Angry voices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Angry voices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сердитые голоса
Translate

- angry [adjective]

adjective: сердитый, гневный, разгневанный, раздраженный, воспаленный, грозный, зловещий

  • angry growl - сердитое ворчание

  • angry shout - злобный крик

  • angry at - зол на

  • be angry with - гневаться

  • i never get angry - я никогда не злюсь

  • angry or - сердитым или

  • angry expression - злое выражение

  • why should i be angry with you - почему я должен сердиться на вас

  • why are you angry at me - почему ты сердишься на меня

  • get me angry - заставить меня сердиться

  • Синонимы к angry: vexed, seething, choleric, doing a slow burn, furious, in a temper, teed off, foaming at the mouth, cross, enraged

    Антонимы к angry: restrained, pleased, happy, joyful, unangry, collected, content, calm, joyous

    Значение angry: having a strong feeling of or showing annoyance, displeasure, or hostility; full of anger.

- voices [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

verb: выражать, произносить звонко, озвончать



Now they could hear angry voices, growing louder and louder. Madam Pomfrey was staring at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали слышны сердитые голоса, они звучали всё громче и громче. Мадам Помфри уставилась на дверь.

She had listened with rapt attention to the angry voices that could be quite plainly heard through the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень внимательно прислушивалась к громким голосам, хотя расслышать слов из-за двери не могла.

The sounds increased, and presently the voices became rough and angry; then came blows, and cries for help; then a clatter of swift footsteps, retreating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум усиливался, голоса звучали грубо и гневно, слышны были удары и крики о помощи, затем топот быстро удаляющихся шагов.

Well, sir, as I said, I happened to be passing along, when I heard voices very loud and angry in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, значит, я проходила через холл, как вдруг услыхала крики из-за двери.

While he was eating, he heard fresh noises-cries of pain from Samneric, cries of panic, angry voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ел, он услышал еще звуки - крики Эрикисэма, крики боли, страха, чьи-то злые голоса.

These were followed by angry voices outside Lucetta's house, which led her and Elizabeth-Jane to run to the windows, and pull up the blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердитые голоса ворвались с улицы в дом Люсетты, и она вместе с Элизабет-Джейн подбежала к окнам и подняла шторы.

One afternoon, when he had been playing with the other children-it was cold, he remembered, and there was snow on the mountains-he came back to the house and heard angry voices in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то, наигравшись с детьми - было, помнится, холодно, на горах лежал снег, - он днем пришел домой и услыхал сердитые голоса в другой комнате.

There was a sudden outcry of angry voices, the laurels heaved as two men struggled together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же до них донеслась перебранка двух мужчин.

Outside, angry voices in the street were shouting what sounded like abuse at their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном раздались злобные выкрики, словно ссорились соседи.

Some of them awoke; several figures rose from the beds; angry voices were raised, asking questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто проснулся, с постелей поднялось несколько фигур, раздались сердитые вопросы.

For a minute there were angry voices back and forth over some weird mechanism or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было слышно, как по какому-то неведомому аппарату завязалась перебранка.

You'll hear voices all right... the loud, angry voices of everyone in this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты услышишь голоса и очень четко! Громкие, злые голоса всех жителей этого города!

I heard car doors slamming and angry voices in the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я слышала, как хлопнула дверь машины, и услышала рассерженные голоса

They raised their voices to such a pitch that the shah became angry and ordered both to be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подняли свой голос до такой степени, что Шах рассердился и приказал казнить обоих.

It was completely unintelligible, but angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно неразборчиво, но очень сердито.

It's not about being angry with yourself for getting anxious, it's about finding a way to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем говорить не о том, ак мы злы на себя из-за того, что тревожны. А о возможных способах успокоения.

I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия.

Their voices blended together with the ceaseless drone of tires from the highway to make a strange tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слились с непрерывным и невнятным гулом шин, доносившимся со скоростного шоссе.

People were leaping up and down in their places and shouting at the tops of their voices in an effort to drown the maddening bleating voice that came from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вскакивали с мест и кричали во все горло, чтобы заглушить непереносимый блеющий голос Голдстейна.

You've suddenly developed a taste for warbling voices and dubious comic turns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя внезапно развился вкус к заливистым голосам и сомнительным комическим сценкам?

As we ascended, I heard faint sounds of music mixed in with voices and a bit of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже снизу я услышал слабые звуки музыки, смешанной с голосами и смехом.

Maybe you've always wanted to make Jake angry because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы всегда хотели разозлить Джейка потому...

Getting angry won't solve any problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злость не решает никаких проблем.

Only when I put their words, their voices, to parchment are they cast loose, freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда я переношу их голоса, их слова на пергамент, они исчезают, освободившись.

I am not angry, dearest mother, I am only upholding the cause of justice. What's true is true-and I loathe falsehood. I was born with truth, have lived with truth, and with truth I shall die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, маменька, не сержусь, я только по справедливости сужу... что правда, то правда -терпеть не могу лжи! с правдой родился, с правдой жил, с правдой и умру!

Later, lying cold and rigid in his bed in the attic, he heard their voices coming up the cramped stairs from the room beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда холодный, окоченелый, он лежал у себя на чердаке, он услышал их голоса, долетавшие по узкой лестнице из нижней комнаты.

Lester realized that this was an asinine attempt to sugar-coat the true story and it made him angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиотская эта попытка приукрасить истинную историю их отношений бесила Лестера, хоть он и понимал, что это все же лучше каких-либо наглых выпадов.

Mr. Slydell here is suffering from peptic ulcer disease and hypertension two conditions you'll often see in very angry people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Слайдел страдает здесь от желудочной язвы и гипертонии Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях.

The listener knew of the opening-to her a hallowed spot. The voices had come out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса доносились с поляны, хорошо знакомой Луизе: с этим местом у нее были связаны дорогие воспоминания.

Their voices echoed slightly in the long, narrow bungalow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинном узком деревянном сарае гуляло эхо, слабо вторя их голосам.

This is what it means: God is angry with us; He is tearing everything away from us bit by bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то вот! Прогневался на нас господь, отрывает кусок за куском...

She made an angry gesture of disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она брезгливо и злобно замахала рукой.

He's just an angry kid lashing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь обозленный ребенок.

He was too angry to care what he did, and after dinner walked down to the station, by the back ways he knew so well, just in time to catch the train to Blackstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком зол, чтобы обдумывать свои поступки; после обеда он пошел знакомыми закоулками прямо на станцию и как раз поспел к поезду в Блэкстебл.

He had slanted it so nastily that I got angry all over again and was angry when I spoke and managed to make it catching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изложил все так язвительно, что я снова взбесился и пребывал в этом состоянии все время, пока говорил, так что мне удалось их завести.

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

There are voices singing out of these apparently dead objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти, будто бы мёртвые предметы, говорят с нами живыми голосами.

They talk nonsense when they're angry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят всякое, когда злятся.

The old man in Easter pants became angry, but that didn't make the pauses between his sentences any shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик в пасхальных брюках разозлился, но паузы между фразами не уменьшились.

The voices on Everett's call to the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса на записи со звонка Эверетта в ФБР.

The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук.

There is a tenth one on its way ... When she finished there were a few claps of angry applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро появится и десятый... Когда она закончила, раздалось несколько сердитых хлопков.

He was angry, bitter, brutal in his vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был огорчен, озлоблен, взбешен.

Besides performing their characters Montgomery Scott and Christine Chapel, James Doohan and Majel Barrett also performed the voices of Arex and M'Ress, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо исполнения своих персонажей Монтгомери Скотта и Кристины Чапел, Джеймс Дуган и Мэйджел Барретт также исполнили голоса Арекс и М'Ресс соответственно.

Johnston also introduced Puyi to the telephone, which Puyi soon become addicted to, phoning people in Beijing at random just to hear their voices on the other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонстон также познакомил Пуйи с телефоном, к которому Пуйи вскоре пристрастился, обзванивая людей в Пекине наугад только для того, чтобы услышать их голоса на другом конце провода.

Cats hiss when they are startled, scared, angry, or in pain, and also to scare off intruders into their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки шипят, когда они испуганы, напуганы, сердиты или испытывают боль, а также чтобы отпугнуть незваных гостей на своей территории.

Purple and Brown is a creation of Aardman, who are more widely known for animating Wallace and Gromit, Creature Comforts, Angry Kid and Morph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый и коричневый-это творение Аардмана, которые более широко известны за анимацию Уоллеса и Громита, создание комфорта, сердитого малыша и Морфа.

In the year following, Goudimel, still at Duchemin's, brought out a book of pieces for four voices of his composition on the Odes of Horace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Гудимель, все еще оставаясь у Дюшена, выпустил сборник пьес для четырех голосов своего сочинения на оды Горация.

Many said they were being tortured by the beings causing their visual and auditory hallucinations, some thought disobeying their voices would cause them harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие говорили, что их мучают существа, вызывающие зрительные и слуховые галлюцинации, некоторые думали, что неповиновение их голосам причинит им вред.

Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы, такие как Пол Курц и другие, поддержали идею о том, что крупные религиозные деятели переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали манию величия.

Joe Lynch narrated the show as well as providing all the voices for the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Линч рассказал о шоу, а также предоставил все голоса для персонажей.

Chambers got so angry she kicked a wall and broke her leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберс так разозлилась, что пнула стену и сломала ногу.

In 2000, Munroe released Angry Young Spaceman through No Media Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году, Манро выпущено сердитый молодой космонавт через СМИ королей.

In Wacky Races, Butler provided the voices for a number of the racers, Rock Slag, Big Gruesome, the Red Max, Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дурацких гонках Батлер обеспечивал голоса для многих гонщиков, рок шлак, большой ужасный, красный Макс, сержант.

Yvonne Strahovski voices Miranda and provided the model for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивонна Страховски озвучила Миранду и предоставила ей натурщицу.

Production on a sequel to The Angry Birds Movie began in August 2016 with the goal being that the sequel improves upon the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство сиквела фильма Angry Birds началось в августе 2016 года с целью улучшения сиквела по сравнению с первым фильмом.

As a fifteen-year-old, he became very sick due to overwork, which made his owner angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи пятнадцатилетним подростком, он сильно заболел из-за переутомления, что разозлило его хозяина.

Studies have found that after attending hearing voices groups, members’ hospital bed use decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что после посещения групп слышащие голоса использование больничной койки членами группы уменьшилось.

A few injured British officers trailing the column were also apparently hacked to death by angry sepoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раненых британских офицеров, следовавших за колонной, также были, по-видимому, зарублены насмерть разъяренными сипаями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «angry voices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «angry voices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: angry, voices , а также произношение и транскрипцию к «angry voices». Также, к фразе «angry voices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information