Apparent owner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apparent owner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очевидно, владелец
Translate

- apparent [adjective]

adjective: очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный

- owner [noun]

noun: владелец, хозяин, собственник, владетель, командир корабля



The result is a higher quality collection of public keys, and each key has been vetted by email with the key's apparent owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является более качественная коллекция открытых ключей, и каждый ключ был проверен по электронной почте с очевидным владельцем ключа.

They're a local company with no apparent income, no head office, no staff - but they do have one owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это местная компания без явных источников дохода, без главного офиса, без персонала, но у неё есть владелец.

Martin Ainge, club owner at Volume in River North and apparent drug trafficker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Эйнч, владелец клуба Вольюм на Ривер Норт, подозревается в сбыте наркотиков.

In the Xfinity Series, six positions are awarded based on owner points to cars not already qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии Xfinity шесть позиций присуждаются на основе очков владельца автомобилям, еще не прошедшим квалификацию.

Despite Vittoria's apparent faith that he was right, Langdon realized he had put everyone on the line here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория верила в то, что он прав, но самого его начинали одолевать сомнения. Ставка была слишком большой. Не надо волноваться, убеждал он себя.

When the significance of the find became apparent, national experts took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты.

It represents the opportunity cost, as the time that the owner spends running the firm could be spent on running a different firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой альтернативную стоимость, поскольку время, которое владелец тратит на управление фирмой, может быть потрачено на управление другой фирмой.

So we found this tiny vein in a huge quarry in Portugal with this beautiful stone, which the owner had kept for seven generations in his family, waiting for the right project, if you can believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромном португальском карьере мы нашли крошечное месторождение этого красивого камня, которое хранилось у одной семьи семь поколений в ожидании того, когда появится нужный проект — в это сложно поверить.

Eventually a combine of investors recognized the station's potential and bought it away from the original owner's estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов группа инвесторов оценила возможности станции и выкупила ее у наследников первоначального владельца.

At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

Or like a plantation owner would do to an uppity slave. (clicks tongue)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или как землевладелецы могли обойтись с нахальным рабом.

I wish somebody would, said she firmly. Her present owner is not at all to her liking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы я, чтоб кто-нибудь купил, - твердо заявила она. - Нынешний владелец совсем ей не по вкусу.

He was an anxious little man with red whiskers, originally the owner of a small sweet-stuff shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был суетливый человечек, носил рыжие баки и владел маленькой кондитерской.

I wouldn't even have to ask, the owner'd come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не надо было бы даже спрашивать, заказчики сами пришли бы ко мне.

Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение.

And at last the owner men drove into the dooryards and sat in their cars to talk out of the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом посредник въезжал во двор фермы и, не выходя из автомобиля, заводил разговор через окно кабины.

You are the proud owner of yet another kidney stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы счастливый обладатель еще одного камня в почке!

I went across to the owner of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел к бывшему владельцу машины.

Sir, I just talked to the building's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я только что говорил с владельцем здания.

If things don't change, we may have to go to the building owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не изменится, мы должны будем пойти к владельцу.

The cause of death is an apparent suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - самоубийство.

The owner of the tavern outside Forli, he and his cronies had us surrounded but I came up with the bright idea to launch a pan of pork fat into the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец таверны за Форли окружил нас со своими приспешниками. Однако, мне в голову пришла блистательная мысль - бросить кастрюлю свиного жира в огонь.

On Day 12, necrosis of the graft tissue is apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двенадцатый день очевиден некроз пересаженной ткани.

Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта.

This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея.

Jimmy eventually became manager of the local 7-Up company and ended up buying it from the former owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми в конце концов стал менеджером местной 7-Up компании и в конечном итоге купил ее у бывшего владельца.

Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала.

It is apparent that their personalities could not be more different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что их личности не могли быть более разными.

This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему.

He was shipped to America at an early age and his first owner was Brooklyn eccentric Gertrude Lintz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен в Америку в раннем возрасте, и его первым владельцем была бруклинская эксцентричная Гертруда Линц.

The tour was originally called The Red Carpet Tour, but the name was later changed as confusion over the type of show became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально тур назывался Red Carpet Tour, но позже название было изменено, поскольку возникла путаница в отношении типа шоу.

Of the two prototypes, only the hardtop still exists and resides with its owner in Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двух прототипов только хардтоп все еще существует и находится у своего владельца в Мичигане.

The owner selects the ideas they like best and hires the appropriate contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец выбирает идеи, которые ему больше всего нравятся, и нанимает соответствующего подрядчика.

On 19 May 1993, 17 years after having rescued it from liquidation, Alejandro De Tomaso sold his 51% stake in Maserati to FIAT, which became the sole owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 1993 года, спустя 17 лет после того, как компания была спасена от ликвидации, Алехандро Де Томазо продал свой 51% - ный пакет акций Maserati компании FIAT, ставшей ее единственным владельцем.

Lanzoni was born 15 March 1959 in Milan, Italy to Flora Carnicelli Lanzoni and Sauro Lanzoni, a mechanical engineer and owner of a conveyor-belt company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланцони родился 15 марта 1959 года в Милане, Италия, в семье флоры Карничелли Ланцони и Сауро Ланцони, инженера-механика и владельца конвейерной компании.

However, with changing times, it became apparent that facial hair can break seals on gas masks, and thus a liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с изменением времени, стало очевидно, что волосы на лице могут сломать уплотнения на противогазах, и, таким образом, ответственность.

Lady Diana first met Charles, Prince of Wales, the Queen's eldest son and heir apparent, when she was 16 in November 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Диана впервые встретилась с Чарльзом, принцем Уэльским, старшим сыном и наследником королевы, когда ей было 16 лет в ноябре 1977 года.

Metastability of crystals can also lead to apparent differences in the amount of a chemical that dissolves depending on its crystalline form or particle size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метастабильность кристаллов может также привести к очевидным различиям в количестве химического вещества, которое растворяется в зависимости от его кристаллической формы или размера частиц.

The picture consists mostly of lengthy dialogue sequences concerning the apparent mutation of an astronaut into a monster portrayed by the giant Henry Hite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина состоит в основном из длинных диалоговых последовательностей, касающихся очевидной мутации астронавта в монстра, изображенного гигантом Генри Хайтом.

It quickly becomes apparent that Lawrence is in the early stages of Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро становится очевидным, что Лоуренс находится на ранней стадии болезни Альцгеймера.

Aphrodite, Hera, and Athena all claimed to be the fairest, and thus the rightful owner of the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афродита, Гера и Афина-все они претендовали на то, чтобы быть самыми красивыми и, следовательно, законными владельцами яблока.

Read some of it and it will be apparent that much of the world's media considers that the primary story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите некоторые из них,и станет очевидно, что многие мировые СМИ считают эту историю главной.

For the often specific terminology concerning an heir apparent, see Crown prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто специфическую терминологию, касающуюся явного наследника, см. В разделе наследный принц.

Micrometers are also used in telescopes or microscopes to measure the apparent diameter of celestial bodies or microscopic objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрометры также используются в телескопах или микроскопах для измерения видимого диаметра небесных тел или микроскопических объектов.

Similarly, it became apparent that the rigid rotor system was going to require extensive redesign of the aircraft, and this effort was dropped as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стало очевидно, что жесткая роторная система потребует значительной перестройки самолета, и это усилие также было отброшено.

This dramatic shift in climate coincided with an apparent increase, rather than decrease, in the abundance of Tenontosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резкое изменение климата совпало с очевидным увеличением, а не уменьшением численности Тенонтозавров.

In 1903, she married William Shipman Douglass, owner of a shipping business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году она вышла замуж за Уильяма Шипмена Дугласа, владельца судоходной компании.

H.B. Warner, who was cast as the drugstore owner Mr. Gower, had studied medicine before going into acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорнер, который был назначен владельцем аптеки Мистером Гауэром, изучал медицину, прежде чем заняться актерским мастерством.

In other words, when faced with a lagan, one is required to return the artifact to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, столкнувшись с лаганом, человек обязан вернуть артефакт его законному владельцу.

In the second, the owner of the defective DS in question would have shipped their system to Nintendo for inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, владелец дефектного DS, о котором идет речь, отправил бы свою систему в Nintendo для проверки.

In 1930 Hess became the owner of a BFW M.23b monoplane sponsored by the party newspaper, the Völkischer Beobachter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Гесс стал владельцем моноплана BFW M. 23b, спонсируемого партийной газетой Völkischer Beobachter.

The heaviest pig is declared the winner and the owner may receive a prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая тяжелая свинья объявляется победителем, и владелец может получить приз.

In Scania, Rehnskiöld was the owner of Allerup and Torup farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Скании Реншельд был владельцем ферм Аллеруп и Торуп.

It seems like it's unanimously believed that the owner/operator of a business must disclose themselves as a paid contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что единодушно считается, что владелец / оператор бизнеса должен раскрывать себя как платный вкладчик.

Both teams, however, scored respective owner points for the No. 25 in their respective series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе команды, однако, набрали соответствующие очки владельца для № 25 в своей соответствующей серии.

The owner in a points program can then use these points to make travel arrangements within the resort group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец программы баллов может затем использовать эти баллы для организации поездок в пределах курортной группы.

The partner would be the majority owner and would provide the necessary funds to develop and manage the hotel and condominium units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнер будет являться мажоритарным собственником и предоставит необходимые средства для развития и управления гостиничными и кондоминиумными единицами.

Yum Brands, owner of KFC, called the video appalling and threatened to stop purchasing from Pilgrim's Pride if no changes were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yum Brands, владелец KFC, назвал видео ужасающим и пригрозил прекратить закупки у Pilgrim's Pride, если не будет внесено никаких изменений.

He has a son, Georges Buisson, who is co-owner of Publifact and works for the Histoire TV channel with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть сын Жорж Бюиссон, который является совладельцем Publifact и работает на телеканале Histoire вместе со своим отцом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apparent owner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apparent owner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apparent, owner , а также произношение и транскрипцию к «apparent owner». Также, к фразе «apparent owner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information