Application of the draft articles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Application of the draft articles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
применение проекта статей
Translate

- application [noun]

noun: приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба, употребление, применимость, прикладывание, прилежание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- draft [noun]

noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж

adjective: тяговый, тягловый

verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор

  • rough draft - черновой набросок

  • induced draft - вызванная осадка

  • draft horse - тяга лошади

  • draft copy - черновая копия

  • back draft - задняя тяга

  • (rough) draft - черновой набросок

  • make a draft on a fund - составить проект фонда

  • drink at a draft - пить в осадке

  • sleeping draft - сон

  • black draft - черный черновик

  • Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation

    Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation

    Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.

- articles [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



Many applications of CI principles were published in dozens of subsequent patent filings, conference papers, and journal articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие приложения принципов ки были опубликованы в десятках последующих патентных заявок, докладов конференций и журнальных статей.

Articles 17–21 deal with traceability, safeguard measures, public access of applications, confidentiality, and data sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 17-21 касаются прослеживаемости, защитных мер, открытого доступа к приложениям, конфиденциальности и обмена данными.

The matter was referred by President Ong Teng Cheong to clarify the scope of the application of both Articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был передан президентом Онг Тен Чхонгом для уточнения сферы применения обеих статей.

The many commercial applications of these radiations are discussed in the named and linked articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммерческие применения этих излучений обсуждаются в названных и связанных статьях.

Your selective application of which articles of Adam's lack credibility and which don't is troubling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше избирательное применение того, какие статьи Адама не заслуживают доверия, а какие нет, вызывает беспокойство.

A related application is summarizing news articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанное приложение обобщает новостные статьи.

...in application of the aforesaid articles... Andre Joquin is sentenced to die... in a public place...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении к вышеуказанным статьям Андре Жоген приговаривается к смертной казни в публичном месте, которое будет указано администрацией...

Between 1883 and 1887 he wrote several articles recommending medical applications, including its use as an antidepressant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1883 и 1887 годами он написал несколько статей, рекомендующих медицинские приложения, в том числе его использование в качестве антидепрессанта.

The application of the law to materials such as lectures, textbooks, and academic articles produced by teachers is somewhat unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение закона к таким материалам, как лекции, учебники и научные статьи, подготовленные преподавателями, несколько неясно.

They appear in most articles on the subject and examples from special applications are found in these places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появляются в большинстве статей на эту тему, и примеры из специальных приложений можно найти в этих местах.

For example, news articles rarely have keyphrases attached, but it would be useful to be able to automatically do so for a number of applications discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, новостные статьи редко содержат ключевые фразы, но было бы полезно иметь возможность автоматически делать это для ряда приложений, рассмотренных ниже.

In application of Article 75 of the civil code I will read through articles 212 to 215 on the rights and duties of the spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 75 гражданского кодекса, я зачитаю вам статьи с 212-й по 215-ю, касающиеся прав и обязанностей супругов.

The draft articles should be applicable without prejudice to the application of international humanitarian law; the two should exist in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения проектов статей должны быть применимыми без ущерба для применения международного гуманитарного права; оба должны существовать параллельно.

The content of and requirements for applications for extradition and the launching of a criminal investigation are laid down in articles 529 and 530 of this Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание требований о выдаче и возбуждении уголовного преследования определяется статьями 529,530 настоящего Кодекса.

the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя.

Henceforth, any person who had been subjected to the unlawful application of pre-trial constraints could claim compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любое лицо, пострадавшее от незаконного применения мер по ограничению свободы до суда, может потребовать возмещения ущерба.

Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность.

At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения.

Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг.

Don't forget to attach your photo to the application form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте приложить к заявлению своё фото.

In 2003, the average administrative cost to the Fund per application was approximately $4,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году сумма административных затрат Фонда из расчета на одну заявку составила в среднем около 4000 долл. США5.

As mentioned, the application of such an index is balanced by the development index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, данный индекс применяется в сочетании с индексом развития.

Just before her, let's take away all these articles dependent upon petroleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед ней, давайте уберем все вещи, которые зависят от нефти.

A small portion of the most useful articles of the plate had been bought by some young stockbrokers from the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая часть самых расхожих предметов из столового серебра досталась каким-то молодым маклерам.

Yeah, the weighting they gave certain categories of your son's application, they were inputted incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, при оценке заявления твоего сына, присвоенная категория была занесена неверно.

Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки.

Therefore, though I am but ill qualified for a pioneer, in the application of these two semi-sciences to the whale, I will do my endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому я, как ни скудно я оснащен для того, чтобы стать пионером в деле приложения этих двух полунаучных дисциплин к левиафану, все же предпринимаю такую попытку.

Diversity looks good on an application for grad school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме.

Are you in the habit of giving intimate articles of your clothing to your parrot or lapdog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас что, вошло в привычку дарить интимные предметы одежды попугаю или собачке?

Why would we want to read articles from so many years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему бы нам захотеть читать эту древность?

After careful consideration, I find the application of the Felony Murder Rule in this case to be overbroad and misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения я считаю применение в этом деле закона об убийстве в момент совершения преступления чрезмерным и неуместным.

An editor, Neelix, seems very motivated to create a navigation template to link to the Geology articles of various states and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор, Neelix, кажется очень мотивированным, чтобы создать шаблон навигации для ссылки на статьи геологии различных государств и регионов.

Narrative paradigm serves as a communication technique that shows companies how the application of a good story could provide benefits in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарративная парадигма служит коммуникативной техникой, которая показывает компаниям, как применение хорошей истории может обеспечить преимущества в рабочей силе.

Rous closely monitored the articles he published since the 1930s, when revival of the anti-vivisectionist movement raised pressure against certain human experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раус внимательно следил за публикуемыми им статьями с 1930-х годов, когда возрождение движения против вивисекции усилило давление против некоторых экспериментов на людях.

The Privy Council approved Leeds Metropolitan University's application to change its name to Leeds Beckett University in November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайный Совет одобрил заявку столичного университета Лидса на изменение его названия на Лидский университет Беккета в ноябре 2013 года.

The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов.

A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб.

Nobody has to start working on every single one right away, but at least have the courtesy to make articles for Westie Side Story and Peggy the Boggle Champ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должен сразу же начинать работать над каждым из них, но, по крайней мере, имейте вежливость делать статьи для вести сайд стори и Пегги Боггл чемпион.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

WebKit2 has a multiprocess API for WebKit, where the web-content is handled by a separate process than the application using WebKit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WebKit2 имеет многопроцессный API для WebKit, где веб-контент обрабатывается отдельным процессом, чем приложение, использующее WebKit.

As there was no legislation preventing her from enrolling, the school reluctantly accepted her application with hopes that she would soon give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не было никаких законов, запрещающих ей поступать в школу, школа неохотно приняла ее заявление с надеждой, что она скоро сдастся.

Koko's life and learning process has been described by Patterson and various collaborators in books, peer-reviewed scientific articles, and on a website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь и процесс обучения Коко были описаны Паттерсоном и различными сотрудниками в книгах, рецензируемых научных статьях и на веб-сайте.

And I'm not talking about the uncanny ability to direct askers to the corresponding Wiki articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю о сверхъестественной способности направлять Аскеров на соответствующие статьи Вики.

Topical application of antihistamines like 1% diphenhydramine before water exposure is reported to reduce the hives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что местное применение антигистаминных препаратов, таких как 1% дифенгидрамин, перед воздействием воды уменьшает крапивницу.

I notices that several articles are using a hack to collapse some of the offices in the infobox, e.g., see Floriano Peixoto and Margaret Thatcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю, что некоторые статьи используют хак, чтобы разрушить некоторые офисы в infobox, например, см. Флориано Пейшото и Маргарет Тэтчер.

India's application was supported by Russia, USA, France and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявку Индии поддержали Россия, США, Франция и Германия.

Please have a look and share your thoughts on how to best structure articles about medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, посмотрите и поделитесь своими мыслями о том, как лучше структурировать статьи о лекарствах.

The application can introduce changes here, for example change the position of the aircraft according to the speed after each frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение может вносить здесь изменения, например изменять положение самолета в зависимости от скорости после каждого кадра.

It is encouraged by stagnant air and can be limited but not necessarily eliminated by fungicide application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поощряется застойным воздухом и может быть ограничена, но не обязательно устранена применением фунгицидов.

At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов.

Could we have a poll on allowing a small number of articles, related to the act?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы проведем опрос по разрешению небольшого количества статей, связанных с законом?

At the moment it isnt being updated, I think in part, because the articles arent really acted on when they are COTW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент он не обновляется, я думаю, частично, потому что статьи не действовали на самом деле, когда они были COTW.

Right now the content related to the various articles relating to measurement seems to be rather indifferently handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время содержание различных статей, относящихся к измерению, кажется довольно безразличным.

In January 2014, Google unveiled an framework based on Apache Cordova for porting Chrome HTML 5 web applications to Android, wrapped in a native application shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года Google представила фреймворк на основе Apache Cordova для переноса веб-приложений Chrome HTML 5 на Android, завернутый в собственную оболочку приложения.

Alternatively, word sense induction methods can be tested and compared within an application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, методы индукции смысла слова могут быть протестированы и сравнены в рамках приложения.

There was a time when Eurovision came up more or less every DYK because so many Eurovision articles were being nominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда Евровидение появлялось более или менее каждый день, потому что номинировалось так много статей Евровидения.

The first application of a sectional electric drive was on a paper machine in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое применение секционного электропривода произошло на бумагоделательной машине в 1919 году.

APPA 1000-2, slated for publication in 2019, will focus on implementation and application of key TCO principals in facility management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APPA 1000-2, планируемая к публикации в 2019 году, будет сосредоточена на внедрении и применении ключевых принципов ТШО в управлении объектами.

The services of Periscope are available in the mobile application itself as well as on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги Periscope доступны как в самом мобильном приложении, так и в Twitter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «application of the draft articles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «application of the draft articles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: application, of, the, draft, articles , а также произношение и транскрипцию к «application of the draft articles». Также, к фразе «application of the draft articles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information