Alter or amend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alter or amend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменить или исправить
Translate

- alter [verb]

verb: изменять, менять, вносить изменения, переделывать, изменяться, меняться, перешить, переиначивать, кастрировать, холостить

  • alter the course - поменять курс следования

  • alter its terms - изменить его условия

  • which alter - которые альтер

  • alter appearance - альтер внешний вид

  • you do not remove, distort or otherwise alter the size o - Вы не удалять, искажать или иным образом изменять размер O

  • cannot alter - не может изменить

  • alter egos - альтер эго

  • adversely alter - отрицательно альтер

  • do not alter in any way - не изменять каким-либо образом

  • alter the content - изменить содержание

  • Синонимы к alter: make alterations to, amend, make changes to, vary, tweak, redo, refine, revamp, adapt, make adjustments to

    Антонимы к alter: fix, freeze, set, stabilize

    Значение alter: change or cause to change in character or composition, typically in a comparatively small but significant way.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- amend [verb]

verb: вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить

  • amend legislation - вносить поправки в закон

  • amend letter of credit - изменять аккредитив

  • amend from time to time - изменить время от времени

  • may amend these terms at any time - может изменить эти условия в любое время

  • amend as - внести в него поправки

  • amend your - изменить СВОЙ

  • amend policy - изменить политику

  • amend the name in column - изменить имя в колонке

  • amend the plan - внести изменения в план

  • we will amend - мы будем вносить изменения

  • Синонимы к amend: qualify, adjust, change, rephrase, revamp, alter, copyedit, modify, adapt, revise

    Антонимы к amend: depress, subtract, impair, worsen, harm, mar, corrupt, injure, reduce, debase

    Значение amend: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.



Here Eve is an eavesdropper – she watches what is sent between Alice and Bob, but she does not alter the contents of their communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Ева подслушивает-она следит за тем, что происходит между Алисой и Бобом, но не изменяет содержание их переписки.

Other modifications alter the plants composition, with the aim of making it more nutritious, longer lasting or more industrially useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие модификации изменяют состав растений с целью сделать их более питательными, более долговечными или более полезными в промышленном отношении.

It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением.

Not erase them, but is there a way to amend them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уничтожить их, но есть ли способ просто подправить их?

And that is revolutionary, and could fundamentally alter climate politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это революционно и может фундаментально изменить климатическую политику.

For years this had seemed a flaw.until fortuitous fate provided an answer.Mentalics, a mutant strain of humans with uncanny ability to sense and alter the emotions and memories of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились менталики, люди-мутанты, обладающие врожденной способностью чувствовать и изменять эмоции и память других.

I'm gonna try and hack into the FBI servers and alter the DNA results electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробую взломать сервер ФБР и изменить результаты анализа ДНК.

It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием.

Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения.

Would Russia or a coalition of willing countries have the right to attempt to alter Apophis' orbit without the approval of other states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли у России или у коалиции желающих стран право попытаться изменить орбиту астероида Апофис без одобрения других государств?

Finally, the government that Suu Kyi leads must repeal or amend all discriminatory laws and end official anti-Rohingya discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, правительство во главе с Су Чжи должно отменить или внести поправки в любые дискриминационные законы, покончив с официальной дискриминацией рохинджа.

4. RoboForex has a right to change or amend competition rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании.

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

Please amend it to include anything after 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, исправь это и включи данные до 2010 года.

I imagine you used some of the lovely equipment here to alter you voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы здесь использовали некое оборудование, чтобы видоизменить свой голос.

Just a five-knot breeze could alter where the Beetle will land by half a kilometre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего 5-ти балльный бриз может изменить точку приземления Жука на пол километра.

Manuel tells me that you wish to amend our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мануэль сказал мне, что вы хотите внести изменения в наше соглашение?

It was at this minute that the position of Countess Andrenyi became acute, and her husband immediately took steps to alter the passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обстоятельство сразу поставило под угрозу графиню Андрени, и ее муж поспешил подделать свой паспорт.

It's beginning to alter his DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает изменять вашу ДНК.

However, it was too late to alter the matter now, so I locked it up in my private safe and turned once more to my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас уже ничего нельзя было изменить. Я запер диадему в свой личный сейф и вернулся к работе.

If we wait, they may alter their patrol routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы промедлим, они могут поменять свои маршруты.

Alter an interminable period, the door cracked open and Melly's face white and strained, appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бесконечно долгого ожидания дверь приотворилась и выглянула Мелани - лицо у нее было белое, напряженное.

Tara, you have a homicidal alter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тара, у тебя альтер убийца...

I mean she's your wife, almost an alter-ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, она как ваша жена - ваше alter ego?

You meet your alter ego and that's it, you're running?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты познакомился с этим парнем, а что потом? Получил работу?

Every time I keep trying to alter it, it kicks me right back to the ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как пытаюсь его изменить, меня выбрасывает обратно...

Memory Manipulation is magic which enables you to alter other people's memories of yourself. the magic is lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которое вписывает заклинателя в память людей. заклятье перестаёт действовать.

In theory, if you could alter the timing chip... you could slowly send a ship off course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически вы можете изменить чип-карту таймера... тем самым незаметно сбив корабль с курса.

To have this great future, must I challenge the law? You must convince the gods to alter the runes so they work in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради этого будущего я должен игнорировать закон? обратить их в свою пользу.

Valkyrie Cain has been out of action for years, recovering from the war against her alter-ego Darquesse, which nearly destroyed her and everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валькирия Кейн была выведена из строя в течение многих лет, оправляясь от войны против своего альтер-эго Даркесса, которая почти уничтожила ее и всех остальных.

The player takes the role of Batman, both as the superhero and as his alter ego Bruce Wayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок берет на себя роль Бэтмена, как супергероя, так и его альтер-эго Брюса Уэйна.

Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии.

This new feature makes use of augmented reality to alter the look of a picture taken of the sky, much like how users can apply the app's filters to other pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая функция использует дополненную реальность для изменения внешнего вида снимка неба, так же как пользователи могут применять фильтры приложения к другим снимкам.

He can take any form he wishes, but his most common alter ego is a tall, dark-haired young man with piercing blue eyes and a penchant for cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может принимать любую форму, какую пожелает, но чаще всего его альтер-эго-высокий темноволосый молодой человек с пронзительными голубыми глазами и пристрастием к сигаретам.

According to the Confucian principle of filial piety, to alter one's body or to cut the body are considered unfilial practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно конфуцианскому принципу сыновней набожности, изменять свое тело или разрезать его считается нефилимской практикой.

The Prime Minister may determine the number of peers the Commission may propose, and also may amend the recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр может определить число коллег, которых комиссия может предложить, а также может внести поправки в рекомендации.

Human growth hormones attempt to alter the natural development of shorter children or those who have been born with a physical deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормоны роста человека пытаются изменить естественное развитие более низкорослых детей или тех, кто родился с физическим недостатком.

The Supreme Court ordered the parliament to amend the family law in order to allow same-sex marriage within 18 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд обязал парламент внести поправки в закон о семье, с тем чтобы разрешить однополые браки в течение 18 месяцев.

Historians generally agree that apart from building up labor unions, the New Deal did not substantially alter the distribution of power within American capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки в целом сходятся во мнении, что, помимо создания профсоюзов, Новый курс существенно не изменил распределение власти внутри американского капитализма.

Some languages may also provide other supporting statements, which when present can alter how the for-loop iteration proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые языки могут также предоставлять другие вспомогательные операторы,которые при наличии могут изменить способ выполнения итерации цикла for.

The gameplay is mostly reading text and dialogue between the characters and making decisions which can alter the story route that the player takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс состоит в основном из чтения текста и диалога между персонажами и принятия решений, которые могут изменить маршрут истории, который игрок принимает.

It has also been found that a low T-helper to T-suppressor ratio is found in aggressive periodontitis which may alter local immune regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было обнаружено, что низкое соотношение Т-хелперов и Т-супрессоров наблюдается при агрессивном пародонтите, который может изменять местную иммунную регуляцию.

Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы.

Metabolic disorders such as diabetes mellitus and uremia can alter consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаболические нарушения, такие как сахарный диабет и уремия, могут изменить сознание.

A major public campaign by LGBT groups began in late 2017 to amend the Constitution to allow same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2017 года началась масштабная общественная кампания ЛГБТ-групп по внесению поправок в Конституцию, разрешающих однополые браки.

Educators allow learnersinsights to alter the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагоги позволяют ученикам понять, как изменить учебную программу.

A 2006 paper found that the addition of criteria for which all alternatives perform equally can alter the priorities of alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2006 года было установлено, что добавление критериев, по которым все альтернативы работают одинаково, может изменить приоритеты альтернатив.

In the ancient and widespread practice of shamanism, ecstatic dance and rhythmic drumming are used to alter consciousness in spiritual practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древней и широко распространенной практике шаманизма экстатический танец и ритмичный барабанный бой используются для изменения сознания в духовных практиках.

They can also alter the chromatin epigenetic landscape, helping to stabilize cell identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут изменять эпигенетический ландшафт хроматина, помогая стабилизировать идентичность клеток.

There was another roller placed in between the cutting cylinder and the land roller which was adjustable to alter the height of cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между режущим цилиндром и сухопутным валиком был установлен еще один ролик, который регулировался для изменения высоты среза.

In addition to adjusting the relative amplitude of frequency bands, an audio equalizer may alter the relative phases of those frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к регулировке относительной амплитуды частотных диапазонов звуковой эквалайзер может изменять относительные фазы этих частот.

The original music is passed through a particular filter to alter its frequency balance, followed by the channel or recording process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная музыка пропускается через определенный фильтр, чтобы изменить его частотный баланс, а затем канал или процесс записи.

It refers to the popular computing term, which is a graphical representation of a user or the user's alter ego or character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к популярному вычислительному термину,который представляет собой графическое представление пользователя или его альтер-эго или персонажа.

Enemas may be administered during labor and these can also alter bowel movements in the days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, если атака нацелена на один сервер, потому что она сохраняет линии передачи, по крайней мере, частично открытыми для других коммуникаций.

OpenBSD relays can insert and/or alter this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реле OpenBSD могут вставлять и / или изменять это поле.

True, if our knowledge is thus constituted, we can not alter it; but neither have we, then, any firm knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, если наше знание так устроено, мы не можем изменить его; но и тогда у нас нет никакого твердого знания.

His grandson Frederick Augustus I of Saxony commissioned the Dresden court jeweler Diesbach to alter it radically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук Фридрих Август I Саксонский поручил дрезденскому придворному ювелиру Дизбаху радикально переделать его.

Indeed, from the late 1990s, Bauman exerted a considerable influence on the anti- or alter-globalization movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, с конца 1990 - х годов Бауман оказывал значительное влияние на антиглобалистское или альтер-глобалистское движение.

Over long periods of time, these influences may substantially alter the shape of the coastline, and the character of the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительных периодов времени эти влияния могут существенно изменить форму береговой линии и характер пляжа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alter or amend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alter or amend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alter, or, amend , а также произношение и транскрипцию к «alter or amend». Также, к фразе «alter or amend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information