Arbitral awards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arbitral proceedings - третейское разбирательство
arbitral awards - арбитражные
arbitral centre - арбитражный центр
conduct of arbitral proceedings - проведение арбитражного разбирательства
arbitral institutions - арбитражные учреждения
arbitral procedure - арбитражный порядок
the arbitral tribunal shall consist of - арбитражный суд состоит из
court or arbitral tribunal - суд или арбитражный суд
final arbitral award - окончательное арбитражное решение
arbitral tribunal should - арбитражный суд должен
Синонимы к arbitral: arbitration, arbitrational, compromissory, adjudicative, arbitrating, arbitrated, adjudicatory, interlocutory, judicial, appellate
Значение arbitral: relating to or resulting from the use of an arbitrator to settle a dispute.
noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание
verb: присуждать, награждать
awards banquet - награды банкет
conditions for awards - Условия для наград
received several awards - получил несколько наград
procurement awards - награды закупок
awards a seal - присуждает печать
compensation awards - компенсационные награды
awards points - присуждает очки
awards for the best - награды за лучший
received numerous awards - получили многочисленные награды
multiple international awards - несколько международных наград
Синонимы к awards: decoration, prize, medal, reward, trophy, settlement, compensation, payment, bursary, grant
Антонимы к awards: corrections, disallows, disciplines, fines, forfeits, justices, mulcts, punishments, refuses, retrieves
Значение awards: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.
The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published. |
Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются. |
The work concerning interim measures of protection in support of arbitration was of great importance in ensuring that arbitral awards could be executed. |
Работа, касающаяся временных мер защиты, нацеленных на обеспечение эффективности арбитражных процедур, имеет важное значение для того, чтобы арбитражные решения выполнялись. |
This suit makes me feel like a winner, and I want to show it off at your awards ceremony. |
Этот костюм заставляет чувствовать себя победителем и я хочу показать его на церемонии награждения. |
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit. |
Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма. |
General characteristics of merit awards. |
Общие характеристики системы поощрения за служебные заслуги. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
I don't think the roomies are gonna win any awards for good housekeeping. |
Я не думаю, что они собирались выиграть какой-нибудь приз по домоводству. |
He was exhausted, and Maximilian Kohler seemed disinterested in winning any hospitality awards. |
Его одолевала усталость, а Максимилиан Колер, судя по всему, на призы, премии и награды за радушие и гостеприимство не рассчитывал. |
Awards are nice, they look good on my shelf. |
(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке. |
They do nothing but give out awards. |
Они ничего не делают, но дают премии. |
I am so pleased to welcome you all to the West Beverly Hills High School Achievement Awards. |
Я очень рад(а) приветствовать Вас всех в West Beverly Hills на присуждении премий за лучшие достижения. |
Uh, I was just going through his stuff his awards. Trying to find the words. |
Я просто перебирала его вещи, его награды, пытаясь подобрать нужные слова. |
Welcome to the 67th annual Tony awards, coming to you live from New York City. |
Добро пожаловать на 67-ую ежегодную премию Тони, в прямом эфире из Нью Йорка. |
О, а где же твоя церемония награждения |
|
You know, Katy Perry wore 12 different outfits at the MTV music awards. |
Знаете, у Кэти Перри было 12 разных нарядов во время церемонии MTV music awards. |
In 1997, he won the Special Award of being a Texas legend at the Lone Star Film & Television Awards. |
В 1997 году он получил специальную награду как легенда Техаса на премии Lone Star Film & Television Awards. |
It was better received in Europe, where she was awarded the Italian David di Donatello and the French Crystal Star awards and was nominated for a BAFTA. |
Ее лучше приняли в Европе, где она была удостоена итальянской премии Давида ди Донателло и французской премии Хрустальная звезда и была номинирована на премию BAFTA. |
Paul Dion received a Genie Award nomination for Best Sound Editing at the 11th Genie Awards in 1990. |
Пол Дион получил номинацию Genie Award за Лучший монтаж звука на 11th Genie Awards в 1990 году. |
Over the course of his life, Mandela was given over 250 awards, accolades, prizes, honorary degrees and citizenships in recognition of his political achievements. |
За свою жизнь Мандела получил более 250 наград, почестей, премий, почетных степеней и гражданских званий в знак признания его политических достижений. |
This is a list with all the WTA Awards given by the Women's Tennis Association to players for achievements during the season or their career. |
Это список со всеми наградами WTA, присуждаемыми Женской теннисной ассоциацией игрокам за достижения в течение сезона или их карьеры. |
On 25 January 2018, she won the Most Stylish TV Personality Award at the Hindustan Times Style Awards. |
25 января 2018 года она получила награду Самая стильная телевизионная личность на конкурсе Hindustan Times Style Awards. |
In July, Obama honored Eunice Shriver at the 2017 ESPY Awards. |
В июле Обама удостоил Юнис Шрайвер премии ESPY Awards 2017. |
Gorillaz have won one Grammy Award, two MTV Video Music Awards, an NME Award and three MTV Europe Music Awards. |
Gorillaz выиграли одну премию Грэмми, две премии MTV Video Music Awards, премию NME и три премии MTV Europe Music Awards. |
The following table lists some of the major awards received by the group. |
В следующей таблице перечислены некоторые из основных наград, полученных группой. |
The Desperate Hours won Tony Awards for Best Play and Best Direction in 1955. |
В 1955 году отчаянные часы получили премию Тони за лучшую пьесу и лучшую режиссуру. |
The film was nominated for Academy Awards for Best Picture and Best Director. |
Фильм был номинирован на премию Оскар за Лучшую картину и лучшую режиссуру. |
On 22 October 2007, McFly hosted the first annual Nickelodeon UK Kids Choice Awards. |
22 октября 2007 года в McFly состоялась первая ежегодная премия Nickelodeon UK Kids Choice Awards. |
Betts was nominated for the Bingham Ray Breakthrough Director Award at the 2017 Gotham Independent Film Awards. |
Беттс была номинирована на премию режиссера прорыва Бингхэма Рэя на Gotham Independent Film Awards 2017. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
The Arkansas Country Music Awards honored Johnny Cash's legacy with the Lifetime Achievement award on June 3, 2018. |
Arkansas Country Music Awards удостоила наследие Джонни Кэша премии Lifetime Achievement award 3 июня 2018 года. |
A direct sequel to Mortal Kombat X, Mortal Kombat 11 was announced at The Game Awards 2018. |
Прямое продолжение Mortal Kombat X, Mortal Kombat 11 было анонсировано на Game Awards 2018. |
Teri Hatcher submitted this episode for consideration on her behalf in the category of “Outstanding Lead Actress in a Comedy Series” at the 2007 Emmy Awards. |
Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинации Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала на премию Эмми 2007 года. |
However, the main cast members, as well as the guest stars, received critical acclaim, resulting in numerous awards and nominations. |
Однако главные актеры, а также приглашенные звезды получили признание критиков, что привело к многочисленным наградам и номинациям. |
Dana Delany submitted this episode for consideration of her work for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for the 60th Primetime Emmy Awards. |
Дана Делани представила этот эпизод на рассмотрение своей работы за выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале для 60-й премии Эмми прайм-тайм. |
Her has earned various awards and nominations, with particular praise for Jonze's screenplay. |
Она заслужила различные награды и номинации,в частности, за сценарий Джонса. |
This production starred John Diedrich as Curly and Alfred Molina as Jud Fry, both of whom were nominated for Olivier Awards. |
В этой постановке снялись Джон Дидрих в роли Кудряша и Альфред Молина в роли Джуда Фрая,оба из которых были номинированы на премию Оливье. |
La La Land received eleven nominations at the 70th British Academy Film Awards, more than any other film of 2016. |
Ла-Ла Ленд получил одиннадцать номинаций на 70-й кинопремии Британской киноакадемии, больше, чем любой другой фильм 2016 года. |
His 2006 stage show Something Wicked This Way Comes and his 2012 show Svengali won him two Laurence Olivier Awards for Best Entertainment. |
Его сценическое шоу 2006 года Something Wicked This Way Comes и его шоу 2012 года Svengali выиграли ему две премии Лоуренса Оливье за лучшее развлечение. |
On April 21, 2005, Santana was honored as a BMI Icon at the 12th annual BMI Latin Awards. |
21 апреля 2005 года Сантана был удостоен звания иконы ИМТ на 12-й ежегодной премии BMI Latin Awards. |
Starting with its initial screening at the 2008 Venice International Film Festival, The Hurt Locker has earned many awards and honors. |
Начиная со своего первого показа на Венецианском международном кинофестивале 2008 года, фильм Hurt Locker заслужил множество наград и почестей. |
The 29th Annual Gotham Independent Film Awards, presented by the Independent Filmmaker Project, were held on December 2, 2019. |
29-я ежегодная премия Gotham Independent Film Awards, вручаемая проектом Independent Filmaker Project, состоялась 2 декабря 2019 года. |
On November 9, 2014, Minaj hosted the 2014 MTV Europe Music Awards at The SSE Hydro, Glasgow, Scotland. |
9 ноября 2014 года Минаж принимала музыкальную премию MTV Europe Music Awards 2014 в SSE Hydro, Глазго, Шотландия. |
She insisted that monetary gifts and awards be given to the scientific institutions she was affiliated with rather than to her. |
Она настаивала на том, чтобы денежные подарки и награды вручались не ей, а научным учреждениям, с которыми она была связана. |
During his time at WCBS-TV, Diaz won 25 local Emmy Awards. |
За время работы на WCBS-TV Диас получил 25 местных премий Эмми. |
On June 24, 2008, Watkins and Thomas made a special appearance on the BET Awards. |
24 июня 2008 года Уоткинс и Томас специально появились на церемонии вручения премии BET Awards. |
During the festival the CMAA holds the Country Music Awards of Australia ceremony awarding the Golden Guitar trophies. |
Во время фестиваля CMAA проводит церемонию вручения наград кантри-музыки Австралии за золотые гитарные трофеи. |
He additionally received the PFA Players' Player of the Year and FWA Footballer of the Year awards for the second consecutive season. |
Кроме того, он второй сезон подряд получал награды PFA Players' Player of the Year и FWA Footballer of the Year awards. |
It was selected as the Argentine entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but it was not nominated. |
Она была выбрана в качестве аргентинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 91-й премии Оскар, но не была номинирована. |
Bug City won the Origins Awards for Best Graphic Presentation of a Roleplaying Game, Adventure, or Supplement of 1995. |
Баг-Сити получил премию Origins Awards за лучшую графическую презентацию ролевой игры, приключения или дополнения 1995 года. |
The all-star team and awards were announced on 26 January 2020. |
Команда all-star и награды были объявлены 26 января 2020 года. |
What is the most appropriate format for articles about an actor's filmography and the awards won by that actor? |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
This was the first year that the Film Northants awards night took place at the Errol Flynn Filmhouse at Derngate, Northampton. |
Это был первый год, когда фильм Northants awards night проходил в кинотеатре Errol Flynn Filmhouse в Дернгейте, Нортгемптон. |
He has also interviewed other notable anti-psychs like Breggin and Baughman and accepted awards from the CCHR. |
Он также брал интервью у других известных антипсихологов, таких как Бреггин и Бауман, и принимал награды от ГКПЧ. |
During the 2011 MTV Video Music Awards, Clay was in attendance where he confirmed that the channel lifted the ban. |
Во время вручения премии MTV Video Music Awards 2011 года клей присутствовал на церемонии, где он подтвердил, что канал снял запрет. |
He is the only author to have won all three of those awards. |
Он-единственный автор, получивший все три эти награды. |
The awards ceremony was shown on BBC1 from 1988 to 2000 then later on Channel 4 from 2001 to 2005. |
Церемония награждения была показана на канале BBC1 с 1988 по 2000 год, а затем на канале Channel 4 с 2001 по 2005 год. |
The official website for the Nobel Prize or other notable awards for example. |
Например, официальный сайт Нобелевской премии или других известных наград. |
Nominated – Evening Standard Awards, Most Promising Playwright, Katori Hall for The Mountaintop. |
Номинирован-премия Evening Standard Awards, самый многообещающий драматург, Катори Холл за горную вершину. |
The morning after the Grammy Awards, he appeared on The Howard Stern Show, to discuss the incident. |
На следующее утро после вручения премии Грэмми он появился в шоу Говарда Стерна, чтобы обсудить этот инцидент. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitral awards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitral awards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitral, awards , а также произношение и транскрипцию к «arbitral awards». Также, к фразе «arbitral awards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
