Anticyclonic gloom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
anticyclonic eddy - антициклонический вихрь
anticyclonic circulation - антициклоническая циркуляция
anticyclonic gloom - сумрачная погода при приближении антициклона
Синонимы к anticyclonic: atmosphere, atmospheric state
Значение anticyclonic: of, relating to, or consisting of an anticyclone.
noun: мрак, уныние, мрачность, тьма, темнота, подавленное настроение, хмурость
verb: хмуриться, заволакиваться, омрачать, вызывать уныние, иметь унылый вид, иметь хмурый вид
dense gloom - густой мрак
global gloom - глобальная мгла
a gloom - мрак
gloom of night - мрак ночи
old man gloom - Старик Мрак
poet was visited by fits of gloom - на поэта находили приступы уныния
all-pervading / deep gloom - глубокое уныние
dispel the gloom - разрядить мрачную атмосферу
news of defeat filled them all with gloom - сообщение о поражении повергло их всех в уныние
cast a gloom - омрачить
Синонимы к gloom: dimness, twilight, murkiness, blackness, dusk, shade, dark, shadows, darkness, gloaming
Антонимы к gloom: happiness, optimism, gaiety, light, brightness, sunniness, glee, encouragement, cheer, joy
Значение gloom: partial or total darkness.
I picked my way over corpse after corpse through the gloom, until I heard one voice that rose above the gentle, undulating moaning. |
Я пробирался через трупы в темноте, пока не услышал один голос, который поднялся над Тихим, волнообразным стоном. |
Through the smoky gloom some two hundred people could be seen: they were marching with their heads raised, their faces set and determined. |
Сквозь дымовую мглу можно было видеть сотни две людей: они шли, подняв головы, их лица были суровы и решительны. |
They plunged among the trees of the boulevard behind him, and there created, for a few minutes, in the gloom, a sort of vague white spot, then disappeared. |
Они скрылись под деревьями бульвара, позади Мариуса; мелькнув белым пятном, их фигуры спустя мгновение исчезли. |
.. birth sparked a little light into the gloom, bringing mystery and hope, the unknown and the longed for... burning like a candle in the night. |
...рождение вспихивало огоньком во мраке, принося тайну и надежду, неизвестное и жаждущее... горя как свеча в ночи. |
In autumn and winter, the weather is affected by the Siberian Anticyclone which brings cold and dry air from Siberia with winds of 4–7 m/s, sometimes up to 15 m/s. |
Осенью и зимой на погоду влияет Сибирский антициклон, который приносит холодный и сухой воздух из Сибири с ветрами 4-7 м/с, иногда до 15 м / с. |
I pat her hand and sink deeper into gloom. |
Похлопываю ее по руке и еще глубже погружаюсь в уныние. |
He couldn't make out her expression in the gloom. |
Он не мог рассмотреть выражение ее лица в сумраке. |
They stepped aside hurriedly as the trolley, one wheel squeaking, van- ished into the gloom. |
Мальчики поспешно отошли в сторону и пропустили тележку со скрипучим колесом. |
Dr. James Silvers made his way back to his room in dull gloom. |
Доктор Сильверс вернулся в свою комнату в унылом настроении. |
Then at sixteen minutes past midnight the cleaning crew rushed backward out of the gloom of the exit corridor. |
В шестнадцать минут первого из темноты коридора показалась бригада уборщиков. |
Trouble gets in the air and contributes gloom, which speaks for itself. |
Воздух насыщен тревогой, и мрачное настроение говорит само за себя. |
The great wyrm stepped off the edge of the shattered web and disappeared into the gloom of the ruined city. |
Ог-ромный дракон шагнул с края оборванной паутины и исчез во тьме разрушенного города. |
We descended another series of switchbacks, scarcely able to see for the snow and the settling gloom. |
Мы миновали еще несколько обрывов, почти ослепшие от снега и сгущающейся тьмы. |
Yattmur and Gren looked blankly through the gloom at each other. |
Яттмур и Грин непонимающе переглянулись друг с другом сквозь висящую меж ними тьму. |
Errtu peered through the swirling smoke and gloom when it heard the sucking footsteps. |
Эррту смотрел сквозь поднимающийся туман в темноту, когда услышал звук шагов. |
The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all. |
За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора. |
Сквозь сумрак просочился серый свет. |
|
This multitude undulated confusedly in the nocturnal gloom. |
Все это скопище смутно колыхалось в ночном тумане. |
You may, perhaps, recollect, what a gloom spread over me at my return. |
Может быть, вы припомните, какая озабоченность охватила меня по возвращении? |
Над домом в таких случаях нависал мрак. |
|
If you feel thus, we shall assuredly be happy, however present events may cast a gloom over us. |
Если таковы твои чувства, то мы, несомненно, будем счастливы, как бы ни печалили нас недавние события. |
The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her. |
Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление. |
The gloom enveloping Yudushka was to grow denser every day. |
Сумеркам, которые и без того окутывали Иудушку, предстояло сгущаться с каждым днем все больше и больше. |
Did I? he interrupted in a strange access of gloom that seemed to envelop him from head to foot like the shadow of a passing cloud. |
Разве? - перебил он угрюмо, и мрачное настроение, казалось, окутало его с головы до ног, как тень проходящего облака. |
The gloom that enveloped the army was filled with their groans, which seemed to melt into one with the darkness of the night. |
Их стоны, казалось, наполняли собой весь этот мрак, окружавший войска. |
January and February of 1864 passed, full of cold rains and wild winds, clouded by pervasive gloom and depression. |
Миновали январь и февраль с холодными дождями, резким пронизывающим ветром и все растущей безнадежностью и унынием в сердцах. |
Lady Dedlock had taken shelter in the lodge before our arrival there and had come out of the gloom within. |
Леди Дедлок укрылась в сторожке раньше нас, а сейчас вышла из ее темной глубины. |
By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom. |
Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете. |
So he remains, dodging and lurking about in the gloom of the staircase while they confer. |
Пока наверху совещаются, он стоит в засаде на полутемной лестнице. |
But about Elizabeth-Jane; in the midst of his gloom she seemed to him as a pin-point of light. |
Но Элизабет-Джейн... В окутавшем его мраке она казалась ему сейчас светлой точкой. |
I looked around desperately; in this Stygian gloom all that could be seen was the bank of weeds silhouetted against the starlight. |
Я в отчаянии огляделся по сторонам, однако вокруг по-прежнему не было видно ничего, кроме растительной стены, вырисовывающейся на фоне звезд. |
No doubt, in the gloom, some immense angel stood erect with wings outspread, awaiting that soul. |
Наверное, рядом, во мраке, стоял ангел с широко распростертыми крыльями, готовый принять отлетевшую душу. |
A brooding gloom lay over this vast and monotonous landscape; the light fell on it as if into an abyss. |
Угрюмый мрак лежал над этим широким и однообразным пейзажем; свет падал на него, как в пропасть. |
Here under the leafy canopy of the rainforest, the sun never penetrates the gloom of the interior. |
Здесь, под сенью листвы тропических лесов ни один луч света не прорежет сумрак их гущи. |
Вокруг Жана Вальжана сгущалась тьма. |
|
Beyond the gloom of their life of suffering and persecution, all these poor in spirit beheld the radiant kingdom of freedom. |
За глубокой ночью истязаний, подлых издевок и покиваний, для всех этих нищих духом виднелось царство лучей и свободы. |
To Wade and Ella, a little dazzled by the size, splendor and fashionable dark gloom of their new home, these two metal animals were the only cheerful notes. |
Для Уэйда и Эллы, несколько испуганных размерами, роскошью и модным в ту пору полумраком их нового дома, эти два чугунных зверя были единственной утехой. |
This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him. |
Последние строки были проникнуты глубоким унынием, впервые вкравшимся в его отношения с Эйлин; но обстоятельства изменили Каупервуда. |
The man was seen in the partial gloom to be large-framed and unhesitating. |
В полумраке можно было только различить, что спаситель - человек рослый и решительный. |
He plunged resolutely into the gloom. |
Он смело шагнул в темноту. |
This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair. |
Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов. |
It was no longer, as before, a dark, unseen river flowing through the gloom, but a dark sea swelling and gradually subsiding after a storm. |
Теперь уже не текла, как прежде, во мраке невидимая река, а будто после бури укладывалось и трепетало мрачное море. |
The men raced around the last stall. Their eyes found Curley's wife in the gloom, they stopped and stood still and looked. |
Мужчины, обогнув крайнее стойло, в полумраке отыскали глазами убитую и замерли. |
Honey, don't be so Miss Doom and Gloom. |
Ну, Медовая, не будь же такой букой. |
Голод и уныние – с ними нелегко прожить. |
|
The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom, While all God's sun-lit waves rolled by, And lift me deepening down to doom. |
Китовых ребер арка надо мной. И тяжкий черный страх согнул мне плечи. Снаружи солнце колыхалось на волнах - Я шел на дно, погибели навстречу. |
О, самый глубокий мрак ночи нахлынул на мое крошечное тело. |
|
Instead of light and brightness, I lived in darkness and gloom |
Вместо мира света и веселья, я живу в мире тьмы и печали. |
The Daryal cliffs, the gloom and the chill of the gap gave way to the greenery and luxury of a very deep valley. |
Дарьяльские скалы, мрак и холод перевала сменились зеленью и домовитостью глубочайшей долины. |
After Mercedes had left Monte Cristo, he fell into profound gloom. |
После отъезда Мерседес дом Монте-Кристо снова погрузился во мрак. |
The forces of the gloom know each other, and are strangely balanced by each other. |
Силы тьмы знают друг друга, между ними существует таинственное равновесие. |
Started from his slumbers, Ahab, face to face, saw the Parsee; and hooped round by the gloom of the night they seemed the last men in a flooded world. |
Ахав вздрогнул и очнулся от своей дремоты; лицом к лицу напротив него сидел парс. Схваченные обручем ночной тьмы, они казались последними людьми на залитой потопом планете. |
Then in that gloom, wherein wavered the light of the torches, a terrible thing was seen. |
И тогда в этом полумраке, при колеблющемся свете факелов, произошло нечто ужасное. |
Еще кругом ночная мгла. |
|
When conditions are heavily anticyclonic, there is less soaring during the day. |
Когда условия сильно антициклонические, в течение дня наблюдается меньшее парение. |
Skies are nearly constantly sunny, unless interrupted in late spring and early summer by the June Gloom pattern, which is unpredictable year-to-year. |
Небо почти всегда солнечное, если только в конце весны и начале лета его не прерывает июньский сумрак, который непредсказуем из года в год. |
The Great Red Spot is an anticyclonic storm which has already been there for at least 300 years. |
Большое Красное Пятно - это антициклонический шторм, который существует уже по меньшей мере 300 лет. |
His role in the film appears to be to coax the very serious character Beca, played by Anna Kendrick, out of her gloom and embrace life to the fullest. |
Его роль в фильме, по-видимому, состоит в том, чтобы уговорить очень серьезную героиню Беку, которую играет Анна Кендрик, выйти из ее мрачного состояния и принять жизнь в полной мере. |
Tropical marine regions are influenced by anticyclones during the dry season and tropical waves during the wet season. |
Тропические морские регионы подвержены влиянию антициклонов во время сухого сезона и тропических волн во время влажного сезона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anticyclonic gloom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anticyclonic gloom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anticyclonic, gloom , а также произношение и транскрипцию к «anticyclonic gloom». Также, к фразе «anticyclonic gloom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
