Amount of unemployment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amount of unemployment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
количество безработных
Translate

- amount [noun]

noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность

verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным

  • amount of hits - количество хитов

  • space amount - объем пространства

  • wrong amount - неправильное количество

  • amount between - сумма между

  • global amount - глобальное количество

  • projected amount - проецируется сумма

  • amount of the fee - размер гонорара

  • exceeds the amount - превышает сумму,

  • amount and terms - Размер и условия

  • amount of coins - количество монет

  • Синонимы к amount: lot, aggregate, quantum, number, group, volume, size, quantity, bulk, sum

    Антонимы к amount: estimate, part, insignificance, failing, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant part, insignificant part of, limited array, negligible amount

    Значение amount: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- unemployment [noun]

noun: безработица



Unemployment rates passed 25%, prices and incomes fell 20–50%, but the debts remained at the same dollar amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы перевалил за 25%, цены и доходы упали на 20-50%, но долги остались на прежнем долларовом уровне.

In our collated data we explored some of the important social determinants of health such as the amount of income a family has, deprivation in the area and unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В собранных данных мы исследовали некоторые важные социальные детерминанты здоровья и благополучия, такие как доход семьи, уровень нищеты и лишений в районе, а также безработица.

By reducing the amount that those who are already employed are allowed to work, the remaining amount will then accrue to the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При уменьшении суммы, которую уже нанятым разрешено работать,оставшаяся сумма будет затем начисляться безработным.

In some periods, unemployment had been reduced to a very small amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторые периоды безработица сокращалась до очень небольшого уровня.

The amount of unemployment in an economy is measured by the unemployment rate, the percentage of workers without jobs in the labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в экономике измеряется уровнем безработицы, процентной долей работников без работы в рабочей силе.

According to the NAIRU concept, price stability in market-based societies necessarily requires a certain amount of unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно концепции найру, стабильность цен в рыночных обществах обязательно требует определенного уровня безработицы.

Walsh opposes the extension of unemployment benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолш выступает против продления пособий по безработице.

During this whole time, we've been collecting blood serially to be able to measure the amount of ctDNA in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время мы регулярно брали кровь на анализ и следили за количеством циркулирующей в крови опухолевой ДНК.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

I was unemployed and living on the second floor of my in-laws' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была безработной и жила на втором этаже дома свёкра и свекрови.

Unlike such closed universes as the sphere open universes have in them an infinite amount of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от замкнутых, например, сферических, открытые вселенные имеют бесконечный объем пространства.

Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено.

For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен.

Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии.

Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы.

Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии.

Job opportunities must be created for the large number of unemployed, often illiterate young men who are vulnerable to recruitment by armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать рабочие места для большого числа безработных - часто неграмотных молодых мужчин, которые могут использоваться вооруженными группами.

The amount claimed in each claim is set out in table 1 below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы, запрошенные по каждой претензии, показаны в таблице 1 ниже.

Unemployed: persons who work less than 12 hours a week or do not work at all and are actively seeking and available for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработные: лица, работающие менее 12 часов в неделю или не имеющие работы, но активно ищущие работу и пригодные к ней.

When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей.

Meanwhile, various devices such as farm price supports and unemployment compensation have become imbedded in our laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем появились новые законодательные механизмы, такие как поддержание сельскохозяйственных цен и пособия по безработице.

And then the unemployment number will stay stubbornly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому показатели безработицы упорно не хотят снижаться.

What is certainly true is that refugees take far too long to join the workforce and remain unemployed in far larger numbers than native Swedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо признать, что у беженцев уходит слишком много времени на то, чтобы найти работу. Среди них гораздо больше безработных, чем среди уроженцев Швеции.

During the last 31 months, private-sector employment has increased by 5.2 million and the unemployment rate has now fallen below 8% for the first time in nearly four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 31 месяцев занятость в частном секторе увеличилась на 5,2 млн, а уровень безработицы в настоящее время опустился ниже 8% впервые почти за четыре года.

Most earlier recessions were not entirely undesired: higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными: более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым.

It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение.

Don't forget to mention the amount we're suing for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте упомянуть сумму иска.

The only food in her stomach was a small amount of chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пищи в желудке было лишь немного шоколада.

By the year 2030, there'll be computers... that can carry out the same amount of functions as a human brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2030 году изобретут компьютеры... которые будут функционировать так же, как человеческий мозг.

Plus we have testimony that he was in possession of a small amount of a suspicious-looking white powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, свидетели видели у него подозрительный белый порошок.

I get a huge amount of energy from...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю огромное количество энергии от..

Yeah, except the area Bobby disappeared from has a decent amount of foot traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только в районе, в котором пропал Бобби, довольно много прохожих.

She also has a serious amount of debts on her credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё у неё множество долгов по кредиткам.

Madison was trying to buy a large amount of a new experimental explosive called Binetex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон пытался купить большое количество новой экспериментальной взрывчатки, под названием Байнетекс.

I told the unemployment office I was close to a job with them and I gave them your number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бирже труда я сказал, что почти получил в этой фирме работу и дал там твой номер.

That's the exact amount the company invested in a friend's start-up venture 3 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту сумму компания инвестировала в одно рискованное предприятие наших партнеров 3 года назад.

The amount of contact he has with Leigh-Anne is pitiful, Lisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число его контактов с Ли-Энн плачевно, Лиза.

A few advanced kits may also come with a small amount of milled, malted grain that must be steeped with the wort before boiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько усовершенствованных наборов могут также поставляться с небольшим количеством измельченного, солодового зерна, которое должно быть замочено с суслом перед кипячением.

The unemployment rate was 9.4% in 2015, having risen from 8.7% in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы составил 9,4% в 2015 году, поднявшись с 8,7% в 2014 году.

The British film The Big Man casts Liam Neeson as a Scottish coalminer who has been unemployed since the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский фильм Большой человек ставит Лиама Нисона в роли шотландского угольщика, который был безработным после забастовки.

Despite high unemployment rates, the urban area is also one of the fastest growing in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий уровень безработицы, городской район также является одним из самых быстрорастущих в Соединенных Штатах.

This figure excludes those employed part-time, students, working teenagers, retirees and the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра исключает занятых неполный рабочий день, студентов, работающих подростков, пенсионеров и безработных.

During the 1780s, there was an increase in unemployment and underemployment due to high food prices, low wages and the effects of enclosing land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1780-х годов наблюдался рост безработицы и неполной занятости из-за высоких цен на продовольствие, низкой заработной платы и последствий огороженной земли.

Like other small towns, Boydton in Virginia has to contend with unemployment woes resulting from the closure of the Mecklenburg Correctional Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другим маленьким городкам, Бойдтону в Вирджинии приходится бороться с безработицей, вызванной закрытием исправительного центра в Мекленбурге.

Latvia's unemployment rate rose sharply in this period from a low of 5.4% in November 2007 to over 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в Латвии резко вырос в этот период с 5,4% в ноябре 2007 года до более чем 22%.

There may be an economic trade-off between unemployment and inflation, as policies designed to reduce unemployment can create inflationary pressure, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, существует экономический компромисс между безработицей и инфляцией, поскольку политика, направленная на сокращение безработицы, может создать инфляционное давление, и наоборот.

In Alexandria, an unemployed man by the name of Ahmed Hashem Sayed was also a victim of self-immolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Александрии безработный по имени Ахмед Хашем Саид также стал жертвой самосожжения.

After one week of unemployment, the worker was eligible for receiving 7 shillings/week for up to 15 weeks in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одной недели безработицы работник имел право получать 7 шиллингов в неделю на срок до 15 недель в году.

Because of the shrinking economy, Stockton also had an unemployment rate of 13.3% in 2008, one of the highest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сокращающейся экономики уровень безработицы в Стоктоне также составил 13,3% в 2008 году, что является одним из самых высоких показателей в Соединенных Штатах.

Switzerland has a more flexible job market than neighbouring countries and the unemployment rate is very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария имеет более гибкий рынок труда, чем соседние страны, и уровень безработицы здесь очень низок.

Veterans were more likely to be unemployed and to have a significantly lower level of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны чаще оказывались безработными и имели значительно более низкий уровень образования.

State-controlled farms stopped functioning due to the fall of the previous system resulting in high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подконтрольные государству фермерские хозяйства перестали функционировать из-за падения прежней системы, что привело к высокой безработице.

In the same period, unemployment and poverty more than halved and Russians' self-assessed life satisfaction also rose significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот же период безработица и бедность сократились более чем вдвое, а самооценка удовлетворенности жизнью россиян также значительно возросла.

In 1933, 30% of Glaswegians were unemployed due to the severe decline in heavy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году 30% жителей Глазго были безработными из-за резкого спада в тяжелой промышленности.

Unemployment insurance was established for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые было создано страхование по безработице.

The unemployment rate in China is 50% according to the list, but seems to be 4.1% in reference 23 where it is supposed to be cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в Китае составляет 50% согласно списку, но, по-видимому, составляет 4,1% в справочнике 23, где он должен быть указан.

MMT economists advocate a government-funded job guarantee scheme to eliminate involuntary unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты ММТ выступают за создание финансируемой правительством системы гарантирования занятости для ликвидации вынужденной безработицы.

It is a town of 50,000 in the middle of the country, with high unemployment, where the average wage is $4,800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это город с населением 50 000 человек в центре страны, с высокой безработицей, где средняя заработная плата составляет 4800 долларов.

Te first is the poverty,the unemployment and delenquency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых,это бедность, безработица и делинквентность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amount of unemployment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amount of unemployment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amount, of, unemployment , а также произношение и транскрипцию к «amount of unemployment». Также, к фразе «amount of unemployment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information