Agriculture of russia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agriculture of russia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельское хозяйство россии
Translate

- agriculture [noun]

noun: сельское хозяйство, земледелие, агрокультура, агрономия

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- russia [noun]

noun: Россия



Russia’s agriculture regulator, Rosselkhoznadzor, is hosting delegations from China that are evaluating the safety of future meat imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Россельхознадзор в настоящее время принимает у себя делегации из Китая, которые оценивают безопасность будущего мясного импорта.

Indeed, in retaliation for the intensification of Western financial sanctions, Russia has announced a ban on food and agricultural imports from the US and the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в отместку за интенсификацию западных финансовых санкций Россия объявила о запрете на импорт продуктов питания и сельскохозяйственной продукции из США и ЕС.

Russia colonized large pre-agricultural areas of Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия колонизировала большие предсельскохозяйственные районы Сибири.

Agriculture accounts for the remaining 2%. This page includes a chart with historical data for Russia Exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 2% приходится на сельское хозяйство. На этой странице представлен график с историческими данными по экспорту из России.

Bank of Russia Governor Elvira Nabiullina last month highlighted agriculture alongside the food and chemical industries as positive examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце глава Банка России Эльвира Набиуллина назвала в качестве положительных примеров сельское хозяйство, пищевую и химическую промышленность.

In 1918 the center of Soviet Russia found itself cut off from the most important agricultural regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году центр Советской России оказался отрезанным от важнейших сельскохозяйственных районов страны.

Northern Russia’s climate cannot sustain extensive agriculture, which makes the Russian frontier with Ukraine and the Russian frontier in the Caucasus and Central Asia vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат северной России не благоприятствует экстенсивному земледелию, что делает границу с Украиной, Кавказом и Центральной Азией жизненно важной для России.

Most Ukrainians wanted to keep their private land, especially since compared to many other parts of Russia their land was agriculturally rich and fertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство украинцев хотели сохранить свою частную землю, тем более что по сравнению со многими другими частями России их земля была богата и плодородна.

In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году были запущены приоритетные национальные проекты по совершенствованию российского здравоохранения, образования, жилищно-коммунального хозяйства и сельского хозяйства.

In 2016 agriculture has surpassed the arms industry as Russia's second largest export sector after oil and gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году сельское хозяйство обогнало оружейную промышленность как второй по величине экспортный сектор России после нефти и газа.

As to Russia’s capacity to recover from man-made disaster, and its slow but tremendous improvement since the fall of Communism, agriculture is a good example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается способности России восстанавливаться после антропогенных катастроф и её медленного, но на самом деле невероятного прогресса после падения коммунизма, то здесь хорошим примером послужит ситуация с сельским хозяйством.

It is estimated that there are thousands of North Koreans working in logging, construction, and agriculture industries in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что в России тысячи северокорейцев работают в лесозаготовительной, строительной и сельскохозяйственной отраслях.

This week, for example, President Dmitry Medvedev averred that Russia will not accept any restrictions on state support of agricultural producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на этой неделе президент Дмитрий Медведев подтвердил, что Россия не примет никаких ограничений по государственной поддержке сельского хозяйства.

Russia is now planning to reclaim land for agriculture use through legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Россия планирует возродить сельское хозяйство при помощи законодательства.

And also under the order delivery of trucks, agricultural machinery and Belarus parts to them produced by manufactures of Belarus, Russia etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также под заказ поставка грузового автотранспорта, сельскохозяйственной техники и запасных частей к ним, производства стран Белоруссии, России и др.

In the 1960s, larger sections of swamps and bogs in Western Russia were drained for agricultural and mining purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах большие участки болот и болот на Западе России были осушены для сельскохозяйственных и горнодобывающих целей.

The Black Sea region including Russia and Ukraine now contributes 17 percent of its imports, from 1 percent two years ago, according to the U.S. Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня доля Черноморского региона, включая Россию и Украину, составляет 17%, тогда как еще два года назад она находилась на уровне 1% — такие данные приводит Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов.

Agricultural Russia was sufficiently developed for establishing capitalism, but it was insufficiently developed for establishing socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земледельческая Россия была достаточно развита для установления капитализма, но недостаточно развита для установления социализма.

Russia's agricultural policy is similarly more efficiency-oriented than that of the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области.

Cash-strapped Greece would like Russia to exempt Greek agricultural produce from sanctions on EU imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывающая дефицит денежных средств Греция хочет, чтобы Россия исключила ее сельскохозяйственную продукцию из своего санкционного перечня, запрещающего импорт из ЕС.

It also achieved 50% growth in production and expects 20% additional growth through 2020, according to a shareholder presentation, as agriculture production in Russia picks up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к 2020 году она продемонстрирует дополнительный рост на 20%, поскольку сейчас в России наблюдается подъем сельского хозяйства.

In 2016 agriculture surpassed the arms industry as Russia's second largest export sector after oil and gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году сельское хозяйство обогнало оружейную промышленность как второй по величине экспортный сектор России после нефти и газа.

White American migrants came largely from agricultural areas and especially rural Appalachia, carrying with them southern prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американские мигранты прибывали в основном из сельскохозяйственных районов и особенно сельских Аппалачей, неся с собой южные предрассудки.

Three years ago today, a small asteroid exploded over the city of Chelyabinsk, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно три года назад небольшой астероид взорвался над Челябинском, городом в России.

The expansion of the camp into an agricultural settlement has been determined to be not possible due to soil conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование этого лагеря в сельскохозяйственное поселение было сочтено невозможным из-за почвенных условий.

Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.

And sometimes, the result is catastrophe, as with what occurred in Russia in the mid-1990s or massive political instability, as with what happened in Argentina between 1998-2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда результатом подобных действий является катастрофа, как это произошло в России в середине 1990-х годов, или значительная политическая нестабильность, как это было в Аргентине в период с 1998 года по 2002 годы.

Any slowdown in global demand or change in the global energy landscape directly affects Russia's check book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое снижение мирового спроса или изменение в глобальной энергетической картине напрямую влияет на российский бюджет.

Sanctions or no, Russia’s unprecedented $375 billion military build-up proceeds apace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на санкции, она продолжает беспрецедентную программу военного строительства на 375 миллиардов долларов.

But Europe said no, it’s either with us or it’s with Russia, you can’t have both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Европа сказала нет, либо вы с нами, либо с Россией, а вместе со всеми вы быть не можете.

To like Russia even a bit means you support Vladimir Putin, or are impressed by the Russian mafia and probably hate polar bears, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотя бы чуть-чуть полюбите ее, значит, вы поддерживаете Владимира Путина или находитесь под впечатлением от русской мафии. И наверное, вы ненавидите белых медведей или что-то в этом роде.

But it is far from clear what Russia wants to become: a reinvented empire, a new autocracy, a “sovereign” democracy, or perhaps something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что пока не ясно – это чем Россия хочет стать: возродившийся империей, новой автократией, «суверенной» демократией, или, возможно, чем-то иным.

And in December 2016, Yury Medovar from Russia’s Academy of Sciences said that the bridge is being built without a proper design, since nobody wants to take responsibility for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в декабре 2016 года Юрий Медовар из Российской академии наук сказал, что мост строится в отсутствие надлежащего проекта, поскольку никто не хочет брать на себя ответственность за него.

Putin believes hegemony over Russia’s near-abroad is necessary for Russian security because of his beliefs about Russian nationhood and historical destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин считает, что гегемония России в ближнем зарубежье необходима для безопасности России, из-за своих представлений о российской государственности и историческом предназначении.

It documents cases relating to housing, business, health, transportation, trade, banks, drugs, agriculture, politics, culture, and the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем описываются случаи, связанные с жильем, бизнесом, медициной, транспортом, торговлей, банками, наркотиками, сельским хозяйством, политикой, культурой и средствами массовой информации.

You head-butted the Honorable Warren Truss Minister of Agriculture, Fisheries and Forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты побил Достопочтенного Уоррена Трасса. Министра сельского, рыбного и лесного хозяйств.

So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства.

Takes some getting used to, I know, but for your kind, this is on a par with the development of agriculture 8,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, к этому придется привыкнуть, но для твоего вида это равносильно развитию сельского хозяйства 8000 лет назад

The economy of Zacharo relies on tourism as well as on agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Захаро зависит от туризма, а также от сельского хозяйства.

The economy is dominated by service, industrial sectors and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике доминируют Сфера услуг, промышленность и сельское хозяйство.

Due to this decrease in food from hunting, as human populations increased, agriculture became more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим уменьшением добычи пищи из охотничьих угодий, по мере увеличения численности населения, сельское хозяйство стало играть все более важную роль.

Agriculture in Montserrat, a British Overseas Territory, is a small industry that is heavily influenced by the volcanic activity of the Soufrière Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство в Монтсеррате, Британской заморской территории, является небольшой отраслью промышленности, которая находится под сильным влиянием вулканической активности Суфриерских холмов.

The ancient Romans identified Aphrodite with their goddess Venus, who was originally a goddess of agricultural fertility, vegetation, and springtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние римляне отождествляли Афродиту со своей богиней Венерой, которая изначально была богиней плодородия земледелия, растительности и весны.

By the close of the 19th century, intensive agriculture had devastated soil fertility, and lumbering had deforested most of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века интенсивное сельское хозяйство опустошило плодородие почвы, а лесозаготовки обезлесили большую часть штата.

Such soils can be formed from any parent soil, and are commonly found in areas where agriculture has been practised for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие почвы могут быть сформированы из любой исходной почвы и обычно встречаются в районах, где сельское хозяйство практиковалось на протяжении веков.

Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем.

Other costs include loss of children's wages or unpaid labour for agriculture, tending livestock or housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие расходы включают потерю заработной платы детей или неоплачиваемого труда в сельском хозяйстве, уходе за скотом или домашнем хозяйстве.

In 2015, the value of coffee exports was US$305.9 million, a small part of the total agricultural exports of US$2.7 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году стоимость экспорта кофе составила 305,9 млн долларов США, что составляет небольшую часть от общего объема экспорта сельскохозяйственной продукции в 2,7 млрд долларов США.

The same year he played one match at number 8 for a Wairarapa Bush Invitational XV. He went on to Massey University, gaining a Diploma of Agriculture in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он сыграл один матч под номером 8 за Wairarapa Bush Invitational XV. он пошел в университет Масси, получив диплом сельского хозяйства в 1983 году.

They are now commonly used for a range of agricultural and outdoors pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они широко используются для целого ряда сельскохозяйственных и наружных занятий.

However, during the breeding season, they actively avoid areas with regular human activity and can be disturbed by agricultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в период размножения они активно избегают районов с регулярной деятельностью человека и могут быть нарушены сельскохозяйственными практиками.

Rice cultivation was already introduced with an agricultural society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание риса уже было введено в сельскохозяйственное общество.

The Ballarat Agricultural and Pastoral Society formed in 1856 and has run the Ballarat Show annually since 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балларатское сельскохозяйственное и пастушеское общество образовалось в 1856 году и ежегодно проводит Балларатскую выставку с 1859 года.

Wetlands are a very limited habitat in the Caribbean, with continuing conversion for development and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водно-болотные угодья - это очень ограниченная среда обитания в Карибском бассейне, которая постоянно преобразуется в целях развития и сельского хозяйства.

Because Ukraine possesses 30% of the world's richest black soil, its agricultural industry has a huge potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Украина обладает 30% богатейших в мире черноземов, ее агропромышленный комплекс обладает огромным потенциалом.

A substantial portion of this forest was extensively burned by agricultural Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этого леса была широко сожжена коренными американцами, занимавшимися сельским хозяйством.

Agricultural subsidies are the most significant issue upon which agreement has been the hardest to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные субсидии - это самый важный вопрос, по которому труднее всего было договориться.

A range of firearms that are used as agricultural or construction tools do not require a firearms licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд видов огнестрельного оружия, которые используются в качестве сельскохозяйственных или строительных инструментов, не требуют наличия лицензии на огнестрельное оружие.

This incentive, coupled with the breakup of the quasi-feudal landed estates, surpassed pre-Revolution agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стимул вкупе с распадом квазифеодальных землевладений превзошел дореволюционное сельскохозяйственное производство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agriculture of russia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agriculture of russia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agriculture, of, russia , а также произношение и транскрипцию к «agriculture of russia». Также, к фразе «agriculture of russia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information