Arrange groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrange groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организовать группы
Translate

- arrange [verb]

verb: договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать, подстроить, принимать меры, улаживать, классифицировать

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета



Islamist groups are good at attracting new recruits and it doesn't take long to arrange a shooting or a suicide bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламистские группировки умело привлекают новых рекрутов, а чтобы организовать теракт, не нужно много времени.

The lackadaisical attitude of the local police prompted the South Asian community to arrange small groups all across the state to fight back against the street gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вялое отношение местной полиции побудило южноазиатское сообщество организовать небольшие группы по всему штату, чтобы дать отпор уличной банде.

It was a physical problem that had to be solved: how to get in touch with the girl and arrange a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстояло решить техническую проблему: как связаться с ней и условиться о встрече.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей.

Groups of peasants, loaded with baskets of produce and bunches of squawking hens, clustered round the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кухонной двери без конца толпились деревенские жители с корзинками снеди и связками клохчущих кур.

One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.

The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава клана оговаривал предварительные условия встречи и присылал нужное число заложников.

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей.

These groups should be the first to benefit from mankind's successes and the last to suffer from its failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти слои должны первыми извлекать пользу из успехов человечества и последними страдать от его неудач.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной.

The two groups happened to meet at the traffic lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы встретились возле сигнальных огней.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

The continued existence of armed groups in the central and northern districts of the province remains a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся присутствие вооруженных групп в центральном и северном округах провинции по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.

Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами.

For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed).

Set up profile groups for time and attendance registrations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости

These alcohol support groups are based on anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы поддержки алкоголиков основаны на принципах анонимности.

As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах.

But I wish you could arrange so that I wouldn't be annoyed by the newspapermen, at least until I am settled at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только постарайтесь оградить меня от репортеров - хотя бы, пока я не устроюсь в отеле.

The various groups began to discuss the matter, and the hetmans of the kurens to take counsel together; few were drunk fortunately, so they decided to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучи начали переговариваться, куренные атаманы совещаться; пьяных, к счастью, было немного, и потому решились послушаться благоразумного совета.

After his dishonorable discharge from the Army in 2007, Hobart became involved in several antigovernment extremist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его с позором уволили из армии в 2007, Хобарт был участником нескольких антиправительственных группировок.

The online paranormal groups are going nuts over what happened to Doug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн группы изучения паранормального с ума сойдут от того, что случилось с Дугом.

Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи лет на пять землю на Пер-Лашез, закажи в церкви службу и в похоронной конторе -похороны по третьему разряду.

We'll arrange for this girl to move in across the hall from Dennis so he can pathetically moon over her for months on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договариваемся м этой девушкой, чтобы она прошла по холлу мимо Дэнниса, чтобы он мог трогательно грезить о ней месяцами.

Doomsday cults are groups that believe in prophetic, apocalyptic theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культ Судного Дня, это группы, верят в пророческую теорию апокалипсиса.

Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретчен чуть ли не умоляла меня поменяться группами и... прости.

And they hang out in groups of five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они кучкуются группами по пять человек.

My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын так решил, пока не получит разрешение перевести вас в посольство.

I will arrange matters with M. Fournier so that you shall not be blamed for not having done so sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорюсь с месье Фурнье, чтобы к вам не было претензий по поводу того, что вы не сделали этого раньше.

It's one of the food groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из групп питания.

We'll keep him asleep and arrange a CT scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держать его на снотворном и ограничимся КТ.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.

Pakistan has a long history of cooperating - with jihadist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пакистана долгая история сотрудничества с джихадистами.

I'll arrange things for that, so get ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё организую, будь наготове.

For very little money he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За очень незначительную сумму он может позаботиться, чтобы кое-кто остался здесь, ...а не был сослан в трудовой лагерь или на один из островов.

But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство.

Use caution taking into account the interests of all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп.

Azamat arrange interview with Party official from ruling regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азамат устраивай интервью с представитель режима.

I want you to tell me if there Ar any support groups in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, есть ли поблизости какие-то группы поддержки для них.

So you'll arrange for us to meet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устрой нам встречу.

As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами.

There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова.

You'll arrange a method of getting us away from here... without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь способ, чтобы мы ушли отсюда не привлекая к себе внимания.

We were broken up into groups of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проникли в две группы.

I'll see what I can arrange on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, что смогу сделать за короткое время.

And if you do need some, come to me; I will arrange it for you on the quiet so that no one gets a whiff of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в случае чего приходи ко мне, сделаю все шито-крыто, комар носу не подточит.

The effect was to convince the ruling groups of all countries that a few more atomic bombs would mean the end of organized society, and hence of their own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате правящие группы всех стран убедились: еще несколько бомб - и конец организованному обществу, а следовательно, их власти.

Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние.

Some groups take longer than others to gain acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы обществом не принимаются дольше, чем другие.

So he's going to arrange To have his monthly air force check

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он попросил, чтобы его ежемесячное жалование

Next week, I'm thinking maybe they'll arrange marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе они, возможно, будут устраивать браки.

The Pew Research Center's 2014 Religious Landscape Study found educational attainment varied considerably across religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование религиозного ландшафта, проведенное исследовательским центром Pew Research Center в 2014 году, показало, что уровень образования значительно различается между религиозными группами.

Enough remains have been found for some groups to demonstrate the physical development of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было найдено достаточно останков для некоторых групп, чтобы продемонстрировать физическое развитие подростков.

In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrange groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrange groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrange, groups , а также произношение и транскрипцию к «arrange groups». Также, к фразе «arrange groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information