Aperture envelope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aperture envelope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конверт с прозрачным окошком для адреса
Translate

- aperture [noun]

noun: отверстие, апертура, проем, щель, скважина, пролет

- envelope [noun]

noun: конверт, оболочка, огибающая, обложка, обертка, футляр, покрышка, пленка, обвертка

  • maize envelope - кукурузная обертка

  • clear glass envelope - стеклянная колба

  • branded envelope - фирменный конверт

  • UPS express envelope - конверт UPS express envelope

  • building envelope - ограждающие конструкции здания

  • current operating envelope - текущий рабочий диапазон

  • bosh envelope - кожух заплечиков

  • small envelope - маленький конвертик

  • nuclear envelope - ядерная оболочка

  • envelope generator - генератор огибающей

  • Синонимы к envelope: sleeve, casing, cover, package, wrapping, covering, wrapper, gasbag

    Антонимы к envelope: unpacking, dissipate, unfold, hardware, free, unmake, ease, untie, unwrap, dislocate

    Значение envelope: a flat paper container with a sealable flap, used to enclose a letter or document.



At this stage, the protostar and its disk are heavily obscured by the infalling envelope and are not directly observable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии протозвезда и ее диск сильно затемнены падающей оболочкой и не могут быть непосредственно наблюдаемы.

The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.

He handed across an envelope and Vickers ripped it open, pulled out a folded sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виккерс взял конверт и достал сложенный вчетверо листок бумаги.

Harry now studied the photocopy of the envelope that was addressed to him in a printed script of block letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Гарри изучал фотокопию конверта, на котором большими печатными буквами был написан его адрес.

The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

That envelope you had in London, Forensics confirms it was Coke Norris's handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт который ты привёз из Лондона, криминалисты подтвердили, что подчерк на конверте Кок Норриса.

Very small aperture terminal systems operated and maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество терминалов с очень малой апертурой, находившихся в эксплуатации.

Just fork over the envelope, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отдай конверт, лады?

Vanka folded the sheet of writing-paper twice, and put it into an envelope he had bought the day before for a kopeck. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванька свернул вчетверо исписанный лист и вложил его в конверт, купленный накануне за копейку...

She took a letter from an envelope and dropped the trinkets in the envelope. She folded the envelope over and put it in her dress pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняла конверт с одного письма, ссыпала туда всю эту мелочь, сложила его пополам и сунула в карман.

The aperture of the rock had been closed with stones, then this stucco had been applied, and painted to imitate granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие в скале было заложено этим камнем, камень покрыт штукатуркой, а штукатурке приданы цвет и зерно гранита.

Quinn slipped a photograph from its envelope, turned it like a playing card, and skidded it across the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куин выудил фотографию из соответствующего конверта и кинул, как игральную карту, лицевой стороной на стол.

The envelope is in there, too, thick and crackling with twenty-dollar bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и конверт, тугой, шуршащий двадцатидолларовыми купюрами.

The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение.

Hadn't you better leave the envelope in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли вам оставить конвертик здесь?

I'm going to need an airmail envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен конверт для авиапочты.

Not even tucked up in an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вложено даже в конверт.

She unhooked the clasp, tipped the envelope over, and dumped the contents out on the desk in front of Gabrielle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советница сломала печать, перевернула конверт и высыпала перед гостьей его содержимое.

By bending light onto the retina, it allows the aperture to be opened, letting more light into the eye, and a bright, detailed image is formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преломляя свет на сетчатку, он оставляет апертуру открытой, из-за чего в глаз попадает больше света и изображение получается не только ярким, но и детальным.

At the bottom of this plate, an aperture had been pierced exactly similar to the orifice of a letter box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу в этой пластинке была прорезана щель, точь-в-точь как в почтовом ящике.

Beetle had been shot twice, and was now afraid of every aperture that was aimed at him, even a camera lens. He would never let himself be photographed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды стреляли уже в Жука. Теперь он боялся всякого наведённого отверстия - и фотообъектива тоже, не давался фотографировать.

This encouraged me to turn round, which I did as soon as I had finished addressing the last envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спокойный тон меня ободрил, и, адресовав последний конверт, я поспешил обернуться.

You remember something useful, and I give you this envelope in exchange for one of these lovely handbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вспоминаешь что-нибудь полезное, и я даю тебе этот конверт в обмен на одну из этих прелестных сумок.

She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку.

Having addressed the envelope she threw the card in the wastepaper basket and was ready to slip into her first act dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписав конверт, Джулия кинула карточку в мусорную корзину и стала надевать костюм, который требовался для первого акта.

His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью.

She crossed to her desk and rapidly tore open the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к столу и торопливо вскрыла конверт.

It won't quite fit into your pay envelope, but, uh

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не поместится в конверт с вашим жалованием, но...

The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт, липкая лента в сейфе - зачем там это лежало?

Goodloe Banks figured rapidly on the back of an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудло Банке быстро подсчитал что-то на старом конверте.

So you're telling me when he got off the bus, he didn't come over by you with an envelope from out of my mailbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что сойдя с автобуса, он не заходил к тебе с письмом из моего почтового ящика?

Now I have a separation agreement. In this envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня соглашение о раздельном проживании супругов в этом конверте.

What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы были ее особенности? Какую форму приняла она под этой угловатой уродливой оболочкой, при этом дикарском образе жизни?

And all that separates us from what's out there is a thin, flimsy envelope of gas - our atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но от безжизненного комического пространства нас отделяет лишь тонкая, хрупкая газовая оболочка - наша атмосфера.

Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной.

The envelope of the hexlet spheres is a Dupin cyclide, the inversion of a torus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка сфер гекслета - это циклида Дюпена, инверсия Тора.

The edges of the overlapping flaps treated with a paste or adhesive and the method of securing the envelope or wrapper was a user choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края перекрывающихся клапанов обрабатывались пастой или клеем, а способ крепления конверта или обертки был выбран пользователем.

Typical water jet cutting machines have a working envelope as small as a few square feet, or up to hundreds of square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные машины для гидроабразивной резки имеют рабочую оболочку размером всего несколько квадратных футов или до сотен квадратных футов.

Netflix closed Red Envelope Entertainment in 2008, in part to avoid competition with its studio partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netflix закрыла Red Envelope Entertainment в 2008 году, отчасти чтобы избежать конкуренции со своими партнерами-студиями.

The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания.

During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать.

In fungi, spindles form between spindle pole bodies embedded in the nuclear envelope, which does not break down during mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У грибов веретена образуются между телами полюсов веретен, встроенных в ядерную оболочку, которая не разрушается во время митоза.

Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования.

Such a surface is also the envelope of the tangent planes to the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая поверхность также является огибающей касательных плоскостей к кривой.

Aperture Science exists in the same universe as the Half-Life series, although connections between the two franchises are limited to references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апертурная наука существует в той же вселенной, что и серия Half-Life, хотя связи между двумя франшизами ограничены ссылками.

They take it to the cafe, and find a pack of matches and an envelope of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут его в кафе и находят там пачку спичек и конверт с деньгами.

The envelope is approximately the integral of the perturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огибающая является приблизительно интегралом возмущения.

Since the core still exists, the outer envelope must have originally accreted onto a previously existing planetary core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ядро все еще существует, внешняя оболочка должна была первоначально прирастать к ранее существовавшему планетарному ядру.

The ghost ring sight is considered by some to be the fastest type of aperture sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачный кольцевой прицел считается некоторыми самым быстрым типом апертурного прицела.

The pinhole optic for Lensbaby creative lenses has an aperture of just f/177.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие для оптического аренда фототехники, аренда фотостудии творческие объективы апертурой просто Ф/177.

In addition to the primary aperture, many foraminifera have supplemental apertures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к основной апертуре, многие фораминиферы имеют дополнительные апертуры.

On March 24, 2010, flutter and ground effects testing was completed, clearing the aircraft to fly its entire flight envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2010 года были завершены испытания на флаттер и наземные эффекты, позволившие самолету пролететь всю его летную оболочку.

It is a large lens mount compared to most of its competition, enabling the use of larger aperture lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое крепление объектива по сравнению с большинством его конкурентов, что позволяет использовать объективы с большей диафрагмой.

The aperture is short and narrow, with a short and wide siphonal canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие короткое и узкое, с коротким и широким сифонным каналом.

Knowing that Adam has the envelope, Sally offers to sell him a third of the firm at 3 times book value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что конверт у Адама, Салли предлагает продать ему треть фирмы по 3-кратной балансовой стоимости.

I could see a man and an object unpleasantly like a machine-gun on top of the envelope, and I now realised the time had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел на конверте человека и предмет, неприятно напоминающий пулемет, и теперь понял, что время пришло.

The AC-130U is equipped with the AN/APQ-180, a synthetic aperture radar, for long-range target detection and identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AC-130U оснащен радаром AN / APQ-180 с синтетической апертурой, предназначенным для обнаружения и идентификации дальних целей.

The new Garmin system has envelope-protection and anti-hypoxia tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система Garmin имеет конверт-защита и анти-гипоксии инструменты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aperture envelope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aperture envelope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aperture, envelope , а также произношение и транскрипцию к «aperture envelope». Также, к фразе «aperture envelope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information