Annotated detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
manually sense annotated corpus - корпус с ручной семантической разметкой
annotated bibliography - аннотированная библиография
annotated image - снабженное аннотацией изображение
should be annotated - должны быть аннотированный
Annotated provisional agenda - Аннотированная предварительная повестка дня
annotated detail - аннотированный подробно
annotated list - аннотированный список
annotated and - аннотированный и
annotated references - аннотированные ссылки
is annotated with - помечается
Синонимы к annotated: add notes/footnotes to, mark up, interpret, gloss, comment on, comment, footnote
Антонимы к annotated: beyond recall, blotted out, camouflaged, concealed, confuse, confused, covered up, disarrange, disguised, dismissed
Значение annotated: add notes to (a text or diagram) giving explanation or comment.
noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность
adjective: подробный, детальный
verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять
detail manufacture - подробнее производство
is discussed in detail - Подробно обсуждается
is defined in more detail - определено более подробно
provides considerable detail - обеспечивает значительную деталь
lost detail - потерянные детали
talk about in detail - говорить в деталях
specifically and in detail - в частности, и в деталях
in detail what - в деталях, что
matters of detail - вопросы подробно
detail to support - деталь для поддержки
Синонимы к detail: point, particular, constituent, element, facet, fact, aspect, feature, unit, specific
Антонимы к detail: discharge, dismiss, expel, fire
Значение detail: an individual feature, fact, or item.
Sorts the entries in the detail view in descending order. |
Сортирует записи в подробном представлении по убыванию. |
The waitress will be here soon to detail the specials of the day. |
К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня. |
Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process. |
Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса. |
He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs. |
Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку. |
So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph. |
Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии. |
Самая небольшая деталь может меня выдать с головой. |
|
We need to bring in the Lieutenant... his detail and all the manpower and toys that go with it. |
Нам нужен лейтенант... его группа, и все людские ресурсы и игрушки, которые к ним прилагаются. |
I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion |
Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть. |
I'd say the coincidence of detail has been rather strangely overlooked, sir. |
Я бы сказал, что эти совпадения были странным образом упущены, сэр. |
we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work. |
Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность. |
Опять же, деталь, важная в ретроспективе. |
|
He has an annotated bibliography, table of contents. |
Библиография с аннотациями, оглавление. |
She lingered for a few moments, and was garrulous over some detail of the household. |
Экономка еще на минуту замешкалась, чтобы поговорить о каких-то хозяйственных делах. |
And he annotated his edition of Edward Lear. |
И он сделал примечания к своему изданию лимериков Эдварда Лира. |
Well, my agency offered it to The Times, but they said their readership don't have the appetite for this kind of detail. |
Мое агентство предлагало ее The Times, но те сказали, что их читателям нет дела до такого рода деталей. |
дотошно скопировали каждую мелочь. |
|
Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him. |
Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить |
In answer to her question about my work I told her the whole story of Elena in full detail. |
В ответ на ее вопрос о моих делах я рассказал ей всю историю Елены, со всеми подробностями. |
I think there is a wealth of detail of her entering the room, and the massage itself. |
Думаю, есть множество деталей ее прихода в комнату и массажа самого по себе. |
Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail! |
Ох, какой любопытный! ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да еще и понюхать! |
You want me to enlist my men in a protection detail against vampires? |
Ты хочешь, чтобы я посвятила моих людей в детали защиты от вампиров? |
Okay, take everything down in detail and make sure he signs it. |
Запиши показания и убедись, чтобы он их подписал. |
I've told Director Parker I'll be resigning from your detail immediately. |
Я сказала директору Паркеру, что сейчас же уйду с работы в вашей команде. |
Довольно важную деталь вы пропустили, не думаете? |
|
We got Janelle to describe it in detail. |
Джанель все детально описала. |
Я помню каждое из них в мельчайших деталях. |
|
Chief, have a security detail report to the transporter bay. |
Шеф, отрядите группу охранников в транспортный отсек. |
Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail. |
Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям. |
In this story, a student discovers an lnternet site where there is someone who relates in detail, a day before, the ups and downs of daily life. |
В этой истории студент находит интернет-сайт, на котором некто в подробностях излагает все приключения его повседневной жизни за день до того, как они происходят. |
Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday. |
Между тем случилось так -мы отмечаем это обстоятельство просто из пристрастия к точности, - что 16-е число пришлось на последний день масленицы. |
...запрашиваешь детали, всплывает окно... |
|
Apologies, Constable, I look forward to hearing the rest of your account in all its detail, but I have the overwhelming sense our associate here has a notion brewing. |
Прости, констебль, я жажду услышать от тебя продолжение этой истории во всех деталях, но у меня появилось ошеломляющее ощущение, что у нас появилась нить. |
If they need all of this detail, they should be going to the main article at British Leyland Motor Corporation. |
Если им нужны все эти подробности, они должны обратиться к главной статье в британской Автомобильной Корпорации Лейланд. |
Hammer-Jensen, Tannery, Lagercrantz, von Lippmann, Reitzenstein, Ruska, Bidez, Festugiere and others, could make clear only few points of detail…. |
Хаммер-Йенсен, Таннери, Лагеркранц, фон Липпманн, Райценштейн, Руска, Бидез, Фестужер и другие смогли прояснить лишь некоторые детали ... |
While some iconography may be stereotypical, dress detail at Altarnun and Launceston suggests the images represent Cornish practice in the early 16th century. |
В то время как некоторые иконографии могут быть стереотипными, детали одежды в Алтарнане и Лонсестоне предполагают, что изображения представляют собой корнуэльскую практику в начале 16-го века. |
Would it not be better to prune this back a bit and put the detail on the relevant history pages? |
Не лучше ли было бы немного подрезать это и поместить детали на соответствующие страницы истории? |
The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation. |
В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов. |
Still lifes were a great opportunity to display skill in painting textures and surfaces in great detail and with realistic light effects. |
Натюрморты были прекрасной возможностью продемонстрировать мастерство в рисовании фактур и поверхностей в мельчайших деталях и с реалистичными световыми эффектами. |
As shown in Figure 1-which will be explained in detail later-fast-and-frugal trees are simple graphical structures that ask one question at a time. |
Как показано на рисунке 1, который будет подробно объяснен позже, деревья быстрого и бережливого роста - это простые графические структуры, задающие один вопрос за один раз. |
Они подробно описаны в Кальпасутре. |
|
The book seems to be merely a prosy detail of imaginary history, with the Old Testament for a model; followed by a tedious plagiarism of the New Testament. |
Книга кажется просто прозаической деталью воображаемой истории, с Ветхим Заветом в качестве образца; за ней следует утомительный плагиат Нового Завета. |
Researchers have cultured it in order to understand the biology of the eukaryotic cell and ultimately human biology in great detail. |
Исследователи культивировали его, чтобы понять биологию эукариотической клетки и, в конечном счете, биологию человека в мельчайших деталях. |
Several general contemporary computer magazines covered the ZX Spectrum in more or less detail. |
Несколько современных компьютерных журналов более или менее подробно освещали спектр ZX. |
The instrumentation should not be listed out in full detail. |
Приборы не должны быть перечислены в полном объеме. |
Mesa has several glaciers eroding it. One of the glaciers is seen in greater detail in the next two images from HiRISE. |
На мезе есть несколько ледников, разрушающих ее. Один из ледников виден более подробно на следующих двух снимках из Хирисе. |
Detail of modern pasquinades glued to the base of Pasquino. |
Деталь современных пасквинад приклеена к основанию Пасквино. |
Now, I have answered the excellent contribution by Choess in some detail; and I take the unusual step of replicating it here. |
Теперь я ответил на превосходный вклад Choess в некоторых деталях; и я делаю необычный шаг, повторяя его здесь. |
According to etymologist Anatoly Liberman, the only certain detail about its origin is the word was first noticed in American English circa 1890. |
По словам этимолога Анатолия Либермана, единственная определенная деталь о его происхождении - это слово было впервые замечено в американском английском языке около 1890 года. |
Страбон обсуждает этот вопрос довольно подробно. |
|
There is also evidence that circumcision was practiced among the Aztec and Mayan civilizations in the Americas, but little detail is available about its history. |
Есть также свидетельства того, что обрезание практиковалось среди цивилизаций ацтеков и Майя в Америке, но о его истории известно мало подробностей. |
These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines. |
В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах. |
A detailed study of the anatomy of this organism would provide some detail about the mechanisms for locomotion. |
Детальное изучение анатомии этого организма позволило бы получить некоторые сведения о механизмах локомоции. |
The woman's genitals are not depicted in detail; only the Mons pubis is shown. |
Гениталии женщины не изображены подробно, показан только лобок. |
Hamilton then published a 100-page booklet, later usually referred to as the Reynolds Pamphlet, and discussed the affair in exquisite detail. |
Затем Гамильтон опубликовал 100-страничную брошюру, которую позже обычно называли брошюрой Рейнольдса, и подробно рассказал об этом деле. |
Not going to go into too much detail here, since it has been well covered elsewhere, notably by Karl Marx... Here is the addition made by Luis . |
Я не буду вдаваться в подробности здесь, поскольку она была хорошо освещена в других местах, особенно Карлом Марксом... Вот дополнение, сделанное Луисом . |
The article actually does not mention the workers in detail. |
В статье фактически не упоминаются рабочие в деталях. |
In addition, the activity or program being implemented is described in sufficient detail so that independent observers can detect its presence and strength. |
Кроме того, реализуемая деятельность или программа описывается достаточно подробно, чтобы независимые наблюдатели могли обнаружить ее присутствие и силу. |
Most of the frame detail were made in the Hellenistic period of wood. |
Большая часть деталей каркаса была сделана в эллинистический период из дерева. |
A chunk of WHO detail was removed from the lead again by DeFacto which I have reinstated. |
Часть деталей ВОЗ была снова удалена из руководства DeFacto, который я восстановил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annotated detail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annotated detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annotated, detail , а также произношение и транскрипцию к «annotated detail». Также, к фразе «annotated detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
