Ambassador of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambassador of the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Посол Соединенных Штатов
Translate

- ambassador [noun]

noun: посол, представитель, посланец, вестник

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



In 1952-53, he was Ukrainian ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952-53, он был послом Украины в Организации Объединенных Наций.

Resident Coordinators within the United Nations system are accredited to the Head of State and have the same rank as ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаторы-резиденты в рамках системы Организации Объединенных Наций аккредитованы при Главе государства и имеют тот же ранг, что и посол.

Prior to his appointments as special envoy, Mr. Booth served as the Ambassador of the United States to Liberia, Zambia, and Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения специальным посланником г-н Бут служил послом Соединенных Штатов в Либерии, Замбии и Эфиопии.

His eldest son, Ian, is a foreign policy expert, and his youngest son, Mark, was the United States Ambassador to Sweden from 2011 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший сын Ян является экспертом по внешней политике, а младший сын Марк был послом Соединенных Штатов в Швеции с 2011 по 2015 год.

Ambassadors from the United States of America, Australia and Britain have all met with Fijian military officers to seek insurances that there wasn't going to be a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послы соединенных Штатов Америки, Австралии и Британии встретились с офицерами вооруженных сил Фиджи для того, чтобы добиться гарантий, что военного переворота не будет.

In 2006, Watts became a goodwill ambassador for Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, which helps raise awareness of issues related to the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Уоттс стал послом доброй воли Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, которая помогает повысить осведомленность о проблемах, связанных с этим заболеванием.

She has been an ambassador for Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and Pantene's Beautiful Lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была послом Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу и прекрасной семьи Пантене.

Did she resign her post at the United Nations because you think she's more valuable as a campaign asset than an ambassador?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла с поста в ООН, потому что вы считаете, что она принесет больше пользы в кампании, чем в качестве постпреда.

Joe Hockey, the Australian ambassador to the United States, sharply rejected Graham's characterization of Downer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Хок, австралийский посол в Соединенных Штатах, резко отверг характеристику Грэма Даунера.

It was founded in 2012 by the Somali diplomat Idd Mohamed, Ambassador extraordinary and deputy permanent representative to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 2012 году сомалийским дипломатом ИДД Мохамедом, чрезвычайным послом и заместителем постоянного представителя при Организации Объединенных Наций.

This includes ambassadors of the United States to foreign states, international organizations, and at-large causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят послы Соединенных Штатов Америки в иностранных государствах, международных организациях и на крупных предприятиях.

He was appointed Goodwill Ambassador to the United Nations Population Fund in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он был назначен послом доброй воли при Фонде Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

He was the United States Ambassador to the United Nations under President George W. Bush and, briefly, President Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был послом Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций при президенте Джордже Буше-младшем и, вкратце, президентом Бараком Обамой.

As an adult, she was named United States ambassador to Ghana and to Czechoslovakia, and also served as Chief of Protocol of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи взрослой, она была назначена послом Соединенных Штатов в Гане и Чехословакии, а также занимала должность начальника протокольного отдела Соединенных Штатов.

Kadangha Limbiyè Bariki is a Togolese diplomat who has been Togo's ambassador to the United States since July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каданга Лимбийе Барики - тоголезский дипломат, который с июля 2009 года является послом того в Соединенных Штатах.

In 2018 Israel’s ambassador to the United Nations claimed that Iran had more than 80,000 fighters in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году посол Израиля в ООН заявил, что Иран имеет в Сирии более 80 000 боевиков.

IN THE FALL 1990 ISSUE of this magazine, Jeane J. Kirkpatrick, the former U.S. ambassador to the United Nations, published an essay entitled “A Normal Country in a Normal Time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осеннем номере этого журнала от 1990 года Джин Киркпатрик (Jeane J. Kirkpatrick), бывший посол США в ООН, опубликовала эссе под названием «Нормальная страна в нормальное время» (A Normal Country in a Normal Time).

Iranian Ambassador to the United Nations Fereydoun Hoveyda was one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был посол Ирана в ООН Ферейдун Ховейда.

The United States first ambassador to Canada was William Phillips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым послом Соединенных Штатов в Канаде был Уильям Филлипс.

Later, he worked as a technical adviser under Foreign Minister Koffi Esaw until he was appointed as Ambassador to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он работал техническим советником при министре иностранных дел Коффи Эсау, пока его не назначили послом в Соединенные Штаты.

The United States ambassador to the United Nations is the leader of the U.S. delegation, the U.S. Mission to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций является руководителем американской делегации, представительства США при Организации Объединенных Наций.

He served as United States Ambassador to India under the Kennedy administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил послом Соединенных Штатов в Индии при администрации Кеннеди.

One ground-breaking initiative includes a ten-part original television series for family audiences hosted by United Nations goodwill ambassadors and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна беспрецедентная по своему характеру инициатива предусматривает демонстрацию состоящего из десяти частей собственного ориентированного на семейную аудиторию телесериала, в котором участвуют послы доброй воли Организации Объединенных Наций и другие видные деятели.

Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Соединенные Штаты ввели экономическую блокаду против кубинского правительства и отозвали своего посла, что еще больше ослабило мандат правительства.

In 1893, the United States followed the French precedent and upgraded its relations with other Great Powers to the ambassadorial level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году Соединенные штаты последовали французскому прецеденту и повысили свои отношения с другими великими державами до уровня послов.

Just don't ask me to be the United Nations ambassador 'cause I still have some pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не просите быть постоянным представителем США при ООН, у меня же ещё осталась хоть какая-то гордость.

Iran's deputy ambassador to the United Nations condemned the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель посла Ирана при Организации Объединенных Наций осудил этот доклад.

The Kremlin would probably find it easiest to deal with John Bolton, the former U.S. ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, Кремлю легче всего будет взаимодействовать с Джоном Болтоном, бывшим послом США в ООН.

He became the Soviet ambassador to the United States in 1943, leaving that position in 1946 to become the Soviet Permanent Representative to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал советским послом в Соединенных Штатах в 1943 году, оставив эту должность в 1946 году, чтобы стать советским Постоянным Представителем при Организации Объединенных Наций.

On February 12, 2007, the White House submitted Khalilzad's nomination to the Senate to become the US ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 2007 года Белый дом представил кандидатуру Халилзада в Сенат на пост посла США в ООН.

The ambassadors are posted at the Embassy of the United States, Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послы размещены в посольстве Соединенных Штатов Америки в Каракасе.

She held the rank of Career Ambassador, the highest diplomatic rank in the United States Foreign Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала должность карьерного посла, самый высокий дипломатический ранг в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов.

Its first ambassador to the United States, Vincent Massey, was named in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый посол в Соединенных Штатах, Винсент Мэсси, был назначен в 1927 году.

They want to put Mexican-Americans to work as makeshift ambassadors for Mexico, representing its interest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы американцы мексиканского происхождения работали своего рода послами Мексики и представляли ее интересы в США.

Hale was United States Ambassador to the Hashemite Kingdom of Jordan between 2005 and 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейл был послом Соединенных Штатов в Иорданском Хашимитском Королевстве с 2005 по 2008 год.

Former U.S. Ambassador to the United Nations and former national security advisor, John R. Bolton, was its chairman from 2013 to March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший посол США в ООН и бывший советник по национальной безопасности Джон Р. Болтон был ее председателем с 2013 по март 2018 года.

Nancy Powell, the United States Ambassador to India, attended prayers for the victims at Gurudwara Bangla Sahib in New Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси Пауэлл, посол Соединенных Штатов в Индии, присутствовала на молитве за погибших в Гурудвара Бангла Сахиб в Нью-Дели.

The United States also lacked an Ambassador in Ashghabad, on the other side of the Caspian, for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Соединенных Штатов также много лет не было посла в Ашхабаде, по другую сторону Каспийского моря.

A former ambassador of Pakistan said that American UAV attacks were turning Pakistani opinion against the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший посол Пакистана заявил, что атаки американских беспилотников настраивают пакистанское общественное мнение против Соединенных Штатов.

For example, ambassadors to and from the United Kingdom are accredited to or from the Royal Court of St James's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, послы в Соединенном Королевстве и из Соединенного Королевства аккредитованы при королевском дворе Сент-Джеймса или от него.

The British Ambassador to South Korea is in charge of the United Kingdom's diplomatic mission to South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский посол в Южной Корее возглавляет дипломатическую миссию Соединенного Королевства в Южной Корее.

The latter, Sabah Qabbani, was the most famous after Nizar, becoming director of Syrian radio and TV in 1960 and Syria's ambassador to the United States in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний, Сабах Габбани, был самым известным после Низара, став директором сирийского радио и телевидения в 1960 году и послом Сирии в Соединенных Штатах в 1980-х.

The United States granted Vichy full diplomatic recognition, sending Admiral William D. Leahy to Paris as American ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предоставили Виши полное дипломатическое признание, направив адмирала Уильяма Д. Лихи в Париж в качестве американского посла.

In his eighties, he continued service as Haitian ambassador at the United Nations and ambassador to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои восемьдесят лет он продолжал служить послом Гаити в Организации Объединенных Наций и послом во Франции.

Like Kissinger before him, Brzezinski maintained his own personal relationship with Soviet Ambassador to the United States Anatoly Dobrynin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Киссинджер до него, Бжезинский поддерживал свои личные отношения с советским послом в США Анатолием Добрыниным.

On 20 February, Hall informally sent a copy to United States Ambassador Walter Hines Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля Холл неофициально направил копию послу Соединенных Штатов Уолтеру Хайнсу Пейджу.

Eight United States Ambassadors have been killed in office – six of them by armed attack and the other two in plane crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь послов Соединенных Штатов были убиты при исполнении служебных обязанностей-шесть из них в результате вооруженного нападения, а двое других-в результате авиакатастроф.

She was confirmed by the U.S. Senate in a vote of 56-34, and was officially sworn in as the United Nations Ambassador on September 10, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была утверждена Сенатом США в голосовании 56-34 и была официально приведена к присяге в качестве посла ООН 10 сентября 2019 года.

As the US Senate is about to take its annual August recess, they have not yet taken action on the controversial United Nations ambassador nomination of John Bolton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Сенат США собирается уйти на августовские каникулы, он ещё не принял мер относительно спорного назначения послом Объединённых Наций Джона Болтона.

The United States Department of State provides lists of ambassadors which are updated periodically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент Соединенных Штатов предоставляет списки послов, которые периодически обновляются.

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

The United Nations, however, is responsible for meeting the costs of fuel, aircrew subsistence allowance and ground handling costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ответственность за покрытие расходов на топливо, выплату суточных членам экипажей и оплату сборов за наземное обслуживание несет Организация Объединенных Наций.

I'm putting on Pile on the Pepper at the Ambassador, don't you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставлю Насыпь перец, в посольстве.

The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote - by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпред напряженно работает, чтобы протолкнуть миротворческую резолюцию на голосование в Ген.

The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад.

He is also an ambassador of the environmental charity Keep Wales Tidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является послом благотворительной экологической подчищать Уэльса.

In July 2019, Amman appointed a new ambassador to Qatar, who had been withdrawn in 2017 in support of the Gulf-Arab allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Амман назначил нового посла в Катар,который был отозван в 2017 году в поддержку арабских стран Персидского залива.

He was created 1st Earl of Lincoln in 1572 and served as Ambassador to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан 1-м графом Линкольном в 1572 году и служил послом во Франции.

The ambassador was later declared persona non grata and requested to leave the country as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее посол был объявлен персоной нон грата и ему было предложено как можно скорее покинуть страну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambassador of the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambassador of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambassador, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «ambassador of the united states». Также, к фразе «ambassador of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information