Are utilised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are not always easy - не всегда легко
our media are - наши средства массовой информации
are imminent - неизбежны
are not stated - не указано
these relationships are - эти отношения
things are in a state of flux - вещи находятся в состоянии потока
are concreted - забетонированы
both problems are solved - обе проблемы решены
which are welded together - которые приварены друг к другу
are not fully captured - не полностью захвачена
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
utilised to the full - используется в полной мере
have utilised - использовали
utilised against - используется против
are utilised - используются
was utilised - был использован
fully utilised - в полной мере использовать
should be utilised - следует использовать
utilised agricultural area - сельскохозяйственные угодья
are being utilised - в настоящее время используется
recovered and utilised - восстановлены и использованы
Синонимы к utilised: used, applied, employed, put to use, adjusted, practiced, utilized, occupied, exercised, exerted
Антонимы к utilised: abandoned, deserted, discarded, forgot, lost, abdicated, aborted, averted, avoided, baffled
Значение utilised: simple past tense and past participle of utilise.
This service used the VHF band, 207.5–222 MHz which began to be utilised after Japan's switchover to digital television in July 2011. |
Эта служба использовала УКВ-диапазон 207,5-222 МГц, который начал использоваться после перехода Японии на цифровое телевидение в июле 2011 года. |
Administrative, legal and social measures were all utilised to bring the new regions into line with the Russian provinces. |
Для приведения новых регионов в соответствие с российскими провинциями использовались все административные, правовые и социальные меры. |
Delivering iron parenterally has utilised various different molecules to limit this. |
Парентеральная доставка железа использовала различные молекулы, чтобы ограничить это. |
The innocence that comes with childhood was utilised to make a profit by many and was encouraged by the need for family income. |
Невинность, которая приходит с детства, была использована многими для получения прибыли и поощрялась потребностью в семейном доходе. |
The reward system utilised is based on trust and positive reinforcement and forms bonds between humans and elephants. |
Используемая система вознаграждения основана на доверии и положительном подкреплении и формирует связи между людьми и слонами. |
However, the second runway is not likely to be developed any time soon, because the existing runway is under-utilised. |
Однако вторая взлетно-посадочная полоса вряд ли будет построена в ближайшее время, поскольку существующая взлетно-посадочная полоса используется недостаточно. |
The direct blotting electrophoresis system, the GATC 1500 was utilised in the European Saccharomyces cerevisiae genome project. |
Система прямого блоттингового электрофореза GATC 1500 была использована в европейском проекте генома Saccharomyces cerevisiae. |
The same phenomenon is utilised in seismic refraction. |
То же самое явление используется и в сейсмической рефракции. |
Product improvements can be utilised to create new interests in a declining product, for example by changing the design of the packaging or material/ingredients. |
Улучшения продукта могут быть использованы для создания новых интересов в снижающемся продукте, например, путем изменения дизайна упаковки или материала/ингредиентов. |
Interviews with family members are also utilised in the assessment of the disease. |
Интервью с членами семьи также используются при оценке заболевания. |
The welded turret utilised spaced armour formed by two steel plates. |
В сварной башне использовалась разнесенная броня, образованная двумя стальными пластинами. |
Management application can be utilised by a person or a group of people and by a company or a group of companies depending upon the type of management skills being used. |
Приложение для управления может быть использовано человеком или группой людей, а также компанией или группой компаний в зависимости от типа используемых навыков управления. |
She reminds the 16 women MPs of 290 that their mere presence in Parliament will be fruitless if it is not properly utilised. |
Она напоминает 16 женщинам-депутатам из 290 членов парламента, что само их присутствие в парламенте будет бесполезным, если оно не будет должным образом использовано. |
It has also been utilised in numerous products including adhesives, construction materials, leather and paper. |
Он также применялся в производстве множества продуктов, включая клеи, строительные материалы, кожу и бумагу. |
By the time we got a clean sample, the 25% had already been utilised. |
К тому времени, как мы получили чистую пробу, 25% уже были утилизованы. |
All available non-essential land is to be utilised forthwith for food production. |
Все незанятые земли должны быть безотлагательно использованы для выращивания продуктов... |
He must have utilised some diabolical method to conceal his presence in the field. |
Он использовал какой-то дьявольский трюк, чтобы скрыть своё присутствие на поле. |
Local officials established 187 evacuation camps while churches and schools were utilised as makeshift shelters. |
Местные власти создали 187 эвакуационных лагерей, а церкви и школы использовались в качестве временных убежищ. |
Through 18 March, large portions of Chikwawa and Nsanje districts remained inaccessible by land; helicopters and boats were utilised to deliver supplies to these areas. |
До 18 марта большая часть районов Чиквава и Нсандже оставалась недоступной с суши; для доставки грузов в эти районы использовались вертолеты и лодки. |
Often-utilised capsule systems were the Watson capsule and the Crosby–Kugler capsule. |
Часто используемые капсульные системы были капсулой Уотсона и капсулой Кросби–Куглера. |
The Beijing Metropolitan District and the provincial treasuries both utilised the characters from the Thousand Year Classic to identify their banknote issues. |
Пекинский столичный округ и провинциальные казначейства использовали символы из тысячелетней классики для идентификации своих выпусков банкнот. |
Gillette followed in 1971 with its Trac II cartridge razor that utilised two blades. |
Gillette последовала за ним в 1971 году со своей картриджной бритвой Trac II, которая использовала два лезвия. |
Early colonists and missionaries utilised and conflated the concept of cannibalism in Fiji to give a moral imperative for colonial intrusion. |
Ранние колонисты и миссионеры использовали и смешивали концепцию каннибализма на Фиджи, чтобы придать моральный императив колониальному вторжению. |
Dental cements can be utilised in a variety of ways depending on the composition and mixture of the material. |
Зубные цементы могут быть использованы различными способами в зависимости от состава и смеси материала. |
Common resin cements utilised for bonded amalgams are RMGIC and dual-cure resin based composite. |
Общие цементы смоляные, используемый для облигационный Амальгам являются RMGIC и двойного отверждения смолы на основе композитных. |
Jenkins remarks that Churchill's potential had not been fully utilised and, most importantly, he was clean of the stain of appeasement. |
Дженкинс замечает, что потенциал Черчилля не был полностью использован и, что самое важное, он был чист от пятна умиротворения. |
Produced using the manner of manufacture then utilised in Greek Naples, the designs of these early coins were also heavily influenced by Greek designs. |
Изготовленные с использованием способа изготовления, который затем использовался в греческом Неаполе, рисунки этих ранних монет также сильно повлияли на греческий дизайн. |
The positions of the feet and the drapery are similar, indicating that the same design has in part been utilised for both. |
Положение ножек и драпировки одинаковы, что указывает на то, что в обоих случаях использовалась одна и та же конструкция. |
Culture of finfish larvae has been utilised extensively in the United States in stock enhancement efforts to replenish natural populations. |
Культура личинок финских рыб широко используется в Соединенных Штатах в усилиях по увеличению запасов для пополнения природных популяций. |
In the so-called Dying Slave, Michelangelo has again utilised the figure with marked contraposto to suggest a particular human state, in this case waking from sleep. |
В так называемом умирающем Рабе Микеланджело снова использовал фигуру с выраженным контрапостом, чтобы показать особое состояние человека, в данном случае пробуждение ото сна. |
However, there is evidence that the explorer of the 1860s Charles Cooke Hunt had access to wells and tracks that were utilised in the 1890s. |
Однако есть свидетельства, что исследователь 1860-х годов Чарльз Кук Хант имел доступ к колодцам и следам, которые использовались в 1890-х годах. |
Water from the pipeline was utilised for a number of country towns adjacent to its route, and also into the Great Southern region. |
Вода из трубопровода использовалась в ряде сельских городов, прилегающих к его маршруту, а также в большом южном регионе. |
He was avant-garde in his composition and often utilised unconventional instruments such as the saxophone violoncello and the banjo. |
Он был авангардистом в своем творчестве и часто использовал нетрадиционные инструменты, такие как саксофон виолончель и банджо. |
Subthreshold injections of clozapine itself can be utilised to induce preferential DREADD-mediated behaviors. |
Подпороговые инъекции самого клозапина могут быть использованы для индуцирования предпочтительного поведения, опосредованного страхом. |
Two different techniques have hence been developed to be utilised in the undertaking of an intra-oral radiograph – Paralleling technique and Bisected angle technique. |
Таким образом, были разработаны два различных метода, которые будут использоваться при проведении внутриротовой рентгенографии-метод параллелизации и метод расщепленного угла. |
Personae in fan fiction and stories written through the medium of the internet are often utilised by authors as a means of subtle self-insertion. |
Персонажи в фанфиках и рассказах, написанных через интернет, часто используются авторами как средство тонкой самоинтерпретации. |
Many of the stories have been utilised in motion pictures and in theatre. |
Многие из этих историй были использованы в кино и в театре. |
Various teaching methodologies have been utilised in medical education, which is an active area of educational research. |
В медицинском образовании, которое является активной областью образовательных исследований, используются различные методики преподавания. |
He utilised his knowledge of the country in his eight-volume 1794 publication, History of the Campaign of 1792. |
Он использовал свои знания о стране в своем восьмитомном издании 1794 года История кампании 1792 года. |
It is generally utilised as a button insert, mounted in a surrounding matrix of steel that forms the substance of the bit. |
Он обычно используется в качестве вставки кнопки, установленной в окружающей матрице из стали, которая образует вещество долота. |
This idea can be extended to any number of keys and is utilised by radix sort. |
Эта идея может быть распространена на любое количество ключей и используется сортировкой radix. |
The samurai warriors of feudal Japan utilised many types of armour for hundreds of years up to the 19th century. |
Самурайские воины феодальной Японии использовали многие виды доспехов на протяжении сотен лет вплоть до 19-го века. |
When demand is low, capacity may be under-utilised while excess demand places enormous pressures on the service system. |
При низком спросе мощности могут использоваться недостаточно, а избыточный спрос оказывает огромное давление на систему обслуживания. |
The concept is also widely utilised in science fiction television. |
Более редко TESE используется для извлечения спермы в случаях обструктивной азооспермии. |
Costume designer Alexandra Byrne utilised a limited black, white, gold and silver colour palette for the Masquerade ball. |
Художник по костюмам Александра Бирн использовала ограниченную цветовую палитру черного, белого, золотого и серебряного цветов для бала-маскарада. |
As additional services have been added to the HFC network, such as Internet access and telephony, the return path is being utilised more. |
Поскольку в сеть HFC были добавлены дополнительные услуги, такие как доступ в Интернет и телефония, обратный путь используется все чаще. |
In this way the heat energy of the combustion gases could be better utilised and fuel consumption reduced. |
Таким образом, можно было бы лучше использовать тепловую энергию сжигаемых газов и снизить расход топлива. |
These modifications allowed the Mk IV to be utilised for carrying water. |
Эти модификации позволили использовать Mk IV для перевозки воды. |
For items to be sold to the public, dual pricing was commonly utilised. |
Для продажи товаров широкой публике обычно применялось двойное ценообразование. |
The projection allows the shapes of the rooms on the upper floors to be corrected, and thus the entire plot of land to be utilised. |
Проекция позволяет скорректировать форму комнат на верхних этажах, и таким образом весь участок земли будет использован. |
In 1900 about a million of these were working horses, and in 1914 between 20,000 and 25,000 horses were utilised as cavalry in WWI.. |
В 1900 году около миллиона из них были рабочими лошадьми, а в 1914 году от 20 000 до 25 000 лошадей были использованы в качестве кавалерии в Первой мировой войне.. |
Iron was not the only metal to be used in Africa; copper and brass were widely utilised too. |
Железо было не единственным металлом, который использовался в Африке; медь и латунь также широко использовались. |
By the late 1980s, the Mirage IIICZ was considered so obsolete that it was utilised only for base security. |
К концу 1980-х годов Мираж IIICZ считался настолько устаревшим, что его использовали только для обеспечения безопасности базы. |
Other strengthening of floors utilised steel beams and trusses, and all casements were replaced as pivot windows. |
Для другого укрепления полов использовались стальные балки и фермы, а все створки были заменены на поворотные окна. |
The ground floor, including the former shop spaces, is used as offices, and the first floor is only partially utilised. |
Первый этаж, включая бывшие торговые помещения, используется в качестве офисов, а второй этаж используется лишь частично. |
Squatting in England has been a way for land to be efficiently utilised, particularly in periods of economic decline. |
Сидение на корточках в Англии было способом эффективного использования земли, особенно в периоды экономического спада. |
West altered his vocabulary, he utilised less percussive consonants for his vocal delivery in favor of smoother vowel harmonies. |
Уэст изменил свой словарный запас, он использовал меньше ударных согласных для своей вокальной подачи в пользу более плавных гармоний гласных. |
Many dairy products are utilised in the cooking process, except in nouvelle cuisine. |
Многие молочные продукты используются в процессе приготовления пищи, за исключением новой кухни. |
Most troops of the Indian Legion, however, remained in Europe through the war and were never utilised in their originally planned role. |
Однако большая часть войск Индийского Легиона оставалась в Европе на протяжении всей войны и никогда не использовалась в своей первоначально запланированной роли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are utilised».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are utilised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, utilised , а также произношение и транскрипцию к «are utilised». Также, к фразе «are utilised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
