Annexed to that decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rules annexed - правила прилагаются
annexed below - прилагается ниже
annexed to the present letter - в приложении к настоящему письму
annexed to the resolution - в приложении к резолюции
annexed to his report - в приложении к его докладу
shall be annexed to - должны быть приложены к
annexed to that resolution - в приложении к этой резолюции
are annexed to - прилагаются к
model regulations annexed - Типовые правила, прилагаемые
protocols annexed thereto - прилагаемых к ней протоколов
Синонимы к annexed: attached, added, appended, captured, appropriated, joined, affixed, confiscated, commandeered, usurped
Антонимы к annexed: detached
Значение annexed: simple past tense and past participle of annex.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give house-room to sth. - дать домовую комнату СТГ.
to go to the scaffold - идти на эшафот
would like to kindly invite you to - хотел бы любезно пригласить Вас
to laugh to scorn - чтобы высмеивать
to manage to - суметь
want to draw your attention to - хочу обратить ваше внимание на
in order to be able to - для того, чтобы иметь возможность
want to go to the theater - хочу пойти в театр
to be next to you - чтобы быть рядом с вами
easy to listen to - легко слушать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that arise - которые возникают
results that - результаты, которые
tendency that - тенденция
assert that - утверждают, что
staff that - персонал, который
that difference - что разность
that wise - что мудрый
that amazing - что удивительно
evaluate that - оценить что
promote that - способствовать тому,
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
decision on whether - Решение о том,
before any decision - до принятия любого решения
government decision - решение правительства
decision-making rights - права принятия решений
acceptance decision - решение принятия
made the decision for - принято решение для
that no decision - что никакого решения
reversed the decision - отменил решение
no decision taken - не решение, принятое
policy committee decision - Решение комитета политики
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
A proposal for a draft decision on financial arrangements is annexed in the annex to the present document. |
Предложение по проекту решения о механизмах финансирования содержится в приложении к настоящему документу. |
The effects of the decision were limited by the Mines Royal Act 1690, which removed the monopoly of these two companies. |
Последствия этого решения были ограничены Королевским законом о рудниках 1690 года, который устранил монополию этих двух компаний. |
However we've had to make our funding decision based on factors beyond performance metrics. |
Но учредителям пришлось принять решение, основываясь на факторах за пределами представленных данных. |
You will need to agree on that decision earlier than planned. |
Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться. |
Not a man or woman present questioned Fionna's decision. |
Никто из присутствовавших не усомнился в правильности принятого Фионой решения. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber. |
Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой. |
Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision. |
Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение. |
В одном случае ожидается принятие окончательного решения. |
|
They are reflected in the draft conclusions annexed to the present report. |
Они отражены в «проекте заключений», приведенном в приложении к настоящему докладу. |
Thus, we strongly endorse the decision taken by the General Committee in respect of item 165 of the draft agenda. |
Поэтому мы решительно поддерживаем решение, принятое Генеральным комитетом по пункту 165 проекта повестки дня. |
His delegation wished to have a detailed explanation of the reasons for that decision. |
Делегация Японии просит представить подробное объяснение причин такого решения. |
The Government should also indicate whether the decision to have an abortion could be taken by women alone, or whether they needed their husband's permission. |
Правительству также следует указать, может ли сама женщина принимать решение о проведении аборта или ей необходимо разрешение мужа. |
I should like to reaffirm Venezuela's wish to withdraw this draft decision on behalf of the Group of 77. |
Я хотел бы вновь подтвердить желание Венесуэлы снять этот проект решения от имени Группы 77. |
As such, his country did not consider the draft decision to be validly adopted. |
Поэтому его страна не считает данный проект резолюции надлежащим образом принятым. |
Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
Или находите время обдумать какой-то вопрос со всех сторон на работе, чтобы принять самое лучшее решение. по бизнесу. |
The decision to divert the Carl Vinson to waters near the Korean peninsula may also be driven by new intelligence on North Korea’s nuclear threat. |
Решение о переводе «Карла Винсона» в воды близ Корейского полуострова могло стать результатом новых разведданных о ядерной угрозе со стороны Северной Кореи. |
In my opinion there is little hope of obtaining a reversal of the court's decision. |
По-моему, нет больших шансов отмены судебного решения. |
People are discovering that Hatoyama is incapable of making - and sticking with - a decision. |
Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их. |
Why did the pilots circle the airport three times and what happened on board that plane at the time when they decided to make a decision to land against all odds? |
Почему летчики три раза пролетели над аэродромом, и что произошло на борту самолета в момент, когда они решили садиться во что бы то ни стало? |
Вы что-нибудь решили насчёт памятника? |
|
I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision. |
Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения. |
Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat and was supported by actionable intelligence. |
Ваше решение объявить войну было основано исключительно на методичной и разумной оценкой этой угрозы и было подкреплено ценной оперативной информацией. |
There is one more story to tell... one more bad decision... and this one's all on me. |
Есть ещё одна история... Ещё одно плохое решение, в котором я сама виновата. |
И влияет на принятие решений? |
|
You seem... ill at ease with our decision. |
Но, похоже, вам не по душе наше решение? |
The CHEVALIER DANCENY to MADAME DE VOLANGES. (Annexed to the 66th Letter, from the Viscount to the Marchioness.) |
От кавалера Дансени к госпоже де Воланж (копия, приложенная к письму 66 виконта к маркизе) |
I will abide by your decision. |
Я подчинюсь вашему решению. |
Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion |
Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение. |
I feel the same way as you do, but a decision has been made, and I expect you to comply with it. |
Я с вами согласна, но решение принято, и я ожидаю, что вы его примите. |
He sticks to Old Booze for a number of years; and then the aniline and aquafortis gets the decision. |
Несколько лет он пьет горькую. А потом анилин и водка подсказывают решение. |
Maybe next time I make a different decision. |
Однако в другой раз я могу решить иначе |
The man of the world experienced in affairs of the heart, counselling against a rash decision. |
Опытный человек, искушенный в сердечных делах,.. отговаривает от скороспелых решений. |
We made our decision. We've got to stick to it. |
Мы приняли решение и должны его придерживаться. |
Wilson annexed the sudetenland. |
Уилсон присоединил себе Судетскую область. |
As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth. |
Возможно ты понял. Решение будет таким же мучительным, как удаление зуба. |
Questioned and challenged at every turn, each and every decision soliciting doubt and scrutiny. |
Вопрошая и сомневаясь на каждом шагу каждое решение подвергается сомнению и критике |
In any event, most trams in Stockholm were replaced by the metro, a decision made long before the Dagen H decision. |
В любом случае, большинство трамваев в Стокгольме были заменены метро, решение было принято задолго до решения Dagen H. |
Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution. |
Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии. |
In 585, the settlement was annexed along with the rest of Suebi Kingdom by Leovigild as the sixth province of the Visigothic Kingdom. |
В 585 году поселение было аннексировано вместе с остальной частью Королевства Свеби Леовигильдом как шестая провинция Вестготского королевства. |
In November 1939 the Soviet government ostensibly annexed the entire Polish territory under its control. |
В ноябре 1939 года Советское правительство якобы аннексировало всю польскую территорию, находившуюся под его контролем. |
Players may be able to improve on this decision by considering the precise composition of their hand, not just the point total. |
Игроки могут улучшить это решение, рассмотрев точный состав своей руки, а не только общее количество очков. |
Armitage also promoted the idea that the decision to send Shackleton home on the relief ship arose from Scott's animosity rather than Shackleton's physical breakdown. |
Армитаж также высказал мысль, что решение отправить Шеклтона домой на спасательном корабле было вызвано скорее враждебностью Скотта, чем физическим расстройством Шеклтона. |
In 1992, Lowell was annexed and incorporated into American Canyon. |
В 1992 году Лоуэлл был аннексирован и включен в состав американского каньона. |
Usually students have no decision-making powers in the running of their high school, and school councils are rare. |
Обычно студенты не имеют полномочий принимать решения в управлении своей средней школой, и школьные советы редки. |
Tutu decided to return to South Africa, a decision opposed by Leah, resulting in a strain on their marriage. |
Туту решил вернуться в Южную Африку, против этого решения выступила Лия, что привело к напряжению в их браке. |
Parts of Dalmatia were annexed by Italy, and the northern Croatian regions of Baranja and Međimurje by Hungary. |
Часть Далмации была аннексирована Италией, а северные хорватские области Баранья и Меджимурье-Венгрией. |
On the facts, the jury's decision to convict was not unsafe. |
Судя по фактам, решение присяжных о вынесении обвинительного приговора не было небезопасным. |
The Republic of Texas was annexed by the United States in 1845 and Dallas County was established the following year. |
Республика Техас была аннексирована Соединенными Штатами в 1845 году, а округ Даллас был основан в следующем году. |
Land was annexed from West Bath in 1855. |
Земля была аннексирована из Западного Бата в 1855 году. |
Taipei was renamed to Taihoku in 1895 when the Empire of Japan annexed Taiwan. |
Тайбэй был переименован в Тайхоку в 1895 году, когда Японская Империя аннексировала Тайвань. |
Only five years after the war, Japan de jure annexed Korea as part of its colonial empire. |
Всего через пять лет после войны Япония де-юре аннексировала Корею как часть своей колониальной империи. |
In 1772, Galicia was the largest part of the area annexed by the Habsburg Monarchy in the First Partition of Poland. |
В 1772 году Галиция была самой большой частью территории, аннексированной Габсбургской монархией при первом разделе Польши. |
Masinissa's line survived until 24 AD, when the remaining Berber territory was annexed to the Roman Empire. |
Линия Масиниссы просуществовала до 24 года нашей эры, когда остальная берберская территория была присоединена к Римской Империи. |
Los Angeles annexed Venice, and many streets were paved in 1929 after a three-year court battle led by canal residents. |
Лос-Анджелес аннексировал Венецию, и многие улицы были вымощены в 1929 году после трехлетней судебной битвы, которую вели жители канала. |
From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy. |
С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию. |
As a result of the victory, Lê Thánh Tông annexed the principalities of Amaravati and Vijaya. |
В результате этой победы Ле Тан Тонг аннексировал княжества Амаравати и Виджая. |
Similarly, Pashtun population in Pakistan were also not interested in having their areas being annexed by Afghanistan. |
Точно так же пуштунское население Пакистана также не было заинтересовано в аннексии своих территорий Афганистаном. |
Sorel itself had annexed in 1992 the municipality of Saint-Pierre-de-Sorel which corresponds today to the southern part of its territory. |
Сам Сорель присоединил в 1992 году муниципалитет Сен-Пьер-де-Сорель, который сегодня соответствует южной части его территории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annexed to that decision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annexed to that decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annexed, to, that, decision , а также произношение и транскрипцию к «annexed to that decision». Также, к фразе «annexed to that decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
