Asking for an explanation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asking for an explanation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просить объяснения
Translate

- asking [verb]

adjective: спрашивающий

noun: обращение с вопросом

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • mistress for - любовница

  • bake for - Выпекайте

  • movement for - движение за

  • for underground - для метро

  • toy for - игрушка для

  • for scholars - для ученых

  • substance for - вещества для

  • floor for - пол для

  • wall for - стена для

  • for containment - для сдерживания

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • maintain an organization - поддерживать организацию

  • convey an experience - передать опыт

  • ensure an unforgettable - обеспечить незабываемый

  • an attendance of - посещаемость

  • an island - на острове

  • an icon - Иконка

  • an eminent - выдающийся

  • process an order - обработать заказ

  • an opposition rally - митинг оппозиции

  • an nhon - Нон

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- explanation [noun]

noun: объяснение, разъяснение, толкование, выяснение, оправдание



Another possible explanation for higher 2008 prevalence rate is the definition of FGM used, which included Type IV FGMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим возможным объяснением более высокого показателя распространенности в 2008 году является определение КЖПО, которое включает Кжпо IV типа.

And we have already accepted that explanation in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уже в принципе согласились с таким объяснением.

Countries may wish to consider asking for the foreign country where the education was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, возможно, пожелают рассмотреть возможность получения информации о стране, в которой было получено образование.

A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря.

Others see sociobiological explanations: people are aggressive with outsiders and bond with insiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие находят социально-биологические объяснения как, например, то, что люди проявляют агрессию по отношению к посторонним и привязанность по отношению к тем, кого считают своими.

Scheduled surgeries are being canceled all over D.C. with no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему округу Колумбия без объяснений отменили плановые операции.

All I am asking in return is your obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё, что я прошу взамен - твоё подчинение.

Mr Entwhistle said, in an explanatory way, although it really explained nothing: I've just come up from Lytchett St Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что из Литчетт-Сент-Мэри, - тоном объяснения произнес адвокат, хотя его слова в общем-то ничего не объясняли.

Notwithstanding our conversation earlier in the day,I need a plausible explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нашу беседу днем, мне нужно нормальное объяснение.

This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах.

You're asking me to give up Ron... because of something in people that's mean and contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня бросить Рона только потому, что кто-то станет злословить?

What I think is, you're asking me to leave one of the top firms in the country to follow you to some rinky-dink start-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ты, просишь меня уйти из одной из лучших фирм в стране чтобы пойти за тобой в свежесозданную дешевку.

In this hour, we'll go behind the scenes and answer the question everyone's been asking for months - what makes Dick so hard to beat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайший час мы заглянем за кулисы и ответим на вопрос, который нам уже давно задают: почему так трудно победить Дика?

Never even crossed my mind till I turned your age, and everyone asking, When?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже мысли не было, пока не достигла твоего возраста, И все стали говорить: Когда?

Isn't he just asking for your love and help to raise him from the servitude into which your forefathers plunged him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так нуждается в вашем сострадании. Протяните же ему руку помощи ? и вызволите из пучины рабства, куда ввергли его ваши предки.

I'm asking hypothetically for a friend that couldn't make it today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю для друга, который сегодня ни разу не подтянулся.

Well, perhaps his explanation may be the right one, but I should like to have some further proof of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что сэр Генри был прав, но мне так хотелось окончательно убедиться в этом!

Asking men to carry out orders that may result in their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просить подчиненных исполнять приказы, которые могут привести к их смерти.

And now let me take the liberty of asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же разрешите мне задать вам один вопрос.

I'm asking you for this reason, Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь именно потому я и обращаюсь к вам с просьбой, Скарлетт.

For that reason I'm asking you to assist me with your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-то я прошу у вас помощи советом.

A lady came by the other day asking all sorts of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая леди приходила недавно и тоже задавала вопросы.

There was a question just now, Mr. Jaggers, which you desired me to waive for a moment. I hope I am doing nothing wrong in asking it again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джеггерс, а тот вопрос, с которым вы велели мне повременить... можно мне теперь задать его еще раз?

You go out and you rob a few more Brink's trucks, you bring me the full asking price, we can sit down and talk about making a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь пойти ограбить еще парочку инкассаторов. Принесешь всю сумму, тогда и сядем, поговорим о деле.

What's the use of asking the sand ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл разговаривать с песком?

I cannot come, Alexey Alexandrovitch said coldly, standing and not asking his visitor to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть, - холодно, стоя и не сажая гостя, сказал Алексей Александрович.

Staged apartments sold on average 12% above asking. And when Trish is the one that's doing it, that jumps to almost 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стейджинаг квартиры уходят на 12% дороже, а если за дело берется Триш – почти на 20.

I'm not asking you to jump back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прошу тебя вернуться к нему.

You must think I'm completely mad, asking a total stranger to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверно думаете, что я чокнутая, раз прошу совершенно незнакомого человека о таком.

They were at a loss for an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не знали, как это объяснить.

It's far more likely there's another explanation for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, есть другое объяснение всему этому.

We had seen the photos of the First Variety, the Wounded Soldier. Our Commissar distributed them to us with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже видели фотографии Раненого солдата.

I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя.

This bum asking for change has got a pretty good dental plan for a homeless guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лодырь, который выпрашивает мелочь, у него слишком хорошие зубы для бездомного.

Much better way of asking the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного лучший способ задать вопрос.

It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями.

Many references in the text lack explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ссылки в тексте не содержат пояснений.

' She also mocked the Famine on Instagram by asking a follower; 'don't you have a famine to go die in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Она также высмеяла голод в Instagram, спросив подписчика: разве у вас нет голода, чтобы умереть?

I was asking if you could upload the Finnish translation by Jaakko Juteini and Teemu Honkanen of the Kaiserhymne aka Deutsche Kaiser Hymne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашивал, не могли бы вы загрузить финский перевод Яакко Ютейни и Теему Хонканен из Kaiserhymne aka Deutsche Kaiser Hymne.

Extensive infrastructure damage and inaccessible areas were two explanations for the long delay in returning service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные повреждения инфраструктуры и труднодоступные районы были двумя объяснениями длительной задержки с возвращением службы.

For instance, when lagged dependent variables are included in the explanatory variables, then it is inappropriate to use this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если в состав объясняющих переменных включены запаздывающие зависимые переменные, то использовать этот тест нецелесообразно.

He also attempted to buy Manchester United in 1984, but refused owner Martin Edwards's asking price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пытался купить Манчестер Юнайтед в 1984 году, но отказался от предложенной владельцем Мартином Эдвардсом цены.

In Guide for the Perplexed, Maimonides declares his intention to conceal from the average reader his explanations of Sod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве для недоумевающих Маймонид заявляет о своем намерении скрыть от среднего читателя свои объяснения дерна.

Shortly after the conversation, White House aides began asking one another whether they should alert other senior officials who had not participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого разговора помощники Белого дома начали спрашивать друг друга, следует ли им предупредить других высокопоставленных чиновников, которые не участвовали в переговорах.

It need not even be true, since a false though coherent explanation would be sufficient to show logical compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно даже не обязательно должно быть истинным, поскольку ложного, хотя и Связного объяснения было бы достаточно, чтобы показать логическую совместимость.

That bit is not presented as an explanation as to why people worshipped Rawat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусочек не представлен в качестве объяснения того, почему люди поклонялись Равату.

The most likely explanation for this apparent omission is that the Kingdom of God was a commonly understood concept that required no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятным объяснением этого очевидного упущения является то, что Царство Божье было общепринятой концепцией, которая не требовала объяснений.

The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения.

All we are asking in our protest is that you restore order among your troops and get the normal city life going as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, о чем мы просим в нашем протесте, - это чтобы вы восстановили порядок среди своих войск и как можно скорее начали нормальную городскую жизнь.

Taking the explanations made so far into account, we are monitoring whether any further steps are being taken in the issue of opening the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание сделанные до сих пор разъяснения, мы следим за тем, предпринимаются ли какие-либо дальнейшие шаги в вопросе открытия границы.

Even the most obvious and simple assertion may need an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самое очевидное и простое утверждение может нуждаться в объяснении.

Skaði doubted Sigi's explanation, suspected that Sigi was lying, and that Sigi had instead killed Breði.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скади сомневался в объяснениях Зиги, подозревая, что Зиги лжет и что Зиги вместо этого убил Бреди.

It is recommended that when either endorsing or removing a prod to give an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется, чтобы при одобрении или удалении прода дать объяснение.

Most commonly, researchers have advocated salt weathering as the primary explanation for the formation of honeycomb weathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего исследователи выступали за соляное выветривание в качестве основного объяснения образования сотового выветривания.

New Keynesians offered explanations for the failure of the labor market to clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые кейнсианцы предлагали объяснения неспособности рынка труда очиститься.

You should put an explanation on the talk page with comments on why you believe it is too technical, or suggestions for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны поместить объяснение на странице обсуждения с комментариями о том, почему вы считаете его слишком техническим, или предложениями по улучшению.

Could one of the senior members please rephrase this explanation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь из старших членов Совета перефразировать это объяснение?

The scientific position is that now we have testable evidence, we can start trying out natural explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная позиция состоит в том, что теперь, когда у нас есть проверяемые доказательства, мы можем начать пробовать естественные объяснения.

I think that the explanation is the best i've read yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это самое лучшее объяснение, которое я когда-либо читал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asking for an explanation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asking for an explanation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asking, for, an, explanation , а также произношение и транскрипцию к «asking for an explanation». Также, к фразе «asking for an explanation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information