Disinterested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disinterested [dɪsˈɪntrɪstɪd] прил
- незаинтересованный, беспристрастный(uninterested, impartial)
- disinterested party – незаинтересованная сторона
- бескорыстный(selfless)
- disinterested help – бескорыстная помощь
- равнодушный, безучастный, безразличный(indifferent)
-
| adjective | |||
| бескорыстный | selfless, unselfish, disinterested, impersonal, self-denying | ||
| незаинтересованный | disinterested, uninterested, indifferent, unconcerned | ||
| равнодушный | indifferent, apathetic, unconcerned, cold, lukewarm, disinterested | ||
| безразличный | indifferent, apathetic, uninterested, Laodicean, disinterested, incurious | ||
| безучастный | indifferent, neutral, vacant, disinterested, cold, cool | ||
- disinterested прил
- uninterested · indifferent · unconcerned · apathetic
- impartial · dispassionate · unbiased
- unselfish · selfless
adjective
- unbiased, unprejudiced, impartial, neutral, nonpartisan, detached, uninvolved, objective, dispassionate, impersonal, clinical, open-minded, fair, just, equitable, balanced, even-handed, with no ax to grind
- uninterested, indifferent, incurious, uncurious, unconcerned, unmoved, unresponsive, impassive, passive, detached, unenthusiastic, lukewarm, bored, apathetic, couldn’t-care-less
- disinterested прил
- interested · enthusiastic
interested, enthusiastic
Disinterested not influenced by considerations of personal advantage.
Reliance on independent sources ensures that an article can be written from a balanced, disinterested viewpoint rather than from the person's own viewpoint. |
Опора на независимые источники гарантирует, что статья может быть написана со сбалансированной, незаинтересованной точки зрения, а не с точки зрения самого автора. |
Sometimes it helps to talk things through with a disinterested party. |
Порой, это помогает обсудить некоторые вещи с незаинтересованной стороной. |
There can be no pretenses of disinterested scholarship here. |
Некоторые рецензенты относились к этому эпизоду со смешанными чувствами. |
You were distracted and disinterested. |
Ты была безучастна и равнодушна. |
She did so in a careless and disinterested tone, saying: It is quite simple. |
Очень просто, - с бесстрастным видом, небрежно процедила Мадлена. |
Someone, you know, intelligent and capable and disinterested. |
Кто-то умный, способный и беспристрастный. |
Women, to their glory be it spoken, are more generally capable of that violent and apparently disinterested passion of love, which seeks only the good of its object, than men. |
Женщины, к чести их будь сказано, больше, чем мужчины, способны к той страстной и явно бескорыстной любви, которая заботится только о благе любимого существа. |
The love of parents for their children is the only emotion which is quite disinterested. |
Родительская любовь - единственное бескорыстное чувство на свете. |
Whatever you may think of me or of what I have just told you, I want you to believe that I am sincere and disinterested in what I am telling you now. |
И как бы вы ни судили обо мне, особенно теперь, после моего признания, - верьте, что я прошу вас об этом совершенно искренне и бескорыстно. |
I would call on any new editors coming to this page who are disinterested to help sort that out. |
Я бы призвал всех новых редакторов, приходящих на эту страницу, которые не заинтересованы в том, чтобы помочь разобраться в этом. |
Он стал безучастным аутистом. |
|
Но духи не бескорыстно устроили такой фокус. |
|
But he really is disinterested, and above small jealousy and spite, I have heard? |
Но, кажется, он действительно бескорыстный человек и стоит выше мелкой зависти и злобы? |
Мистер Вудкорт - его бескорыстный друг, -ответила я. |
|
No matter how disinterested I seem, he just keeps yakking away. |
Не важно,что я не высказываю никакого интереса, он продолжает трепаться. |
The engaging frankness with which he made this declaration really had a disinterested appearance and captivated my guardian, if not, for the moment, Ada too. |
Привлекательная искренность, с какой он изложил эту декларацию, действительно казалась бескорыстной и пленила опекуна, да, пожалуй, на мгновение и Аду. |
Did you ever have a bank account full of pedestrians' disinterested smiles? |
У вас когда-нибудь был счет в банке. полный прозоичных и равнодушных улыбок? |
He was disinterested in horse racing and held a lifelong contempt for gambling. |
Его не интересовали скачки, и он презирал азартные игры. |
She was powerless against his cool mind, his disinterested words. |
Она бессильна, когда он что-то вот так холодно решил и говорит так бесстрастно. |
He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor. |
Каупервуд выступает в роли хлебосольного хозяина и доброго, бескорыстного наставника. |
Despite Indigo's disinterest in her, she is often tempted by Desdemona. |
Несмотря на то, что Индиго не проявляет к ней интереса, она часто поддается соблазну Дездемоны. |
Она выразила свою точку зрения достаточно ясно |
|
You know, disinterment is considered a sacrilege or taboo by certain cultures, especially the ones who bury their dead. |
Вы знаете, эксгумация считается кощунством или табу в некоторых культурах, особенно в тех, которые хоронят своих мертвецов. |
The human bodies appear to have been disinterred between 1870 and 1958. |
Человеческие тела, по-видимому, были извлечены из могилы между 1870 и 1958 годами. |
Сверху вниз на него с надменным безразличием смотрел черный дрозд. |
|
Through the beaming smile with which he regarded me as he reasoned thus, there now broke forth a look of disinterested benevolence quite astonishing. |
Сияющая улыбка, с какой он, разглагольствуя, поглядывал на меня, и бескорыстно благожелательное выражение его лица были просто поразительны. |
Disinterest is the first album by British indie band The Servants. |
Disinterest-первый альбом британской инди-группы The Servants. |
At the appointed hour, with as much disinterestedness as an actor who answers to his cue, in obedience to the divine stage-manager, they enter the tomb. |
В назначенный срок, по ходу действия божественной драмы, они сходят в могилу с бесстрастием актера, подавшего очередную реплику. |
I am shocked. As disinterested as you were in finding the mirror box that you would bring us here. |
Я потрясен... как бескорыстно что ты искал зеркальный ящик что ты переинес нас сюда. |
Ultimately, it's a poorly made, sloppily researched and rather disinteresting documentary and, depressingly, far from the only one of its kind out there. |
В конечном счете, это плохо сделанный, небрежно исследованный и довольно неинтересный документальный фильм и, к сожалению, далеко не единственный в своем роде. |
Psychological distress is manifested by disinterest in the environment and other symptoms quite similar to depression. |
Психологический дистресс проявляется незаинтересованностью в окружающей среде и другими симптомами, весьма похожими на депрессию. |
I am so much attached to you that I may confide in you, my dear, as a third party wholly disinterested, that he is fickleness itself. |
Я так привязана к вам, милая моя, что могу вам довериться, как третьему совершенно беспристрастному лицу: мой сын - воплощенное легкомыслие. |
In the morning the hounds came back, disinterested, and the men were too tired to beat the banks properly. |
Утром собаки равнодушно пробежали в обратную сторону, а у охранников уже не было сил прочесать берега как следует. |
They reminded her of photos of wartime atrocities, disinterred bodies from mass graves in Yugoslavia or Iraq. |
Трупы, извлеченные из земли в местах массовых захоронений в Югославии и Ираке. |
Van der Palm's theology included a disinterest in credal expressions and doctrinal formulae. |
Теология ван дер Пальма включала в себя отсутствие интереса к выражениям веры и доктринальным формулам. |
I'm surprised that they're coming, because when I mentioned the wedding to Tony, he seemed completely disinterested |
Я удивлен, что они приедут, потому что, когда я говорил Тони о свадьбе, он выглядел совершенно равнодушным... |
She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities. |
Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого. |
He was exhausted, and Maximilian Kohler seemed disinterested in winning any hospitality awards. |
Его одолевала усталость, а Максимилиан Колер, судя по всему, на призы, премии и награды за радушие и гостеприимство не рассчитывал. |
In truth he had grown disinterested in the venture with Morice and never saw a copy, declining an offer of one hundred complimentary copies. |
По правде говоря, он утратил всякий интерес к затее с Морисом и никогда не видел ни одного экземпляра, отклонив предложение о сотне бесплатных экземпляров. |
The eye of God dilated wide, and you were at the center of His disinterest. |
Око Господа раскрылось, и ты оказался в центре Его безразличия. |
Now he considered it his duty to give his disinterested help to the soldier Svejk. |
Теперь он считал своим долгом бескорыстно помочь Швейку-солдату. |
The first has become infatuated with another young woman and is consequently disinterested in eloping with Jeanne. |
Первый влюбился в другую молодую женщину и, следовательно, не заинтересован в побеге с Жанной. |
On October 1, 1867, the coffins were disinterred and reburied in Warehouse No. 1 at the Arsenal, with a wooden marker placed at the head of each burial vault. |
1 октября 1867 года гробы были выкопаны и перезахоронены на складе № 1 в Арсенале, с деревянной отметкой, помещенной в начале каждого захоронения. |
For someone so disinterested in the other person, - you sure do remember every detail. |
Для человека, настолько незаинтересованного, ...у вас удивительно хорошая память. |
She seemed distracted... disinterested. |
Она казалась рассеянной... безразличной. |
The Yongle Emperor's eldest son and successor the Hongxi Emperor was disinterested in military matters but was accomplished in foot archery. |
Старший сын императора Юнле и его преемник император Хунси не интересовался военными делами,но достиг совершенства в стрельбе из лука. |
Поцелуи Пепы и твоя свинка меня совершенно не интересют. |
|
Those journalists are not paid for doing so: they write thus merely out of a spirit of disinterested complaisance. |
Ведь не платят же им за это; это так просто рассказывается из бескорыстной угодливости. |
I could not help expressing something of my wonder and regret that his benevolent, disinterested intentions had prospered so little. |
Я не могла не сказать опекуну, как я потрясена и огорчена тем, что все его благие и бескорыстные побуждения оказались бесплодными. |
The hoes party to their heart's content, and a disinterested Honey Bee gets her groove back when she meets the one and only Bob Marley! |
Мотыги веселятся в свое удовольствие, и бескорыстная Пчелка получает свое удовольствие, когда она встречает одного и только Боба Марли! |
In 1790, his body was disinterred and reburied at Heathfield, East Sussex. |
В 1790 году его тело было выкопано и перезахоронено в Хитфилде, Восточный Сассекс. |
If you feel disinterested and uninvolved on the issue of LM, please discuss in the appropriate page. |
Если вы чувствуете себя незаинтересованным и не вовлеченным в проблему LM, пожалуйста, обсудите ее на соответствующей странице. |
He had spurned most major roles due to lack of time and disinterest in the dozens of scripts he read. |
Я с благодарностью принимаю любые предложения помочь с любой из этих статей. |
Riccheri believed the military should remain a disinterested party in Argentine politics. |
Риччери считал, что военные должны оставаться незаинтересованной стороной в аргентинской политике. |
- disinterested help - бескорыстная помощь
- disinterested party - незаинтересованная сторона
- disinterested in - незаинтересованных в
- disinterested assistance - бескорыстная помощь
- be disinterested in the theatre - быть равнодушным к театру
- disinterested and gracious - бескорыстный и любезный
- We are not disinterested - Мы не бескорыстны
- disinterested motive - бескорыстный мотив
- I am quite disinterested - мне совершенно незаинтересованно
