Artificial leak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Artificial leak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искусственная утечка
Translate

- artificial [adjective]

adjective: искусственный, притворный, артефициальный

noun: искусственное удобрение

- leak [noun]

noun: утечка, течь, утечка информации, неплотное место

verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения

  • start a leak - давать течь

  • leak of confidential information - утечка конфиденциальной информации

  • air leak testing - УТЕЧКА тестирование

  • voltage leak - утечка напряжения

  • leak before break - просочиться до разрыва

  • chemical leak - химическая утечка

  • spill or leak - проливать или утечки

  • leak it - просачиваться его

  • to take a leak - отлить

  • a small leak will sink a great ship - небольшая утечка будет тонуть большой корабль

  • Синонимы к leak: hole, rent, slit, perforation, gash, crack, opening, puncture, fissure, break

    Антонимы к leak: keep a secret, keep quiet, bite one's lip, button one's lip, button one's lips, draw a veil over, hide, hold one's tongue, keep a lid on, keep one's lips sealed

    Значение leak: a hole in a container or covering through which contents, especially liquid or gas, may accidentally pass.



Patch the leak and top him up with artificial CSF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраните утечку и заправьте его искусственным ликвором.

I woke in the night, I went to take a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью я проснулся. Пошёл помочиться.

I need this leak fixednow, Ted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту протечку нужно немедленно устранить, Тед.

This phase of the industrial process is called leak test or leakage detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза производственного процесса называется тестом на утечку или обнаружением утечки.

According to usage they were pumping the ship next morning; and lo! no inconsiderable oil came up with the water; the casks below must have sprung a bad leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро на корабле, как заведено, работали помпы, вдруг вместе с водою из трюмов пошло масло; как видно, бочки дали сильную течь.

I just have to fix the leak in number nine and then I'm right on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только устраню протечку в 9-ой квартире и сразу этим займусь.

Then I mentioned the faulty wiring, the gas leak, the various wildlife living here, and, oh... that I'm a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом упомянул про неисправную проводу, утечку газа, разнообразную живность, и, о...что я адвокат.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

Two was on her way down to level 4, section F to check on a small coolant leak, but now I can't get her on the comm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая пошла на 4-ю палубу в отсек Ф, чтобы проверить утечку хладагента, но я потеряла с ней связь.

Coolant leak, we gotta get the hell out of here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка охладителя, убираемся отсюда!

We've got a coolant leak in the weapons system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас утечка в боевой системе.

We can leak that to the press... they can downlink it on Tel star 401, transporter 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим утечку в прессу... они смогут передать это со спутника, Тель Стар 401.

My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь.

That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать.

I told you not to leak that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила не сливать эту статью.

about to leak some intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сливать некоторую информацию.

I'm choosing to embrace the leak, Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил смириться с утечкой, Саймон.

Andy, will you be able to find the leak or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, ты можешь отследить утечку или нет?

What, I got to ask permission to take a leak now, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, теперь я должен спрашивать разрешения, чтобы отлить, тоже?

Well, Eric came behind the bush to take a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик зашел за кусты, чтобы отлить.

Look, Ashley, there's still time to stop the leak before it gets high enough to worry about drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть.

CTU won't be able to trace the leak back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КТУ не смогут выйти на тебя.

She's looking for a reporter to leak the story to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ищет репортёра, которому можно слить историю.

Shouldn't be hard for them to find their leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нетрудно будет найти утечку.

I'm not going to risk a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь рисковать утечкой информации.

You need a reporter to leak to at Roll Call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен репортер, чтобы слить что-то в Roll Call?

Look, I got to take a leak, and when I come back, if you haven't learned how to lighten up, don't be here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо отлить. Когда я вернусь, или расслабься, или уходи отсюда.

Well, as long as we're here, I might as well take a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пока мы здесь, я, пожалуй, отолью.

That's because I haven't taken a leak in three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому, что я не ходил в туалет три дня

Well, unless she was snooping around while you were taking a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве она не выглядывала тут, когда ты в туалет ходил.

I made some calls when I was taking a leak, and I found addresses of a couple places he hangs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сделал несколько звонков, пока бегал отлить, и раздобыл адреса парочки мест, где он ошивается.

What'd he do now, take a leak in the lake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он теперь наделал, написал в озеро?

I just... let me take a leak first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне сначала нужно отлить.

And an indication of a plasma leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них произошла утечка плазмы.

If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы.

He's too volatile and it's too much of a liability to put him near a National Security leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком нестабилен, а это чересчур большая ответственность - подпустить его к утечке информации из Нацбезопасности.

I don't believe in the theory of a technical leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю в техническую утечку.

The Aqua-Line has sprung a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аква-линии произошла утечка.

You sold me on this idea, Audrey, and so far, fantastic, but if you're about to spring a leak, you fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продала мне эту идею, Одри, пока что, потрясающую, но если ты собираешься устроить утечку Ты исправишь это.

Anyhow, there's this major gas leak that no one knows about, and all the guests suffocated during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ ту ночь там возникла утечка газа, и все гости просто не проснулись.

Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее.

We need to keep everybody in custody until we find the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно, чтобы все оставались под присмотром Пока мы не найдем утечку.

That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимой экспертизой подтверждена утечка газа, ваша честь.

I think it's a plumbing leak from somewhere above us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что где-то над нами вода протекает.

Some kind of chemical leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то утечка газа.

A lot of Army people have accused Roe of being the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество армейцев обвинили в утечке Роу.

Now he's saying that he is the commissioner of this leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он говорит, что он комиссионер лиги.

If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце.

This data leak caused serious social consequences for Google as the public expressed their outrage and fear over the information that was recently made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утечка данных вызвала серьезные социальные последствия для Google, поскольку общественность выразила свое возмущение и страх по поводу недавно обнародованной информации.

When workers tried to restart the unit, they discovered a small leak in the reactor coolant pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рабочие попытались перезапустить установку, они обнаружили небольшую течь в насосной части теплоносителя реактора.

A follow-up letter to the journal by project leader Leonard Reiffel confirmed Sagan's security leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее письмо в журнал от руководителя проекта Леонарда Райффела подтвердило утечку информации о безопасности Сагана.

Not only is explosion a possibility with mistreated lithium cells, but even a non-explosive leak can cause a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неправильном обращении с литиевыми элементами возможен не только взрыв, но даже невзрывная утечка может вызвать пожар.

This report was based on the leak of a confidential document from Kuwait and has not been formally denied by the Kuwaiti authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад был основан на утечке конфиденциального документа из Кувейта и не был официально опровергнут кувейтскими властями.

Not all of the city felt he was doing a bad job, though, and when the news started to leak that he would be leaving, people began to gather at the Academy of Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все в городе считали, что он делает плохую работу, и когда стало известно, что он уезжает, люди начали собираться в Академии музыки.

Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва.

The tyre exploded, and a piece of rubber hit the fuel tank, which caused a fuel leak and led to a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шина взорвалась, и кусок резины попал в топливный бак, что вызвало утечку топлива и привело к пожару.

Moreover, flywheels leak energy fairly quickly and affect a vehicle's steering through the gyroscopic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, маховики довольно быстро пропускают энергию и влияют на рулевое управление автомобиля через гироскопический эффект.

The moisture and temperature of the outlet gas is monitored; an increase of them is an indicator of a coolant leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируется влажность и температура выходящего газа, увеличение которых является индикатором утечки охлаждающей жидкости.

The West Triton jackup drilling rig arrived at the Montara Field in an attempt to plug the oil leak on 11 September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буровая установка West Triton jackup прибыла на месторождение Монтара в попытке перекрыть утечку нефти 11 сентября 2009 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «artificial leak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «artificial leak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: artificial, leak , а также произношение и транскрипцию к «artificial leak». Также, к фразе «artificial leak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information