Swamps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
marsh, bog, muskeg, quagmire, mire, morass, fen, quicksand, bayou, quag, swampland
drains, dries, dribbles, deserts, disperses, drys, advantage, boon, calm, capitulate, certainty, dehydrate, dehydrated, desert, dribble, dry, floats, gurgle, mountain, never wash, peace, seep out, severe drought, solution, success
Swamps plural of swamp.
The first improved trails would have been at fords, mountain passes and through swamps. |
Первые усовершенствованные тропы должны были проходить через броды, горные перевалы и болота. |
This includes swamps, bogs, and shaded areas near rivers or near wood fires. |
Это включает в себя болота, болота и затененные участки вблизи рек или вблизи лесных пожаров. |
Salinas was surrounded and penetrated with swamps, with tule-filled ponds, and every pond spawned thousands of frogs. |
Со всех сторон Салинас окружали, подступая кое-где к самым домам, бесконечные болота с окнами воды, заросшими камышом. |
It is a weak flier which is found in the swamps of the Amazon and Orinoco rivers. |
Это слабый летун, который встречается в болотах рек Амазонки и Ориноко. |
The land between ridges is conducive to the formation of lakes and swamps. |
Земля между хребтами способствует образованию озер и болот. |
Probably spent his last moments wondering why, having reached this point of folly... he need have gilded the lily by fooling around in mangrove swamps. |
Наверно, в последний момент он подумал, почему добравшись до места, куда его привёл собственный каприз ему приходиться украшать собой водяные лилии, болтаясь в мангровых топях. |
In the early morning of August 31, a Soviet cavalry brigade crossed the belt of swamps to the north of the Polish positions. |
Ранним утром 31 августа советская кавалерийская бригада пересекла полосу болот к северу от польских позиций. |
Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers. |
Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
North of this is fresh water swamp, containing different vegetation from the salt water mangrove swamps, and north of that is rain forest. |
К северу от него находится пресноводное болото, содержащее разную растительность, отличающуюся от соленой воды мангровых болот, а к северу-тропический лес. |
You know we're prehistoric creatures oozing out of the swamps, through the mist, clawing our way onto land so we can finally stand |
Ты знаешь - мы доисторические существа, вышедшие из болот, через туман прокладывающие себе путь на землю; так, мы можем наконец-то стоять |
Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers. |
Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
Hundreds of blacks fled the town to take shelter in nearby swamps. |
Сотни чернокожих бежали из города, чтобы укрыться в близлежащих болотах. |
Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers. |
Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
On the Carso they were going forward but there were marshes and swamps down by the sea. |
На Карсо удалось продвинуться вперед, но внизу, у моря, болота и топи. |
Я не люблю джунгли и болота. |
|
А я был на Юге, вот там - настоящие болота. |
|
Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers. |
Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
I would have accepted without question the information that Gatsby sprang from the swamps of Louisiana or from the lower East Side of New York. |
Пусть бы мне сказали, что Гэтсби - выходец с луизианских болот или из самых нищенских кварталов нью-йоркского Ист-Сайда, я бы не удивился и не задумался. |
Время болот и лагун... |
|
After that, it consists of swamps and dry reaches before finally disappearing in the desert terrain east of Jilib, near the Jubba River. |
После этого он состоит из болот и сухих участков, прежде чем окончательно исчезнуть в пустынной местности к востоку от Джилиба, недалеко от реки Джубба. |
Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers. |
Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
The humid environment in the Valley of Mexico with its many lakes and swamps permitted intensive agriculture. |
Влажная среда в долине Мехико с ее многочисленными озерами и болотами позволяла вести интенсивное сельское хозяйство. |
Near the end of the course there are lakes and swamps, and it ends with a crossing of the San Antonio Bay. |
В конце трассы есть озера и болота, а заканчивается она пересечением залива Сан-Антонио. |
Those who could took to the jungles, swamps and rubber plantations in search of their division headquarters at Yong Peng. |
Те, кто мог, отправились в джунгли, болота и на каучуковые плантации в поисках штаб-квартиры своей дивизии в Ен пене. |
Miasmata were believed to come from rotting vegetation and foul water—especially in swamps and urban ghettos. |
Если это так, то для того, чтобы воспринимать физический мир как психологический, ум должен иметь перспективу физического. |
Control of competing vegetation may be necessary for a year or more for bald cypress planted outside of swamps. |
Контроль конкурирующей растительности может быть необходим в течение года или более для лысого кипариса, посаженного вне болот. |
Ни одному сухоногому не ведомы наши тайные болотные тропы. |
|
With its low weight, it can become essential in mountains and swamps regions, where heavy equipment cannot travel. |
Благодаря своему малому весу он может стать незаменимым в горных и болотных районах, где тяжелая техника не может передвигаться. |
The white-winged duck occurs in dense tropical evergreen forests, near rivers and swamps. |
Белокрылая утка встречается в густых тропических вечнозеленых лесах, вблизи рек и болот. |
The internal coast, by contrast, is crossed by perennial rivers that may flood during the rainy season, sometimes forming swamps. |
Внутреннее побережье, напротив, пересекают многолетние реки, которые могут разливаться во время сезона дождей, иногда образуя болота. |
The plant itself typically inhabits wet, sandy soils and peat swamps. |
Само растение обычно обитает на влажных песчаных почвах и торфяных болотах. |
Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers. |
Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
He made tie-ins with all the neighborhood stores, pulled in some give-aways and he swamps the neighborhood with heralds twice a week. |
Он наладил связи с близлежащими магазинами и продавал их дешевые рекламные товары перед сеансами, а также дважды в неделю распространял рекламные листки. |
Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers. |
Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
Пройдет какое-то время, и найдут наши кости где-нибудь на болотах. |
|
My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages. |
Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений. |
Some fish had developed primitive lungs that help them breathe air when the stagnant pools of the Devonian swamps were low in oxygen. |
У некоторых рыб были развиты примитивные легкие, которые помогали им дышать воздухом, когда в застоявшихся бассейнах девонских болот было мало кислорода. |
Although none of the rivers were especially large, all the prospective crossing points were adjacent to vast expanses of swamps and waterlogged flood plains. |
Хотя ни одна из рек не была особенно большой, все предполагаемые переправы примыкали к обширным пространствам болот и заболоченных пойм. |
Legazpi was originally a fishing settlement called Sawangan that occupied the mangrove swamps that is now the Legazpi Port, inhabited by fisher folk and farmers. |
Легаспи был первоначально рыбацким поселением под названием Саванган, которое занимало мангровые болота, которые теперь являются портом Легаспи, населенным рыбаками и фермерами. |
This can be affected by dams Some swamps can be dominated by a single species, such as silver maple swamps around the Great Lakes. |
На это могут влиять плотины, в некоторых болотах может доминировать один вид, например, болота серебряного клена вокруг Великих озер. |
For this purpose all of roads in the intermediate woodlands, swamps and mountainous zones has been demolished or blockaded as irreversibly as possible. |
С этой целью все дороги в промежуточных лесах, болотах и горных районах были разрушены или блокированы настолько необратимо, насколько это возможно. |
Bald cypress trees growing in swamps have a peculiarity of growth called cypress knees. |
Лысые кипарисы, растущие на болотах, имеют особенность роста, называемую кипарисовыми коленями. |
Most harvesting in New Zealand swamps is done only using pitchforks without the use of heavy machinery. |
Большая часть уборки урожая на новозеландских болотах производится только с помощью вил без использования тяжелой техники. |
The horse hair is to keep off the mosquitoes and midges which teem in Yakutia's forests and swamps. |
Конский волос держит на расстоянии комаров и мошкару, которыми заполнены леса и болота Якутии. |
At the local regional swamps, Armstrong finds his wife and daughter in a small shack, where Ferguson appears. |
На местных региональных болотах Армстронг находит свою жену и дочь в маленькой лачуге, где появляется Фергюсон. |
The island has rainforests, eucalyptus woodland, mangrove forests, wallum and peat swamps, sand dunes and coastal heaths. |
На острове есть тропические леса, эвкалиптовые леса, мангровые леса, валлиновые и торфяные болота, песчаные дюны и прибрежные вересковые пустоши. |
During the breeding season, they are found in most sources of water, such as swamps, lakes, stagnant ponds, ditches and temporary pools, and streams. |
В период размножения они встречаются в большинстве источников воды, таких как болота, озера, стоячие пруды, канавы и временные бассейны, а также ручьи. |
Selginella apoda is found primarily in damp soils in habitats such as swamps, wet fields, open woods and along stream banks. |
Selginella apoda встречается преимущественно на влажных почвах в таких местообитаниях, как болота, влажные поля, открытые леса и вдоль берегов ручьев. |
They were in the middle of a flood, with only the tops of the brush and a few trees to guide them through the rivers and swamps. |
Ориентироваться среди топей и речек можно только по верхушкам кустов и кое-где виднеющимся деревьям. |
They are also seen on mountains, swamps, grasslands, and even open cultivated fields. |
Они также встречаются на горах, болотах, лугах и даже открытых возделанных полях. |
Teleosts dominate the seas from pole to pole and inhabit the ocean depths, estuaries, rivers, lakes and even swamps. |
Телеосты господствуют в морях от полюса до полюса и населяют океанские глубины, устья рек, озера и даже болота. |
Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers. |
Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
Secondary thicket, meadows, marshes, swamps and small lakes also occur, but their total area is relatively small. |
Встречаются также вторичные заросли, луга, болота, топи и небольшие озера, но их общая площадь относительно невелика. |
The crimson death is an undead creature in the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game that dwells in marshes and swamps. |
Малиновая смерть-это нежить в ролевой игре Dungeons & Dragons fantasy, которая обитает в болотах и болотах. |
Around the Oligo-Miocene boundary, Castanopsis grew abundantly along rivers and in bogs and swamps of then-subtropical Europe. |
На границе олиго-миоцена Кастанапсис обильно произрастал вдоль рек и в болотах и болотах тогдашней субтропической Европы. |
- afforestation of swamps - облесение осушенных болот
- in the swamps - в болотах
- cypress swamps - кипариса болота
- malarial swamps - малярийные болота
- swamps and marshes - болота и болота
- mangrove swamps - мангровые болота
- I don't enjoy jungles or swamps - Мне не нравятся джунгли и болота
