Aligned with the interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aligned with the standards - соответствие стандартам
none aligned - никто не выровнены
is not aligned with - не совпадает с
aligned among - выровнены среди
aligned support - выровнен поддержка
ministerial conference of the non-aligned movement - министерская конференция Движения неприсоединения
more aligned with - в большей степени совпадают с
interests are aligned - интересы совпадают
we are aligned - мы выровнены
axially aligned fiber - соосно волокна
Синонимы к aligned: put in order, straighten, put in rows/columns, situate, range, position, place, set, line up, band together
Антонимы к aligned: nonaligned, skewed, divided, separated, disjoined
Значение aligned: place or arrange (things) in a straight line.
with vacuum - с вакуумом
convinces with - подкупает
infection with - инфицирование
with patience - с терпением
with inhabitants - с жителями
with variety - с различными
dawn with - рассвет с
contributes with - способствует с
with grounds - с основаниями
ingrained with - укоренились с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
on the right side of the page - на правой стороне страницы
safeguarding the ozone layer and the global - охране озонового слоя и глобальной
on the other side of the road - на другой стороне дороги
me in the back of the head - мне в затылок
on the other side of the room - на другой стороне комнаты
law on the establishment of the extraordinary - Закон о создании необыкновенного
know the rules of the game - знать правила игры
the lower part of the back - нижняя часть спины
in the context of the major - в контексте основных
in the basement of the house - в подвале дома
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
interests and benefits - интересы и выгоды
defence of interests - защита интересов
differing interests - различающиеся интересы
interests section - интересы раздел
the area of security interests - область интересов безопасности
protect the rights and interests - защиты прав и интересов
the united states interests - интересы Соединенных Штатов
their personal interests - их личные интересы
interests in property - интересы в собственности
articulate their interests - выражать свои интересы
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
You're worried my interests are no longer aligned with yours. |
Ты боишься, что у нас с тобой разные интересы. |
And as you say, our interests are aligned. |
А как вы уже сказали, наши интересы совпадают. |
Он полагался на тебя, из-за того, что ваши интересы совпадали. |
|
Of that, Freedom Partners, a PAC aligned with the Koch brothers' business interests and opposed the Affordable Care Act received $2 million. |
Из них Freedom Partners, PAC, поддерживающий деловые интересы братьев Кох и выступающий против закона о доступном уходе, получил 2 миллиона долларов. |
The three-route proposal was perhaps prematurely announced, aligned with particular developer landowners' interests in mind, over the interests of others. |
Предложение о трех маршрутах было, возможно, преждевременно объявлено, учитывая интересы конкретных землевладельцев-застройщиков, а не интересы других. |
Our interests are aligned here. |
Наши интересы в этом совпадают. |
Besides, Turkey’s interests are not entirely aligned with those of the U.S., and by rights, it should have been a party to the talks. |
Кроме того, интересы Турции не совсем совпадают с интересами США, и по справедливости Турция тоже должна была принять участие в переговорах. |
he was completely aligned with artists and I found that interesting somebody who was always |
Он много времени проводил с художниками. Я нашёл интересным, что кто-то постоянно |
However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort. |
Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями. |
So let's say for the moment our interests are aligned. |
Можно сказать, здесь наши интересы совпали. |
But my interests happen to be aligned with yours right now, so please sit down. |
Но так уж получилось, что мои интересы пересеклись с вашими, так что присядьте. |
Our interests are aligned and we've got to make this partnership work. |
Наши интересы совпадают, и мы должны заставить это партнерство работать. |
Neil Gross's interests and my interests are aligned. |
Интересы Нейл Гросс и мои интересы совпадают |
The French were distrustful of Olympio and considered him to be largely aligned with British and American interests. |
Французы недоверчиво относились к Олимпио и считали, что он в значительной степени связан с британскими и американскими интересами. |
Yet Iran is aligned with Putin and Assad in Syria, and it has a fundamental strategic interest in seeing Assad’s regime preserved. |
При этом Иран связан в Сирии с Путиным и Асадом и стратегически заинтересован в сохранении режима Асада. |
Argentina’s interests and those of its creditors were thus aligned: both wanted growth. |
Таким образом, у Аргентины и этих кредиторов возникали общие интересы: обе стороны были заинтересованы в экономическом росте. |
The National Rifle Association, a special interest group in support of gun ownership, has consistently aligned themselves with the Republican Party. |
Национальная стрелковая ассоциация, представляющая собой особую группу по поддержке владения оружием, последовательно присоединяется к Республиканской партии. |
We're entrenched, symbiotic, our interests aligned. |
Мы защищены, взаимосвязаны, у нас одни интересы. |
And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest. |
И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили. |
Вам следовало хотя бы поинтересоваться, в чем дело. |
|
Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community. |
У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества. |
Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation. |
Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения. |
The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest. |
Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия. |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
Pre-school curricula will be aligned with child development standards. |
Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка. |
Regime change may, or may not, be in America's interest. |
Смена режима может быть и не на пользу США. |
“Russia is now totally aligned with Syria, and now you have Iran, which is becoming powerful, because of us, is aligned with Syria. |
«Сейчас Россия полностью на стороне Сирии, теперь Иран, который из-за нас становится все сильнее, тоже полностью на стороне Сирии. |
I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice. |
Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам. |
Что за неожиданное увлечение самоубийствами? |
|
Apart from these sidelights on personality the room did not interest him. |
За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал. |
Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind. |
Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно. |
There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought. |
Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде. |
Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest. |
Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы. |
I already told you, Preston, there's not enough interest in a Libertarian club. |
Я уже говорила тебе, Престон, никого не интересует либертерианский клуб. |
No, I have no interest in being a receptionist. |
Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной. |
To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity. |
Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия. |
Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts. |
Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ. |
No! I have zero interest in him. |
Он меня вообще не интересует. |
But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest. |
Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри. |
He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest. |
Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты. |
And afterwards my interest fell flat, interposed Bazarov. |
А потом я выдохся, - подхватил Базаров. |
Are you aligned with the North Koreans? |
Вы связаны с северными корейцами? |
Because Britain is aligned with Poland. |
Потому что Британия вступила в союз с Польшей. |
However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer. |
Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой. |
I thought you had no interest in worldly possessions. |
Разве тебя интересуют мирские блага? |
In addition, we also explore the bioengineering principles as it is a growing area that is closely aligned to the biomedical professions. |
Кроме того, мы также исследуем принципы биоинженерии, поскольку это растущая область, которая тесно связана с биомедицинскими профессиями. |
Vessel elements are hollow xylem cells without end walls that are aligned end-to-end so as to form long continuous tubes. |
Сосудистые элементы представляют собой полые клетки ксилемы без торцевых стенок, которые выровнены от конца к концу так, чтобы образовывать длинные непрерывные трубки. |
From 1946 to 1969, a majority of the Security Council was aligned with the United States, which cast no vetoes because it won every vote. |
С 1946 по 1969 год большинство членов Совета Безопасности были связаны с Соединенными Штатами, которые не накладывали вето, потому что они выигрывали все голоса. |
Below that temperature, there is a spontaneous symmetry breaking and magnetic moments become aligned with their neighbors. |
Ниже этой температуры происходит спонтанное нарушение симметрии, и магнитные моменты выравниваются со своими соседями. |
Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests. |
Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах. |
First Buganda – the people of Buganda are Bantu and therefore naturally aligned to the Ibingira faction. |
Во – первых, Буганда-народ Буганды является банту и поэтому естественным образом примыкает к фракции Ибингира. |
Страницы выравниваются или разрезаются вместе и склеиваются. |
|
But if the Klan was aligned with the Democrats, how can it be right wing? |
Но если клан был объединен с демократами, то как он может быть правым крылом? |
The head, shoulders and hips are aligned, the vaulter increasing speed as the body becomes erect. |
Голова, плечи и бедра выровнены, скорость прыжка увеличивается по мере того, как тело становится прямолинейным. |
Stories are told about groups of dead bodies lying in almost parade-ground formations, heels of their boots perfectly aligned. |
Рассказывают истории о группах мертвых тел, лежащих почти на плацу строем, каблуки их сапог идеально выровнены. |
The name derives from the way that two spoons may be positioned side by side, with bowls aligned. |
Это название происходит от того, как две ложки могут быть расположены рядом, а чаши выровнены. |
Apart from some traditional allies such as Somalia and Tanzania, China also had military ties with non-aligned countries such as Egypt. |
Помимо некоторых традиционных союзников, таких как Сомали и Танзания, Китай также имел военные связи с такими неприсоединившимися странами, как Египет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aligned with the interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aligned with the interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aligned, with, the, interests , а также произношение и транскрипцию к «aligned with the interests». Также, к фразе «aligned with the interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.