American lawyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American lawyer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
американский адвокат
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- lawyer [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

  • human rights lawyer - адвокат по правам человека

  • pro bono lawyer - про бо адвокат

  • representation by a lawyer - представительство адвокатом

  • tax lawyer - адвокат по налоговым делам

  • licensed lawyer - лицензированный адвокат

  • you have the right to a lawyer - Вы имеете право на адвоката

  • right of access to a lawyer - Право на доступ к адвокату

  • be represented by a lawyer - быть представленным адвокатом

  • to be a lawyer - быть юристом

  • you need a lawyer - Вам нужен адвокат

  • Синонимы к lawyer: litigator, legal practitioner, legal adviser, mouthpiece, legal beagle, counselor, barrister, legal professional, counsel, solicitor

    Антонимы к lawyer: apprentice, trainee, learner, prosecutor, punter, beginner, combatant, disciple, figurehead, novice

    Значение lawyer: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.



A similar view was expressed by an American lawyer and writer, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное мнение высказал американский юрист и писатель кол.

When the case went to court in September 1909, the two missionaries had support from the CRA, American Progressives, and their lawyer Emile Vandervelde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дошло до суда в сентябре 1909 года, оба миссионера получили поддержку от КРА, американских прогрессистов и их адвоката Эмиля Вандервельде.

Named by American Lawyer as one of the top ten black firms in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Американский юрист внёс её в топ-10 чёрных фирм страны.

By all rights, her deputy, David Tolbert, an American lawyer with nine years of service at the Tribunal, should step effortlessly into her shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По справедливости ее заместитель Дэвид Толберт, американский юрист, который девять лет служил в Трибунале, должен занять ее место без особых усилий.

Barry R. Furrow is an American lawyer, currently at Drexel University and was former Editor-in-Chief of The Journal of Law, Medicine & Ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Р. Фурроу-американский юрист, в настоящее время работает в Университете Дрексела и был бывшим главным редактором журнала Право, медицина и этика.

After sending an American lawyer from Manila, the case had to be dismissed, because no witness came up to testify!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отправки американского адвоката из Манилы дело пришлось закрыть, потому что ни один свидетель не пришел давать показания!

Burr served as a Continental Army officer in the American Revolutionary War, after which he became a successful lawyer and politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр служил офицером Континентальной армии в американской войне за независимость, после чего стал успешным юристом и политиком.

That's a clause that allows for indefinite detention of an American citizen without due process, so she has no lawyer, she's probably being held at a military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет удерживать гражданина на любой срок без предъявления обвинений. Ей не дали адвоката и, скорее всего, удерживают на военной базе.

Vijaya Gadde is an Indian-American lawyer who serves as the global lead for legal, policy, and trust and safety at Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виджая Гадде-Индо-американский юрист, который является мировым лидером в области права, политики, доверия и безопасности в Twitter.

On March 14, 1932, an American, George Eastman, acknowledged his wishes about the disposal of his property in the presence of his lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта 1932 года американец Джордж Истмен выразил желание о передаче своего имущества в присутствии адвоката.

This broad literacy and the people's political involvement in their democratic institutions transformed the average American into a citizen-lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта широкая грамотность и политическая вовлеченность народа в демократические институты превратили среднего американца в гражданина-юриста.

Rosenstein is married to Lisa Barsoomian, an Armenian American lawyer who worked for the National Institutes of Health until 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенштейн женат на Лизе Барсумян, армяно-американском юристе, работавшем в Национальном институте здравоохранения до 2011 года.

In the 1950s, American lawyer Luis Kutner began advocating an international writ of habeas corpus to protect individual human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах американский юрист Луис Катнер начал выступать за международный судебный приказ habeas corpus для защиты индивидуальных прав человека.

His defense was funded by the American Civil Liberties Union and led in court by famed lawyer Clarence Darrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его защита финансировалась Американским союзом гражданских свобод и возглавлялась в суде знаменитым адвокатом Кларенсом Дэрроу.

The next part of the arbitration paragraph is a rarity for an American lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая часть статьи об арбитраже станет диковинкой для американского юриста.

Should I be ringing a lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не следует позвонить адвокату?

The last item of business was the appearance of Rachel Lane and her lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним пунктом обсуждения было явление Рейчел Лейн и ее адвоката.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

I read an article on him in The American Journal for Evolutionary Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

It writes a letter to a lawyer, you. Wells, asking that the cape to finish the new will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет письмо своему адвокату, месье Уеллсу с просьбой приехать и заверить новое завещание.

In season, there are charter flights from many major North American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки.

He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease-and-desist from Mother Teresa's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он брал 5 баксов с каждого, кто хотел прийти и посмотреть на булочку-монахиню, пока не получил приказ от адвоката матери Терезы воздержаться от подобных сравнений.

Lawyer up, well, that takes you straight up to maybe suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к адвокату - и сразу станете подозреваемым.

Well, there was one guy, a sleaze bag lawyer who used to come here looking for clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, был тут один мужик, дешёвый адвокатишка, отирался тут в поисках клиентов.

Because I fear, replied the lawyer solemnly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я боюсь, мрачно ответил нотариус.

His manners were something between those of the courtier, which he had never been, and the lawyer, which he might have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими манерами он напоминал отчасти придворного, хотя никогда им не был, отчасти судейского, а судейским он мог бы быть.

The Eisenstadts are terminating your employment as Tara's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзенштадты прекращают платить вам как адвокату Тары.

Adam had been reading the Scientific American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам читал Науку и Америку.

Like a scientist. Or a lawyer or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ученым, или адвокатом, или еще кем-нибудь.

The American people may have turned against the war, but I answer to a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский народ может теперь против войны, но я отвечаю Высшему.

I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов

An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне;

The jailhouse lawyer success story is a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное будущее адвоката со сроком за плечами - это миф.

If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США?

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

A detective followed Tracy into the American Express office, where she picked up a medium-sized package; she returned immediately to her hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, следивший за Трейси, довел её до магазина, где она приобрела среднего размера багаж и сразу же вернулась в отель.

I forgive her. She did it to pay her lawyer's fees only once and never again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прощаю её, она сделала это, чтобы расплатиться с адвокатом это было один раз и больше не повторится.

Their new lawyer arranged for news coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их новый адвокат. Хотят попасть в новости.

Not long ago, she passed the French International Lawyer exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она сдала международный адвокатский экзамен во Франции.

I won't say a single solitary slovo unless I have my lawyer here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни единого слова не скажу, пока сюда не приедет мой адвокат.

the boss- that's Ronnie, the employees- but they'll lawyer up before we walk through the door and whoever handles the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор... это сам Ронни, сотрудники... но они вызовут адвокатов, прежде чем мы перешагнем порог и тот, кто управляет деньгами.

A lawyer sometimes - a drunkard always ... what does it matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда адвокатом, всегда пьяницей. Какое это имеет значение?

However, you're not stupid, better than that, you're a lawyer, you know that Dylan Gautier's lawyer will argue that you were probably extremely careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, вы не глупы, более того, вы адвокат, и знаете, что адвокат Дилана Готье будет настаивать на том, что вы были предельно осторожны.

And maybe someday I can do some good as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, однажды я смогу приносить пользу как юрист.

Correspondence between a lawyer and a client is unseizable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписку между адвокатом и клиентом нельзя изымать.

I think you'll find if you ask a lawyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами узнаете, если спросите адвоката...

In September 2018, it was reported that Allison Janney had been cast as lawyer Susan Estrich and that Kate McKinnon had been cast to play a fictional producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года сообщалось, что Эллисон Дженни была выбрана в качестве адвоката Сьюзан Эстрич и что Кейт Маккиннон была выбрана на роль вымышленного продюсера.

In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году отдел молодых юристов Национальной Ассоциации адвокатов удостоил ее премии Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

He set fire to his lawyer's gown at a public meeting in May 1921 as symbolic of boycotting the British courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджег платье своего адвоката на публичном собрании в мае 1921 года как символ бойкота британских судов.

Maid's lawyer says alleged victim has bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки.

Karl Swenson appears in this episode as Kathy's wealthy Irish father, Dennis O'Hara, who had mistakenly placed his full confidence in lawyer Hollis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Свенсон появляется в этом эпизоде как богатый ирландский отец Кэти, Деннис О'Хара, который по ошибке полностью доверился адвокату Холлису.

Needless to say, he began life as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить, что он начал свою жизнь как адвокат.

Mallon then went to work for a lawyer and left after seven of the eight people in that household became ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мэллон пошел работать к адвокату и ушел после того, как семь из восьми человек в этом доме заболели.

By this time Victor has proven himself as a uniquely gifted lawyer, both in his oration and sense of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Виктор зарекомендовал себя как исключительно одаренный юрист, как в ораторском искусстве, так и в чувстве справедливости.

As of 2014, the fishermen of West Timor are represented by lawyer Greg Phelps with the support of the Indonesian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год рыбаки Западного Тимора представлены адвокатом Грегом Фелпсом при поддержке индонезийского правительства.

What was the name of the tax lawyer interviewed in Part 3?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково было имя налогового юриста, опрошенного в части 3?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american lawyer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american lawyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, lawyer , а также произношение и транскрипцию к «american lawyer». Также, к фразе «american lawyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information