Antimoney laundering compliance program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Antimoney laundering compliance program - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
программа соблюдения мер по борьбе с отмыванием денег
Translate

- laundering

отмывание

- compliance [noun]

noun: согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость

- program [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

  • malicious program - вредоносная программа

  • flash program memory - программа памяти флэш

  • program landed - программа приземлилась

  • assist program - содействие программе

  • recruiting program - программа по подбору персонала

  • testing a program - отладка программы

  • campus program - программа кампус

  • program budget - бюджетная программа

  • diet program - программа диеты

  • practice program - программа практики

  • Синонимы к program: calendar, lineup, order of events, timetable, schedule, agenda, scheme, plan of action, series of measures, strategy

    Антонимы к program: forget, neglect

    Значение program: a planned series of future events, items, or performances.



Significant progress has been made to improve full compliance with anti-money laundering recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут значительный прогресс в деле улучшения полного соблюдения рекомендаций по борьбе с отмыванием денег.

In December 2018, FINRA announced a $10 million dollar fine against Morgan Stanley for failures in its anti-money laundering compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года FINRA объявила о штрафе в размере 10 миллионов долларов против Morgan Stanley за невыполнение требований по борьбе с отмыванием денег.

However, the Bureau's overall approach has been to equate effectiveness exclusively with enhanced monitoring and compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общий подход Бюро заключался в приравнивании эффективности исключительно к усилению контроля и соблюдения.

Nevertheless, these difficulties cannot be used as justifications for non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее не следует использовать эти трудности для оправдания своего несоблюдения положений Декларации.

If the United States somehow coaxes the Russian back into compliance with the INF Treaty, there is likely another problem for Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Соединенные Штаты каким-то образом смогут уговорить русских, и они согласятся соблюдать положения договора РСМД, то у Москвы тогда возникнет дополнительная проблема.

Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы.

The resolution specified, among other things, that its implementation should be accomplished in full compliance with the Regulations and Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции конкретно среди прочего предусматривается, что ее осуществление должно быть в полном соответствии с этими положениями и правилами.

The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19.

Such conflicts should be reconciled by Member States, including by sending initial confidential reports of non-compliance to the Committee without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные противоречия должны урегулироваться самими государствами-членами, в том числе путем безотлагательной подачи Комитету первоначальных конфиденциальных докладов о несоблюдении режима санкций.

From 25 August to 11 September 2004, the average temperature of frozen and chilled food was not compliant with the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям.

Requests the facilitative branch of the compliance committee to address questions of implementation with respect to paragraphs 2 and 3 above;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просит подразделение по стимулированию комитета по соблюдению рассматривать вопросы осуществления в отношении пунктов 2 и 3 выше;.

The efforts of the Government of the United States in this regard are fully in compliance with the Panama Canal Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия правительства Соединенных Штатов Америки в данной области полностью соответствуют положениям Договора о Панамском канале.

The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции.

It is therefore our collective responsibility to ensure compliance by Israel with the provisions of the Geneva Convention of 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы несем коллективную ответственность за то, чтобы заставить Израиль соблюдать положения Женевской конвенции 1949 года.

Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствие приборов, предназначенных для акустических измерений, установленным требованиям проверяется по принципу наличия действительного свидетельства о соответствии.

Journaling in Exchange Server 2016 can help your organization respond to legal, regulatory, and organizational compliance requirements by recording all or targeted email messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция ведения журнала в Exchange Server 2016 позволяет организации соответствовать юридическим, нормативным и организационным требованиям, записывая все или конкретные сообщения электронной почты.

Electronic signatures help guarantee compliance and accountability, and may be either mandated by law or required by company policy for critical business processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные подписи помогают обеспечить соблюдение требований и контролируемость и могут быть обязательными по закону или требоваться согласно политике компании для критически важных бизнес-процессов.

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скорее всего, это бухгалтерская ошибка, но отдел контроля понятное дело переживает за налоговые отчеты.

The compliance officer declined the bribe and reported it to Deutsche Bank, according to the internal report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник банка по вопросам соблюдения правовых норм от взятки отказался и сообщил о разговоре своему руководству, о чем говорится в материалах внутреннего расследования.

For one thing, each new counterparty Deutsche Bank took on had to be vetted by the sales team and, if any issues were identified, by compliance in Moscow and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, команда по продажам должна была проверять каждого нового контрпартнера Deutsche Bank, и при возникновении каких-то вопросов надо было получать согласие в Москве и Лондоне.

In December 2011 EXNESS received an international certificate of compliance with ISO 9001:2008 for Organizing Forex trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года EXNESS получила международный сертификат соответствия требованиям стандарта ISO 9001:2008 в области «Организация торговли на валютном и финансовом рынках».

Intel reports say they figured out a high dose makes the victim totally compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетах разведки сказано - было обнаружено, что большая доза делает жертву абсолютно податливой.

I got people asking why the hell you've drifted non-compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тут люди спрашивают, какого чёрта тебя понесло.

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой.

And we require but a singular compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы требуем одной-единственной уступки.

Though the audit was completed, specific details were not made public, as it was only an internal effort to ensure compliance with the project's own policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя аудит был завершен, конкретные детали не были обнародованы, поскольку это была всего лишь внутренняя попытка обеспечить соблюдение собственной политики проекта.

This may work especially well on a person who is resistant by nature, while direct requests works best for people who are compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может особенно хорошо работать на человека, который сопротивляется по своей природе, в то время как прямые запросы лучше всего работают для людей, которые уступчивы.

The TMDL is determined after study of the specific properties of the water body and the pollutant sources that contribute to the non-compliant status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТМДЛ определяется после изучения специфических свойств водного объекта и источников загрязняющих веществ, которые вносят вклад в несоответствующий статус.

Allegations have been made that Amazon has selectively deleted negative reviews of Scientology-related items despite compliance with comments guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты обвинения в том, что Amazon выборочно удалила негативные отзывы о саентологических предметах, несмотря на соблюдение рекомендаций по комментариям.

The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству.

This may signify that awareness of, but not necessarily compliance with, the impending rules is occurring in the vape marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать, что на вейп-рынке происходит осознание, но не обязательно соблюдение, надвигающихся правил.

Those who score high on compliance tend to be meek and mild, and to prefer cooperation or deference as a means of resolving conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто высоко оценивает уступчивость, склонны быть кроткими и мягкими и предпочитают сотрудничество или почтение как средство разрешения конфликта.

It is reasonable to demand compliance from experienced editors, who have some idea what claims are likely to be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумно требовать соблюдения требований от опытных редакторов, которые имеют некоторое представление о том, какие претензии могут быть оспорены.

Member compliance with the core Conventions is obligatory, even if the country has not ratified the Convention in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение членами основных конвенций является обязательным, даже если страна не ратифицировала данную Конвенцию.

While trust, straightforwardness, altruism, and compliance all refer to interpersonal or social behaviors, modesty refers to an individual's self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как доверие, прямота, альтруизм и уступчивость относятся к межличностному или социальному поведению, скромность относится к индивидуальной Я-концепции.

To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы.

The NASA version is the X-53 Active Aeroelastic Wing while the United States Air Force tested the Adaptive Compliant Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия НАСА-активное Аэроупругое крыло X-53, В то время как ВВС США испытывали адаптивное податливое крыло.

Some grappling arts, such as aikido, use a similar method of compliant training that is equivalent to light or medium contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые борцовские искусства, такие как айкидо, используют подобный метод тренировки уступчивости, который эквивалентен легкому или среднему контакту.

Other serial signaling standards may not interoperate with standard-compliant RS-232 ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие стандарты последовательной сигнализации не могут взаимодействовать со стандартными портами RS-232.

If done skillfully, the second request is seen as a concession so compliance with the second request is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это делается умело, то вторая просьба рассматривается как уступка, поэтому достигается соответствие второй просьбе.

The CME, ICE, Nymex and CFTC issued statements confirming MF Global was in compliance with regulatory and financial requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CME, ICE, Nymex и CFTC опубликовали заявления, подтверждающие соответствие MF Global нормативным и финансовым требованиям.

Local and national governments created commissions to promote the program and monitor compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и национальные правительства создали комиссии по продвижению программы и контролю за ее соблюдением.

For compliance support, email records are stored in the archive according to administrator defined retention policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения соответствия требованиям записи электронной почты хранятся в архиве в соответствии с установленными администратором политиками хранения.

No improvements have been made towards a more standards-compliant email client since the release of Outlook 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента выпуска Outlook 2007 никаких улучшений в отношении более совместимого со стандартами почтового клиента сделано не было.

This has already been reviewed by Jamie for policy compliance, but peer review of content will be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже было рассмотрено Джейми на предмет соответствия политике, но экспертная оценка контента будет полезна.

In Europe, all adjustable beds for use within healthcare must be CE marked and also be compliant with EN1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе все регулируемые кровати для использования в здравоохранении должны иметь маркировку CE, а также соответствовать стандарту EN1970.

The conversion process was completed in 2011, and Russian officials inspect the aircraft every year to verify compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс переоборудования был завершен в 2011 году, и российские чиновники каждый год инспектируют самолет, чтобы проверить его соответствие требованиям.

White reflectors were mounted to the front bumper, in compliance with South African vehicle equipment regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые отражатели были установлены на переднем бампере в соответствии с южноафриканскими правилами оснащения транспортных средств.

In 1993, the Charter's provisions related to the language of the legislature and courts were made compliant with the Supreme Court's ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году положения Хартии, касающиеся языка законодательной власти и судов, были приведены в соответствие с постановлением Верховного Суда.

All of these listed products must conform to listing and approval use and compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти перечисленные продукты должны соответствовать требованиям листинга и утверждения использования и соответствия требованиям.

It also identifies the certification basis for regulatory compliance for the design change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также определяет сертификационную основу для соответствия нормативным требованиям при изменении конструкции.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.

Compliance tests are not available for all specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты на соответствие требованиям доступны не для всех спецификаций.

Most victims respond by 'freezing up' or becoming compliant and cooperative during the rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жертв реагируют на это тем, что замирают или становятся послушными и готовыми к сотрудничеству во время изнасилования.

These banks and credit unions are in substantial compliance with laws and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти банки и кредитные союзы в значительной степени соблюдают законы и нормативные акты.

The personal choice of using the Monobook skin instead of their default custom skin was removed on May 25, 2018, alluding GDPR compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный выбор использования скина Монокниги вместо их пользовательского скина по умолчанию был удален 25 мая 2018 года, намекая на соответствие GDPR.

For instance, the GNU C preprocessor can be made more standards compliant by supplying certain flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, препроцессор GNU C можно сделать более совместимым со стандартами, поставляя определенные флаги.

There is no formal independent third party compliance assessment available for ITIL compliance in an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В организации отсутствует официальная независимая оценка соответствия требованиям ITIL со стороны третьих сторон.

Contain fingerprints, facials and signature including other vital information, which is all ICAO compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержат отпечатки пальцев, маски для лица и подписи, включая другую жизненно важную информацию, которая полностью соответствует требованиям ИКАО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «antimoney laundering compliance program». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «antimoney laundering compliance program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: antimoney, laundering, compliance, program , а также произношение и транскрипцию к «antimoney laundering compliance program». Также, к фразе «antimoney laundering compliance program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information