Also drew on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Also drew on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
также опиралась на
Translate

- also [adverb]

adverb: также, тоже, к тому же

- drew [verb]

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on reducing - по сокращению

  • on absence - об отсутствии

  • remarked on - отмечал

  • on rising - на повышение

  • holds on - держится

  • begun on - началось

  • fits on - припадки на

  • on plenary - на пленарном заседании

  • pharmacy on - аптека на

  • resolution on a moratorium on the use - Решение о введении моратория на применение

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



As he closed the door behind him, Dorian Gray touched the bell, and in a few minutes Victor appeared with the lamps and drew the blinds down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лорд Генри вышел и закрыл за собой дверь, Дориан позвонил, и через несколько минут появился Виктор. Он принес лампы и опустил шторы.

The strange defensive tactic drew scorn from Jagang's guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники Джеганя с презрением обрисовывали эту странную оборонительную тактику.

A series of unhealthy friendships eventually drew Bode Gazzer into the culture of hate and hard-core bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череда опасных знакомств в конце концов привела Бода Геззера к культуре ненависти и безнадежного фанатизма.

That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе также были использованы результаты заседания, посвященного подведению итогов и взгляду вперед, которое было проведено 9 декабря 2009 года.

His face was dour, and he glanced at the chaplain without recognition as the two drew close on the staircase and prepared to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя непреклонное выражение лица, он мельком взглянул на капеллана, будто не узнавая его, и, когда они почти поравнялись на лестнице, хотел пройти мимо.

Whereupon Caleb drew down his spectacles, and proceeded to write his signature with the care which he always gave to that performance; for whatever he did in the way of business he did well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорив, Кэлеб спустил очки на нос и начал выводить подпись с обычным своим тщанием - в делах он никогда не позволял себе ни малейшей небрежности.

So in they came on the Friday, and drew back their claim, and now he's obliged to go on working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они пришли в пятницу и отказались от своих требований, и теперь фабрика продолжает работать.

I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем лечь спать, я открыл штору и посмотрел в окно.

Jondrette opened a cupboard near the fireplace, and drew from it an old cap, which he placed on his head, after brushing it with his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жондрет открыл стенной шкаф около камина, вытащил старую фуражку и надел ее на голову, предварительно почистив рукавом.

I drew a breath, set my teeth, gripped the starting lever with both hands, and went off with a thud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вздохнул и, сжав зубы, обеими руками повернул пусковой рычаг.

She just drew near, talked to him of stage work and her plays and her ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто тянулась к нему, ей нравилось беседовать с ним о сцене, о пьесах, в которых она играла, о своих честолюбивых замыслах.

Oh, and I loved your Drew Barrymore impersonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё, я в восторге от того, как ты изображаешь Дрю Бэрримор.

He drew the handkerchief from his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана платок с завернутым в него предметом.

He suddenly drew her to him and whipped his hand under her dress again, feeling her warm body with his wet, chill hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг егерь привлек Конни к себе, сунул холодную, мокрую руку ей под плащ и принялся гладить ее теплое тело.

He ran into the hall, put up the chain, and drew the bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемп побежал в прихожую, укрепил цепь и отодвинул засов.

I attempted to subdue Trooper Barrigan at which time he drew down on me, and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался задержать Барригана, и в этот момент он набросился на меня, я смог сделать только один выстрел и попал ему в голову.

Drew down on the man, fed him some story about searching for fugitives out of Cumberland prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наставила на него пистолет придумала историю о сбежавших из тюрьмы Камберленд преступниках.

At other times he repeated my favourite poems, or drew me out into arguments, which he supported with great ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не то читал мои любимые стихи или заводил спор и весьма искусно его поддерживал.

He cooked breakfast in the darkness, and at nine o'clock, when, with the coming of daylight, the wolf-pack drew back, he set about the task he had planned through the long hours of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте он сварил себе завтрак, а в девять часов, когда дневной свет разогнал волков, принялся за дело, которое обдумал в долгие ночные часы.

I'm thinking this line he drew here is where he wanted to drill, east of the river, on Willa's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вот эта линия, которую он нарисовал тут, это место, где он хотел бурить, к востоку от реки, на земле Уиллы.

Suddenly he drew a short breath. He slumped like he'd been hit with a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он судорожно вздохнул и откинулся на спинку кресла - так, словно его сразила пуля.

Liza stopped in mid-swoop, drew a chair close to him, and sat, resting her hands on her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть было не пролетев мимо, Лиза резко остановилась, взяла стул, подсела к Самюэлу и сложила руки на коленях.

He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его.

Well, he drew it over and over while his mother was rotting away in the other room, so... No, I don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он без конца рисовал это, пока его мать гнила в соседней комнате, так что... нет, мне не кажется.

I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал

It was half-past five. Then a taxi drew up at the Mansions, and Captain Dacres alighted from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине шестого у здания остановилось такси, из которого вышел капитан Дейкрс.

The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather, opened it, drew out three bank-bills, which he laid on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец вынул из бокового кармана старый черный кожаный бумажник, достал три банковых билета и положил на стол.

He drew a glass of beer and sobbed gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпил кружку пива и тихонько заскулил.

He drew several sketches as Cowperwood talked, and these pleased Cowperwood greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая Каупервуда, он тут же сделал несколько набросков, и тому это очень понравилось.

It was my pencil he drew it with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё бы ничего, но он рисовал их моими карандашами.

According to Lori Drew's attorney, she had to close her advertising business in the wake of publicity about her role in the Internet account and messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам адвоката Лори Дрю, ей пришлось закрыть свой рекламный бизнес на волне огласки ее роли в интернет-аккаунте и сообщениях.

The Berle shows drew such high ratings that Presley was booked for a July 1 appearance on NBC's Steve Allen Show in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу Берле привлекло такие высокие рейтинги, что Пресли был забронирован для выступления 1 июля на шоу Стива Аллена NBC в Нью-Йорке.

Drew is a country boy who works on a farm in Oakey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю-деревенский парень, который работает на ферме в Оуки.

In writing the script, O'Bannon drew inspiration from many previous works of science fiction and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При написании сценария О'Бэннон черпал вдохновение из многих предыдущих произведений научной фантастики и ужасов.

In many cases, Houdini drew tens of thousands of onlookers who brought city traffic to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Гудини привлекал десятки тысяч зевак, которые останавливали движение в городе.

In the first leg, in Manaus, Vasco and Rio Negro drew 1–1, and in the second leg, in Rio de Janeiro, Vasco won 2–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом матче в Манаусе Васко и Риу-Негру сыграли вничью 1: 1, а во втором матче, в Рио-де-Жанейро, Васко выиграл со счетом 2: 1.

In South Korea, the movie drew 15,000 viewers across Korea in the first four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Корее фильм собрал 15 000 зрителей по всей Корее за первые четыре дня.

The second season of Satyamev Jayate drew an audience of 600 million viewers in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон Сатьямев Джаяте собрал в Индии аудиторию в 600 миллионов зрителей.

Later in the twentieth century, philosophers like Saul Kripke in Naming and Necessity drew metaphysical conclusions from closely analyzing language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в двадцатом веке, такие философы, как Сол Крипке в именовании и необходимости, сделали метафизические выводы из тщательного анализа языка.

Prior to Everett, science-fiction writers drew on higher dimensions and the speculations of P. D. Ouspensky to explain their characters' cross-time journeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Эверетта писатели-фантасты обращались к более высоким измерениям и спекуляциям П. Д. Успенского, чтобы объяснить путешествия своих персонажей во времени.

The reputation of this council drew to its canons further canons that came to be associated with the Synod of Elvira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация этого собора привлекла к его канонам еще больше канонов, которые стали ассоциироваться с Синодом Эльвиры.

The film drew comparisons to several other works dealing with a similar premise or theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вызвал сравнения с несколькими другими работами, имеющими дело с аналогичной предпосылкой или темой.

As his apprenticeship drew to a close he began to disdain tailoring as poorly paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его ученичество подошло к концу, он начал презирать пошив одежды как плохо оплачиваемую работу.

Gaedel is one of only five Major League players who drew a walk in their only plate appearance and never played the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедель - один из пяти игроков Высшей лиги, которые нарисовали прогулку в своем единственном появлении тарелки и никогда не играли на поле.

Born in Chatham, New Jersey, Day attended Lehigh University in 1926, where he drew for the college's humor magazine, The Burr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Чатеме, штат Нью-Джерси, в 1926 году учился в Университете Лихай, где рисовал для юмористического журнала колледжа The Burr.

As an objective scholar, he drew on his acquired insights from this source to further his understanding of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объективный ученый, он опирался на свои знания, полученные из этого источника, чтобы углубить свое понимание других людей.

As the patrol drew near Tournai in the afternoon, they intercepted a group of 15 Fokker D.VIIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда во второй половине дня патруль приблизился к турне, они перехватили группу из 15 Фоккеров D. VIIs.

This Maritime fur trade reached its peak about 1810, drew many ships into the Pacific and drew Canadians and Americans to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта морская торговля мехом достигла своего пика около 1810 года, привлекла много кораблей в Тихий океан и привлекла канадцев и американцев к побережью.

However, Cappo drew criticism because he used shark size estimation methods proposed by J. E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Каппо вызвал критику, потому что он использовал методы оценки размера акул, предложенные Дж.

He drew people in. He was a phenomenal speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притягивал к себе людей. Он был феноменальным оратором.

Juvenile stories featuring The Hardy Boys, Nancy Drew, and The Boxcar Children have also remained in print for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношеские истории с участием мальчиков Харди, Нэнси Дрю и детей из товарных вагонов также оставались в печати в течение нескольких десятилетий.

She says that hospital staff drew large volumes of blood, conducted chest x-rays and probed the prisoners’ organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что сотрудники больницы брали большие объемы крови, делали рентген грудной клетки и исследовали органы заключенных.

They were heavily influenced by popular front ideology and drew close to communist thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились под сильным влиянием идеологии Народного фронта и были близки к коммунистическому мышлению.

Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки.

He spoke without notes and drew admirably on the blackboard, illustrating his remarks from the stores of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил без всяких записей и превосходно рисовал на доске, иллюстрируя свои замечания из музейных запасов.

The Populist Party, a third party that drew support from agrarian voters in the West, also picked up several seats in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистская партия, третья партия, получившая поддержку аграрных избирателей на Западе, также получила несколько мест в Конгрессе.

These shop-houses drew inspiration from Straits Chinese and European traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лавки черпали вдохновение в китайских и европейских традициях проливов.

The film drew upon the real life case of the Zodiac Killer as the Callahan character seeks out a similar vicious psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был основан на реальной жизни убийцы Зодиака, когда персонаж Каллахана ищет похожего злобного психопата.

The views of Celsus drew responses from Origen who considered it a fabricated story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Цельса вызвали отклик у Оригена,который считал эту историю сфабрикованной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «also drew on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «also drew on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: also, drew, on , а также произношение и транскрипцию к «also drew on». Также, к фразе «also drew on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information