Allowed to escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allowed to brought - позволили принес
replacement is allowed - замена допускается
is not allowed unless - не допускается, если
you are not allowed to use - Вам не разрешается использовать
allowed to move freely - может свободно перемещаться
i may be allowed - я могу быть разрешен
are you allowed to - вы позволили
allowed to operate - разрешено работать
he is allowed - ему разрешено
had allowed for - что позволило
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be in a position to do sth. - чтобы быть в состоянии сделать что-н.
to do sth. to spite sb. - делать что-н. назло сб.
to hold up to derision - вмещать до высмеивания
to relegate to the reserve - низвести в запас
i don't have to answer to you - я не должен ответить вам
you have to talk to me - Вы должны поговорить со мной
need to talk to my mom - нужно поговорить с моей мамой
right to access to justice - право на доступ к правосудию
to be scared to death - быть напуган до смерти
to go off to - уйти в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
escape velocity - скорость вылета
escape punishment - избежать наказания
potential escape - потенциал побег
heat can't escape - тепло не может избежать
escape your - побег вашего
mass escape - массовый побег
escape from the hustle and bustle - убежать от шума и суеты
could not escape - не удалось избежать
difficult to escape - трудно избежать
fire escape routes - пожарная эвакуация
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
able to shirk, can avoid, can escape
Only late in the 20th century was escape allowed if the threat involved illegitimate economic harm. |
Только в конце 20-го века был разрешен побег, если угроза была связана с незаконным экономическим ущербом. |
The system also helps to explore the control systems that allowed the problem to escape. |
Система также помогает исследовать системы управления, которые позволили проблеме уйти. |
Wealth in that it was illegal and only the affluent could escape prosecution, but also because... wealth allowed for a certain leisure that the smoking of opium desires. |
Богатства, потому что это было незаконно, и только богатые могли избежать наказания, а также потому, что... богатство позволяло праздно отдыхать, погрузившись в опиумные грёзы. |
Короткая трубка позволяла выдыхаемому воздуху вырваться наружу. |
|
The neutron release generated by a nuclear fusion reaction is intentionally allowed to escape the weapon, rather than being absorbed by its other components. |
Высвобождение нейтронов, вызванное реакцией ядерного синтеза, намеренно высвобождается из оружия, а не поглощается другими его компонентами. |
We've allowed a killer to escape. |
Мы позволили серийному убийце сбежать. |
But if some of these creatures are allowed to escape to another world, who could say that they would never return at a later time? |
Но если хотя бы несколько чудовищ ускользнут на другой мир, кто может поручиться, что они не вернутся, выждав удобный час? |
I stand in front of a man who I allowed to escape a heinous crime... |
Я стою перед человеком, которому я разрешил избежать наказания за отвратительное преступление. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
Those indicted by the Tribunals for committing some of history's worst crimes should not be allowed to escape justice. |
Нельзя допустить, чтобы те, кому трибуналы предъявили обвинения в совершении самых серьезных в истории преступлений, избежали правосудия. |
Volatile elements must not be allowed to escape during processing. |
Летучие элементы не должны улетучиваться во время обработки. |
She often became quite pale, having almost allowed her desire to escape her and catching back her words, quite confused as though she had been thinking of something wicked. |
Случалось, что она бледнела, поймав себя на неосторожной фразе, выдававшей ее затаенную мечту, словно ловила себя на какой-нибудь дурной мысли. |
The grey area if there is one is what one is allowed to do in order to frustrate an escape that is actually in progress, as opposed to punishing a re-captured PoW. |
Серая зона, если она есть,-это то, что можно сделать, чтобы сорвать побег, который на самом деле продолжается, в отличие от наказания вновь захваченного военнопленного. |
The head of the armed forces interceded, allowed Velásquez Cerrato to escape, and declared a return to the status quo. |
Глава вооруженных сил вмешался, позволил Веласкесу Серрато бежать и объявил о возвращении к статус-кво. |
The allowed characters are left unchanged, while all other characters are converted into a string starting with the escape character. |
Допустимые символы остаются неизменными, в то время как все остальные символы преобразуются в строку, начинающуюся с escape-символа. |
X-wing hyperdrive capabilities allowed for this kind of harassment and escape before the Empire could react. |
Возможности гипердрайва X-wing позволяли проводить такого рода атаки и убегать до того, как Империя успеет среагировать. |
Ms. Al Awadi confirmed that there were provisions in the Penal Code that allowed a rapist to escape punishment if he married his victim. |
Г-жа Аль Авади подтверждает, что в Уголовном кодексе действительно содержатся положения, позволяющие насильнику уйти от ответственности в случае женитьбы на жертве. |
Also the driver of the car was allowed to leave the USA and completely escape punishment for the death of this child. |
Также водителю автомобиля было разрешено покинуть США и полностью избежать наказания за смерть этого ребенка. |
This caused a breach and allowed high-pressure helium to escape into the low-pressure propellant tank, causing the failure. |
Это вызвало разрыв и позволило гелию высокого давления вырваться в топливный бак низкого давления, что привело к отказу. |
Refugees also fear that they will not be allowed to enter Thailand to escape the hostilities. |
Беженцы также опасаются, что их не пустят на территорию Таиланда, что позволило бы им избежать военных действий. |
Lockhart attempts to escape the center but finds no one is allowed to leave. |
Локхарт пытается сбежать из центра, но обнаруживает, что никому не позволено уйти. |
Ogdru Jahad explain that Rasputin's ritual allowed them to slowly escape their prison as the world gradually descended in chaos. |
Огдру Джахад объяснил, что ритуал Распутина позволил им медленно покинуть свою тюрьму, поскольку мир постепенно погружался в хаос. |
By removing the tribbles from their natural habitat, you have, so to speak, removed the cork from the bottle and allowed the genie to escape. |
Забрав трибблов из их естественной среды, вы, можно сказать, вытащили пробку и выпустили джина из бутылки. |
Two days before, U-20 had sunk Earl of Lathom, but first allowed the crew to escape in boats. |
За два дня до этого подлодка U-20 потопила Эрл оф Латом, но сначала позволила экипажу спастись на лодках. |
You allowed her to escape, you facilitated it. |
Ты не просто позволил ей убежать, ты помог ей в этом. |
Poirot later became smitten with the woman and allowed her to escape justice. |
Позже Пуаро влюбился в эту женщину и позволил ей уйти от правосудия. |
The villa, also named La Bédoule, allowed everyone to escape from Paris and relax. |
Вилла, также называемая La Bédoule, позволяла всем сбежать из Парижа и расслабиться. |
This, in company with a dirty skull-cap, which hardly allowed a hair to escape, was all that distinguished the seated personage. |
Прибавьте к этому грязную ермолку, почти скрывавшую волосы, - вот и все, что можно было разглядеть на сидевшем человеке. |
In addition, there were delegates from Britain, France, Germany, and the United States, which allowed them to escape the influence of Japan. |
Кроме того, были делегаты из Великобритании, Франции, Германии и Соединенных Штатов, что позволило им избежать влияния Японии. |
An angel foresees impending catastrophe and that the people will be allowed to escape if their semi-divine rulers will sacrifice themselves. |
Ангел предвидит надвигающуюся катастрофу и то, что людям будет позволено спастись, если их полубожественные правители принесут себя в жертву. |
After the battle Tokhtamysh and some of his army were allowed to escape. |
После битвы Тохтамышу и некоторым его войскам было позволено бежать. |
This allowed the toxic wastes to escape when rainwater, no longer kept out by the partially removed clay cap, washed them through the gaps in the walls. |
Это позволяло токсичным отходам выходить наружу, когда дождевая вода, уже не удерживаемая частично снятой глиняной крышкой, вымывала их через щели в стенах. |
Nelson was at Hyeres when Admiral Hotham allowed the French fleet to escape while he wasted time getting his ships in order. |
Нельсон был в Йере, когда Адмирал Хотэм позволил французскому флоту уйти, а сам тратил время на приведение своих кораблей в порядок. |
During fermentation most of the carbon dioxide is allowed to escape through a trap and the beer is left with carbonation of only about one atmosphere of pressure. |
Во время брожения большая часть углекислого газа выпускается через ловушку, и пиво остается с карбонизацией только около одной атмосферы давления. |
This allowed many of Britain's mountain and moorland pony breeds to escape slaughter. |
Это позволило многим британским горным и болотным породам пони избежать бойни. |
The first wave managed to surprise the waiting Soviet soldiers and artillery; their sheer numbers allowed many to escape. |
Первая волна сумела застать врасплох ожидавших советских солдат и артиллерию; их огромное количество позволило многим спастись. |
The filler cap had a small vent hole which allowed hydrogen gas generated during charging to escape from the cell. |
Крышка заливной горловины имела небольшое вентиляционное отверстие, которое позволяло газообразному водороду, образующемуся во время зарядки, выходить из ячейки. |
One open end allowed the gas to escape and was attached to a long stick that acted as a guidance system for flight direction control. |
Один открытый конец позволял газу выходить наружу и был прикреплен к длинной палке, которая действовала как система наведения для управления направлением полета. |
And even though the emperor reputedly allowed him to escape to orvieto, his condition continues to be little better there. |
И даже если император позволил ему, как говорят, укрыться в Орвието, его условия несильно улучшились. |
Have all exits guarded and have this rest search this area for the one these fools allowed to escape. |
Выставить охрану у каждого выхода, а тех идиотов, что упустили их оставить для поиска. |
People like to visit other places to escape from daily routing. |
Люди любят посещать другие места, чтобы сбежать из ежедневного направления. |
Manny wants me to ask you if you'd like to escape the flood with us. |
Мэнни спрашивает, не желаешь ли ты вместе с нами спасаться от потопа? |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit } |
в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой } |
Ему не позволили поступить в колледж. |
|
Montolo had been patched up and made his escape. |
Монтоло уже подлатали и он сбежал. |
It was the deference of equality, and Daylight could not escape the subtle flattery of it; for he was fully aware that in experience as well as wealth they were far and away beyond him. |
Харниш был очень польщен этим, ибо хорошо знал, что не может сравниться с ними ни богатством, ни опытом. |
She continued plodding on, but exasperation and irritation had got hold of her lower body, she couldn't escape. |
Размеренно и нудно потянулись часы. Но где-то в животе угнездились досада и тоска, и ничем их не вытравить. |
Прессу не допускают в больницу. |
|
Escape from Kate, from your work. |
Освободиться от Кейт, от работы. |
M1 added that this allowed him to convey friendliness to his interlocutors, to reduce differences and avoid rejection. |
M1 добавил, что это позволило ему передать дружелюбие своим собеседникам, уменьшить разногласия и избежать отказа. |
Very few of the plotters tried to escape or to deny their guilt when arrested. |
Очень немногие из заговорщиков пытались бежать или отрицать свою вину при аресте. |
On 31 October, he was allowed three visits of three people each, the last of which was taken by his mother, brother and sisters. |
31 октября он получил разрешение на три визита по три человека каждый, последний из которых был сделан его матерью, братом и сестрами. |
In 1936, Thaden won the Bendix Trophy Race in the first year women were allowed access to compete against men. |
В 1936 году, Thaden выиграл Бендикс Трофи гонка на первом году женщинам было разрешено открыть, чтобы конкурировать с мужчинами. |
The court has allowed UN member-states and all interested parties to state their opinion and arguments in written form by April 17, 2009. |
Суд разрешил государствам-членам ООН и всем заинтересованным сторонам изложить свое мнение и аргументы в письменной форме до 17 апреля 2009 года. |
This helped the Karaim people escape the tragic destiny of other European Jews and the Romas. |
Это помогло караимскому народу избежать трагической судьбы других европейских евреев и романов. |
His mother and her two children were also targeted to be deported but managed to escape, only to be forced out of the country. |
Его мать и двое ее детей также были направлены на депортацию, но им удалось бежать, и они были вынуждены покинуть страну. |
They are attacked by genetically enhanced Greninja and Pikachu is gravely injured in the escape. |
На них нападает генетически усиленная Гренинья, и Пикачу тяжело ранен при побеге. |
Although the company present Debussy's Pelléas to try to establish communication with the unseen inhabitants, they barely escape with their lives. |
Хотя труппа представляет Пеллеас Дебюсси, чтобы попытаться установить контакт с невидимыми обитателями, они едва спасают свою жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed to escape».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed to escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, to, escape , а также произношение и транскрипцию к «allowed to escape». Также, к фразе «allowed to escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
