Archaeological recording - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Archaeological recording - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
археологические записи
Translate

- archaeological [adjective]

adjective: археологический

- recording [noun]

noun: запись, регистрация, звукозапись, грамзапись, звукооператор

adjective: записывающий, регистрирующий, пишущий



Cunnington made meticulous recordings of Neolithic and Bronze Age barrows, and the terms he used to categorize and describe them are still used by archaeologists today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каннингтон тщательно записал курганы неолита и бронзового века, и термины, которые он использовал для их классификации и описания, до сих пор используются археологами.

Despite the destructive nature of the archaeology used, the recording of data was immensely more thorough than in previous Mesopotamian excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на разрушительный характер используемой археологии, запись данных была значительно более тщательной, чем в предыдущих раскопках Месопотамии.

While I was recording that earlier this afternoon, the archaeological dig was proceeding apace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я записывал это, ранее этим днем, археологические раскопки начали продвигаться быстрее.

Further work has been carried out, recording and analysing the archaeological findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена дальнейшая работа по фиксации и анализу археологических находок.

Philadelphia, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия, Университет Пенсильвании, Музей археологии и антропологии.

The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить.

What I learned this season is that archaeology isn't about what you find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз я поняла, что в археологии важно не то, что вы можете найти.

We are going to build with the TED Prize money an online, crowdsource, citizen science platform to allow anyone in the world to engage with discovering archaeological sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим с помощью денежной премии TED краудсорсинг онлайн, гражданскую научную платформу, чтобы любой человек в мире смог принять участие в археологических раскопоках.

There were no clever words left to accompany the scene for the recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее не нашлось мудрых слов, которыми она могла бы украсить эту сцену своего репортажа.

But nikki's feedback from the recording session Was a little lukewarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мнению Никки о работе в студии ты была вялой.

You are not, perhaps, acquainted with many archaeologists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у вас не так много знакомых археологов.

He's gonna have to give me... my own recording studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придется дать мне мою собственную студию звукозаписи.

Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kind of Blue Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка.

She's taking him on an archaeological tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она везет его по местам раскопок.

Howard Utey, Seattle office, conducting an interview with Bob Lee Swagger in the USW Medical Center, date and time stamped on this recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Утей, отдиление Сиэтла, провожу допрос з Бобом Ли Суэггером в медицинском центре УКВ, дата и время означены на этой записи.

Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно как появилась эта запись, избежать проблему легко.

Nina, can you play the recording of carol's chess game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нина, можешь воспроизвести запись игры Кэрол?

Elmer Raguse was nominated for an Academy Award for Sound Recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмер Рагузе был номинирован на премию Оскар за звукозапись.

The Noratus cemetery archaeological site is located in the Noratus village just 4 kilometers east of Gavar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологическое кладбище Норатус расположено в деревне Норатус, всего в 4 километрах к востоку от Гавара.

Also in 2003, it was one of 50 recordings chosen by the Library of Congress to be added to the National Recording Registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2003 году это была одна из 50 записей, отобранных Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр записей.

In the Wari Empire, archaeological evidence has indicated that elite women ran the breweries and that tradition carried forward into Incan society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Империи Вари археологические свидетельства указывают на то, что пивоварнями управляли элитные женщины, и эта традиция распространилась в обществе инков.

While recording the title track, he was inspired to revive unfinished recordings from his 1970 sessions at the Hitsville U.S.A. Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время записи заглавного трека он был вдохновлен возродить незаконченные записи с его сессий 1970 года в студии Hitsville U. S. A.

Robert and Keith travel to Israel to find Carl Bugenhagen, an archaeologist and expert on the Antichrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт и Кит отправляются в Израиль, чтобы найти Карла Бугенхагена, археолога и эксперта по Антихристу.

The Egyptologist Peter Dorman also rejects any co-regency between these two kings, based on the archaeological evidence from the tomb of Kheruef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтолог Питер Дорман также отвергает любое совместное регентство между этими двумя царями, основываясь на археологических свидетельствах из гробницы Херуэфа.

The band completed a fall West Coast tour and began recording their debut album with Romanski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа завершила осенний тур по западному побережью и начала записывать свой дебютный альбом с Романски.

The pyramidion might have been covered in electrum, but there is no archaeological proof of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирамидион мог быть покрыт электрумом, но археологических доказательств этому нет.

Such casks were found in 1897 during archaeological excavation in Britain of Roman Silchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие бочки были найдены в 1897 году во время археологических раскопок в Британии Римского Силчестера.

Kom el-Nana is an archaeological site near the ancient Egyptian city of Akhet-Aten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ком-эль-Нана-археологический памятник недалеко от древнеегипетского города Ахет-Атон.

Pitch - Steve's long-time friend, an amateur archaeologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питч-давний друг Стива, археолог-любитель.

He was elected a Fellow of the Society of Antiquaries in 1829, and was influential in the foundation of the British Archaeological Association in 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году он был избран членом общества антикваров, а в 1843 году-влиятельным членом Британской археологической Ассоциации.

Recreating Damascus steel has been attempted by archaeologists using experimental archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоздание дамасской стали было предпринято археологами с помощью экспериментальной археологии.

The body had been very well preserved by the peat, and despite this damage it is still an important archaeological discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было очень хорошо сохранено торфом, и, несмотря на эти повреждения, оно все еще является важным археологическим открытием.

The album recording was completed in February 2011 and mixing began in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись альбома была завершена в феврале 2011 года, а сведение началось в марте.

He arranged a recording session for the following day, on the condition that Cale would be allowed to add accompaniment to the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил запись на следующий день с условием, что Кейлу будет позволено добавить аккомпанемент к трекам.

Special dinosaur-themed cans were released, along with a promotion offering a trip to an archaeological excavation in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены специальные банки с динозаврами, а также акция, предлагающая поездку на археологические раскопки в Вайоминге.

The most chauvinistic of French archaeologists at the time were even ready to declare France the cradle of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые шовинистические французские археологи того времени были даже готовы объявить Францию колыбелью человечества.

The track went on to win the Grammy for Best Dance Recording on the 2001 Grammy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек получил премию Грэммиза лучшую танцевальную запись 2001 года.

Archaeological excavations in 1962 to 1963 found evidence of late Saxon activity on either side of this way, and of a timber building from this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические раскопки 1962-1963 годов обнаружили свидетельства позднесаксонской активности по обе стороны этого пути, а также деревянное здание этого периода.

The seventh episode features Stéphane Quême, otherwise known as DJ Falcon, who spoke of first meeting Daft Punk when they began recording their debut album Homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмом эпизоде фигурирует Стефан Квем, известный также как DJ Falcon,который рассказал о первой встрече Daft Punk, когда они начали записывать свой дебютный альбом Homeless.

He participated in the recording of MGI's second album, Pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в записи второго альбома MGI, Pizza.

Galford was involved in recording Edinburgh's LGBT community history for the Remember When project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галфорд участвовал в записи истории ЛГБТ-сообщества Эдинбурга для проекта Remember When.

During the Age of Enlightenment, new ideas reached also the Eternal City, where the papacy supported archaeological studies and improved the people's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения новые идеи достигли и Вечного города, где папство поддерживало археологические исследования и улучшало благосостояние народа.

Spyridon Marinatos, a Greek archaeologist, theorized that around 1500 B.C.E. a nearby volcano had erupted on the island of Crete, weakening the civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиридон Маринатос, греческий археолог, предположил, что около 1500 года до н. э. на острове Крит извергся соседний вулкан, ослабив цивилизацию.

The pop music industry thrived by the 1980s, with several recording companies producing Chinese records by local as well as Taiwanese singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия поп-музыки процветала к 1980-м годам, когда несколько звукозаписывающих компаний выпустили китайские пластинки местных, а также тайваньских певцов.

It was certified Double Platinum by the Recording Industry Association of Japan for physical copies and Platinum for its digital sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сертифицирован двойной платиной Ассоциацией звукозаписывающей промышленности Японии для физических копий и платиной для его цифровых продаж.

Archaeologists have traditionally placed the date of the Theran eruption at approximately 1500 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи традиционно относят дату извержения Терана примерно к 1500 году до нашей эры.

Live From London, a recording of that event, went on to reach the top slot of Billboard's Blues Album chart upon its release in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись этого события в прямом эфире из Лондона заняла первое место в чарте блюзовых альбомов Billboard после его выхода в 2020 году.

Early holograms used silver halide photographic emulsions as the recording medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние голограммы использовали галогенсеребряные фотографические эмульсии в качестве носителя записи.

The concern for conservation has continually troubled archaeologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о сохранении природы постоянно беспокоила археологов.

A majority of the collection from the Qumran caves was acquired by the Palestine Archaeological Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть коллекции из Кумранских пещер была приобретена палестинским археологическим музеем.

The Great Bath was found in 1926 during archaeological excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая баня была найдена в 1926 году во время археологических раскопок.

In 1908, the Arabian Horse Registry of America was established, recording 71 animals, and by 1994, the number had reached half a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году был создан американский регистр арабских лошадей, в котором был зарегистрирован 71 животное, а к 1994 году их число достигло полумиллиона.

He is Professor Emeritus of Prehistory and Human Evolution in the Department of Archaeology at the University of Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является почетным профессором предыстории и эволюции человека на кафедре археологии Кембриджского университета.

Beginning around 1000 A.C. archaeologists speak of the Neo-Indian period, which ends with the European Conquest and Colony period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная примерно с 1000 года н. э. археологи говорят о Нео-Индийском периоде, который заканчивается периодом европейских завоеваний и колонизации.

Lothrop's findings were published in Archaeology of the Diquís Delta, Costa Rica 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находки лотропа были опубликованы в журнале Archaeology of the Diquís Delta, Costa Rica в 1963 году.

Polo wrote of five-masted ships, when archaeological excavations found that the ships in fact had only three masts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поло писал о пятимачтовых кораблях, когда археологические раскопки обнаружили, что корабли на самом деле имели только три мачты.

Recording the characters' voices was devoid of interaction with other actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись голосов персонажей была лишена взаимодействия с другими актерами.

Tom Petty and the Heartbreakers received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1999, for their contribution to the recording industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Петти и The Heartbreakers получили звезду на Голливудской Аллее Славы в 1999 году за свой вклад в индустрию звукозаписи.

Archaeological evidence has been found in Colima dating similar dogs to over 3500 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические свидетельства были найдены в Колиме, датируя подобных собак более чем 3500 лет назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «archaeological recording». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «archaeological recording» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: archaeological, recording , а также произношение и транскрипцию к «archaeological recording». Также, к фразе «archaeological recording» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information