then my certainty faded, for Malec did not speedily agree with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя уверенность увяла, потому что Малик не слишком быстро согласился со мной.

I... No, I think this once I agree with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я думаю, что сейчас я согласна с твоим отцом.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности.

Eritrea would not agree to pillar emplacement in the Eastern Sector unless demarcation work was begun simultaneously in the Central and Western Sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея же была готова согласиться на установку столбов в Восточном секторе лишь в том случае, если демаркационные работы одновременно начнутся в Центральном и Западном секторах.

Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики.

I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подпишу заявление, что препарат безвреден, на случай, если леди почувствует себя нездоровой, после его приема, а также дам вам с собой в Англию экземпляр препарата.

Don't be afraid, he's harmless, continued Lorilleux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойтесь, он не злой, - продолжал Лорилле.

And yes, Mr. Roscoe, I clearly admit that we probably would agree on very little, but this court is a blind court, and I will endeavor to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, мистер Роско, я сознательно допускаю незначительные отступления от протокола, но этот суд - беспристрастный суд, и я приложу все усилия, чтобы быть справедливым.

The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ уйдет через систему вентиляции, растворится в воде, и скоро здесь снова будет абсолютно безопасно.

He'd never agree to let them move to... what he'd see as some... some backwater, where they would never find appropriate suitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не позволит переехать им туда... что он видит как какое-то... какое то болото, где они никогда не смогут найти подходящую пару.

And to make matters worse, the producers agree they say that the 911 is just a VW Beetle with a spoiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что еще хуже, производители согласны Они говорят что 911-тый это тот же Жук, только со спойлером.

Maya's got big, friendly eyes, three distinctive spots on her nose, and, I think you'll agree, a pretty rad hairdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Майи большие добрые глаза, три заметных пятнышка на носу и, конечно, крутая причёска.

First was your firecracker, a harmless explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала порох и фейерверки, безвредная взрывчатка,..

I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так?

Liz always accuses me of stinginess, but I agree with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиз постоянно обвиняет меня в скупости, но я согласен с моим отцом.

Maybe the kiss was a harmless peck, like when I kiss my aunt Charleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тот поцелуй был легким и невинным, как в тот раз, когда я поцеловала свою тетю Шарлин.

I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим?

I agree, said the doctor. He looked at Poirot with interest. To be frank, he said, I cannot see what you are going to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже. - Доктор с любопытством поглядел на Пуаро. - Честно говоря, я просто не представляю, что же нам делать дальше.

Only an animal would chow down on their own dog, don't you agree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только животное может съест свою собаку, согласен?

I will never agree that he's absolved from his past by the presence of a soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не соглашусь, что он, так или иначе, освобожден от своего прошлого из-за того, что у него есть душа.

Because I didn't agree with him... and I didn't want to raise Captain Crawley's hopes to no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому считал, что он ошибается... И не хотел понапрасну обнадеживать капитана Кроули.

And would you agree with me that it would've been very difficult... for Lieutenant Lenk or Sergeant Colborn to have planted a Toyota key in that residence under your watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И вы согласитесь, если я скажу, что было бы крайне затруднительно... для лейтенанта Ленка или сержанта Колборна подбросить ключ от Тойоты в это помещение, будучи под вашим надзором.

The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пиявки безвредны, но стоит им почуять пищу на человеке, как они собираются вокруг него и...

Now I agree with the Board. You are a man not to be encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я согласен с советом: вы не тот человек, которому нужно помогать.

He said himself he was too sick, too far gone to be sure he wasn't already mad, and I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал, что слишком болен, что не уверен уже, в своем ли уме. С этим я согласен.

Yes, there I agree with you, prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в этом я с вами согласен, князь.

'I don't agree with you,' she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не согласна!

I think that the editor and the other man will agree that what you are looking at here is the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что редактор и другой мужчина согласятся с тем, что то, на что вы сейчас здесь смотрите - это будущее.

We also agree on campaign finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще мы сходимся насчет финансирования политкампаний.

Ten seconds is a perfectly harmless amount of time For a firewall to be down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если брандмауэр падает на 10 секунд, то это совершенно безопасный отрезок времени.

Get her to agree to the Cuban offer, or the league will get the lawyers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь ее принять предложение Кубана, или лига привлечет юристов.

They are mostly harmless unless threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном безвредны, если им не угрожают.

Hello Mshonle, I agree - the page reads better without the disclaimer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Mshonle, я согласен-страница читается лучше без оговорки.

While present-day philologists and classicists agree on the story's fictional character, there is still debate on what served as its inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как современные филологи и классицисты сходятся во мнении о вымышленном характере этой истории, до сих пор ведутся споры о том, что послужило ее источником вдохновения.

But I do agree, the stuff on Rainville et al. is far too bulky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я согласен, материалов на Rainville и соавт. он слишком громоздкий.

I did not agree then, and I certainly do not agree now, with the statement that Plessy against Ferguson is right and should be reaffirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был согласен тогда и, конечно, не согласен сейчас с утверждением, что Плесси против Фергюсона прав и должен быть подтвержден.

Between 40 and 97% of donors agree to release non-identifying information such as physical characteristics and level of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 40 до 97% доноров соглашаются обнародовать неидентифицирующую информацию, такую как физические характеристики и уровень образования.

Btw, I personally agree with Srinivas that the oilings of the penises by Sathya Sai Baba cannot be reasonably denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я лично согласен со Шринивасом, что смазывание пенисов Сатья Саи Бабой не может быть обоснованно опровергнуто.

These are examples of where our present convention would fail to deliver what we all agree are the best titles, because we are relying on flawed surrogates as criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примеры того, как наша нынешняя конвенция не смогла бы обеспечить то, что мы все считаем лучшими названиями, потому что мы полагаемся на дефектные суррогаты в качестве критериев.

Coprinopsis cinerea is harmless to human and animal health under normal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coprinopsis cinerea безвреден для здоровья человека и животных в нормальных условиях.

We are supposed to be writting articles that have a NEUTRAL point of view, not a specific point of view that we all might agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что мы пишем статьи, которые имеют нейтральную точку зрения, а не конкретную точку зрения, с которой мы все могли бы согласиться.

Why are you wasting your breath asserting the existence of some great favor I've done you that I'm sure we would both agree is nonexistent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты попусту тратишь время, утверждая, что я оказал тебе великую услугу, с которой, я уверен, мы оба согласимся, что ее не существует?

It's farfetched to say that Lambert helped to edit a book that she did not agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправдоподобно говорить, что Ламберт помогала редактировать книгу, с которой она не была согласна.

In such works, rather than being frightening as they are traditionally portrayed, dragons are instead represented as harmless, benevolent, and inferior to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких произведениях, вместо того чтобы быть пугающими, как их традиционно изображают, драконы вместо этого изображаются как безвредные, доброжелательные и уступающие людям.

I agree with RDH that we need to find ways to lighten the burden on ArbCom by resolving more conflicts before they get to ArbCom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с РДГ в том, что мы должны найти способы облегчить бремя Арбкома путем разрешения большего числа конфликтов, прежде чем они попадут в Арбком.

I agree about the mean part of 6.51, but that would borderline POV/OR, so I think its best to leave it at 4.03.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен со средней частью 6.51, но это будет граничить с POV/OR, поэтому я думаю, что лучше всего оставить его на 4.03.

The trio agree to search for Walter's body in the Klopeks' backyard while they are away the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троица соглашается искать тело Уолтера на заднем дворе дома Клопеков, пока они будут отсутствовать на следующий день.

Could we agree on trimming down the 2nd half of the summary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы договориться о сокращении 2-й половины резюме?

I agree, but I only put the picture up there just to hold us off till' we got a different one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, но я только повесил туда фотографию, чтобы задержать нас, пока мы не получим другую.

This hold harmless provision is significant in years when SS does not increase but that is not the case for 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безвредное положение имеет большое значение в те годы, когда СС не увеличивается, но это не относится к 2020 году.

The Senate, after heavy lobbying from the insurance industry, declined to agree to the cuts in Medicare Advantage proposed by the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат, после интенсивного лоббирования со стороны страховой отрасли, отказался согласиться с сокращением преимуществ Medicare, предложенным Палатой представителей.

Colin appears in the novel Mostly Harmless, and in the radio series he was played by Andrew Secombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из древних источников, таких как кости китайского оракула, известно, что кометы были замечены людьми на протяжении тысячелетий.

Thus, victims, thinking it is harmless, unwittingly download Fusob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, жертвы, думая, что это безвредно, невольно загружают Фузоб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agree to hold harmless». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agree to hold harmless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agree, to, hold, harmless , а также произношение и транскрипцию к «agree to hold harmless». Также, к фразе «agree to hold harmless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information