Alternative vehicles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alternative vehicles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
альтернативные транспортные средства
Translate

- alternative [adjective]

adjective: альтернативный, переменный, взаимоисключающий, переменно действующий

noun: альтернатива, выбор

- vehicles [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

  • repair of motor vehicles - ремонт транспортных средств

  • heavy vehicles - грузовые автомобили

  • aerospace vehicles - аэрокосмические аппараты

  • polluting vehicles - загрязняющий транспортные средства

  • piloted vehicles - пилотируемые летательные аппараты

  • high-value vehicles - высокой стоимости транспортных средств

  • pool vehicles - бассейн транспортных средств

  • road and rail vehicles - автомобильные и железнодорожные транспортные средства

  • servicing of vehicles - обслуживание транспортных средств

  • automatic guided vehicles - автоматические управляемые транспортные средства

  • Синонимы к vehicles: conveyance, means of transport, motor vehicle, medium, means of expression, agent, means, organ, apparatus, instrument

    Антонимы к vehicles: goals, end

    Значение vehicles: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.



The same persons made themselves available as a less expensive alternative to hiring a coachman, particularly for light, fast vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые люди предлагали себя в качестве менее дорогой альтернативы найму Кучера, особенно для легких и быстрых транспортных средств.

This device has been proposed as an alternative to inductive power transfer for noncontact charging of electric vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство было предложено в качестве альтернативы индуктивному переносу мощности для бесконтактной зарядки электромобилей.

He introduced topics such as health care costs, and the United States' lag in developing alternative energy sources and hybrid vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил такие темы, как расходы на здравоохранение и отставание Соединенных Штатов в развитии альтернативных источников энергии и гибридных транспортных средств.

In 2005, the TLC refused to allow alternative-fuel vehicles to be used as cabs, despite the New York City Council's vote to approve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году TLC отказалась разрешить использование автомобилей на альтернативном топливе в качестве такси, несмотря на то, что городской совет Нью-Йорка проголосовал за их одобрение.

Attribute Definition: Alternate uses for batteries after their useful life in vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение атрибута: Альтернативное использование аккумуляторов по истечении срока их эксплуатации на транспортных средствах.

Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы.

The proportion of vehicles burning alternate fuel will be increased to help optimize the country's energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля транспортных средств, сжигающих альтернативное топливо, будет увеличена, чтобы помочь оптимизировать потребление энергии в стране.

Alternatively, for vehicles with battery powered electric traction only, the state of charge may be adjusted by running the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если речь идет о транспортных средствах, оборудованных только аккумуляторной системой электрической тяги, состояние заряженности может корректироваться путем прогонки транспортного средства.

Headlights of the passing vehicles alternately illuminated Phil's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезжавшие мимо машины отбрасывали свет фар на помертвевшее лицо Фила.

However, there are a number of Highway Patrol units and sheriff's vehicles sitting on the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же находятся несколько подразделений дорожного патруля, а на обочине расположился шерифский транспорт.

The wall boards were painted alternately in pale white and pale blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенные панели были окрашены в чередующиеся белые и бледно-голубые полосы.

This judicial district has five judges and five alternates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей.

Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода.

Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т.

At the same time, the Rwandan Government has decided to introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время правительство Руанды приняло решение о включении в свою законодательную систему практики безвозмездного труда на благо общества в качестве альтернативного наказания.

Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза.

This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

So I'm inclined to present them with an alternative...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я намерен предоставить им альтернативный вариант...

Heat conditioning, said Mr. Foster. Hot tunnels alternated with cool tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование любви к теплу, - сказал мистер Фостер - Горячие туннели чередуются с прохладными.

I'm alternating nights of freedom with nights of academic focus so that at the end of my senior year, I will have had both experiences while also being super well-prepared for the professional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чередую ночи свободы с ночами зубрежки, так что к концу учебного года у меня будет опыт в обеих сферах, и в то же время я буду суперготова к началу карьеры.

Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйтлин Кук заложила бомбу в один из автомобилей эскорта.

Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей.

The second is an alternation between sleeping and waking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - чередование сна и бодрствования.

Alternately, he could win an illegal street race in which my love is the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант - он выиграет уличные гонки, в которых главный приз - моя любовь.

Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)?

One saw the red epaulettes and the black breastplates pass and re-pass alternately; there was no end to it, and it constantly began again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По площади проходили то красные погоны, то черные нагрудники. Конца этому не было, все опять начиналось сначала!

So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде.

Unpleasant as was the alternative, there was no other than to return upon his track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тяжело это было, но пришлось повернуть обратно, другого выхода не было.

The term capta, which emphasizes the act of observation as constitutive, is offered as an alternative to data for visual representations in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин capta, который подчеркивает акт наблюдения как конститутивный, предлагается в качестве альтернативы данным для визуальных представлений в гуманитарных науках.

VINs may be optically read with barcode scanners or digital cameras, or digitally read via OBD-II in newer vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VINs могут быть оптически считаны с помощью сканеров штрих-кодов или цифровых камер, или цифрово считаны через OBD-II в новых автомобилях.

PVC clothing is common in Goth, Punk, clothing fetish and alternative fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда из ПВХ распространена в готической, панк -, фетишистской и альтернативной моде.

Some alternative therapies have been associated with unexpected side effects, which can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альтернативные методы лечения были связаны с неожиданными побочными эффектами, которые могут быть фатальными.

Unlike all previous United States crew vehicles, the shuttle was never flown without astronauts aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от всех предыдущих американских экипажей, шаттл никогда не летал без астронавтов на борту.

Here the interference is a more pronounced pattern with a series of alternating light and dark bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь интерференция представляет собой более выраженную картину с чередованием чередующихся светлых и темных полос.

Also, the nozzle for leaded gasoline is wider than for unleaded, and the fill pipe on vehicles designed for unleaded-only was made narrower to prevent misfueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, форсунка для этилированного бензина шире, чем для неэтилированного, а заправочная труба на автомобилях, предназначенных только для неэтилированного топлива, была сделана более узкой, чтобы предотвратить осечку топлива.

Attempts were made with alternative systems not needing overhead wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки использовать альтернативные системы, не нуждающиеся в воздушных проводах.

In a June 21 meeting, it reaffirmed that there was no alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании 21 июня она подтвердила, что альтернативы нет.

Traces of colour survive, showing the use of alternating red and blue pigments, and the highlighting of plain backgrounds with red or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы цвета сохраняются, показывая использование чередующихся красных и синих пигментов, а также выделение простых фонов красным или черным цветом.

The unit was stationed at Sebha and counted 300 men and numerous vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение находилось в Себхе и насчитывало 300 человек и множество транспортных средств.

Albert F. Rockwell was the owner of Bristol and his wife suggested he paint his taxicabs yellow to maximise his vehicles' visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Ф. Рокуэлл был владельцем Бристоля, и его жена предложила ему покрасить свои такси в желтый цвет, чтобы максимально увеличить видимость своих автомобилей.

The project will use supercapacitor technology to improve hybrid electric vehicles and increase overall energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект будет использовать технологию суперконденсаторов для улучшения гибридных электромобилей и повышения общей энергоэффективности.

The vehicles were sold through Toyota's Netz dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили продавались через дилеров Toyota Netz.

The vehicles have driven over the Golden Gate Bridge and around Lake Tahoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины проехали по мосту Золотые Ворота и обогнули озеро Тахо.

The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза.

Galicia became an alternate source of tungsten for the Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галиция стала альтернативным источником вольфрама для Рейха.

I'm also seeing instances of vehicles that were sold for several years simultaneously listed as predecessor/successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также вижу примеры автомобилей, которые были проданы в течение нескольких лет одновременно в списке предшественников / преемников.

The pair of soldiers would alternate between riding and walking, for long-distance marches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальних походов пара солдат чередовала конный и пеший переходы.

Speed limit enforcement is the action taken by appropriately empowered authorities to check that road vehicles are complying with the speed limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение соблюдения скоростного режима-это меры, принимаемые уполномоченными органами для проверки соблюдения дорожными транспортными средствами скоростного режима.

Which side of the basin has the major fault or the hinge alternates along the rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая сторона бассейна имеет основной разлом или шарнир чередуется вдоль разлома.

As the term British Isles is controversial in relation to Ireland, the alternate term Britain and Ireland is often used as a neutral term for the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин Британские острова является спорным по отношению к Ирландии, альтернативный термин Британия и Ирландия часто используется в качестве нейтрального термина для островов.

This body style continued until 1993 and many of these vehicles are still on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль кузова сохранялся до 1993 года, и многие из этих автомобилей до сих пор находятся на дороге.

Commercial trucks in the US pay higher road use taxes on a state level than other road vehicles, and are subject to extensive regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие грузовики в США платят более высокие налоги на использование дорог на государственном уровне, чем другие дорожные транспортные средства, и подлежат обширному регулированию.

This category is for articles about land vehicles designed primarily for military use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория предназначена для статей о наземных транспортных средствах, предназначенных в первую очередь для военного использования.

Motor vehicles may also be involved in collisions as part of a deliberate effort to hurt other people, such as in a vehicle-ramming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства также могут быть вовлечены в столкновения в рамках преднамеренной попытки причинить вред другим людям, например, при нападении на таранное транспортное средство.

They also may be used for disabling vehicles by firing in the engine compartment or for defeating hard body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть использованы для выведения из строя транспортных средств путем стрельбы в моторном отсеке или для поражения жестких бронежилетов.

A plastic model kit depicts various subjects, with a majority depicting military and civilian vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор пластиковых моделей изображает различные предметы, причем большинство из них изображают военные и гражданские транспортные средства.

Although railway goods vehicles were routinely horse-hauled on this line, no passenger service operated until 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя железнодорожные грузовые автомобили обычно перевозились на лошадях по этой линии, до 1894 года пассажирские перевозки не осуществлялись.

The division produces a range of vehicles to serve the United States and allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия производит целый ряд транспортных средств для обслуживания Вооруженных сил Соединенных Штатов и союзников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alternative vehicles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alternative vehicles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alternative, vehicles , а также произношение и транскрипцию к «alternative vehicles». Также, к фразе «alternative vehicles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information